Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Співала хуґа пісню їй: — Ялиночко, засни! Мороз сніжком обсипував І навівав їй сни. Сіренький зайчик стомлений Під нею спочивав, Л часом вовк, лихий хижак, Повз неї пробігав. І так росла ялиночка У лісі, в гущині — Поки дідусь сивесенький Раз не зрубав її. Тепер вона, прикрашена, Тут серед нас стоїть, Вогнями золотистими У сяєві горить. Ця пісня надається дуже добре для хороводу довкруги ялинки. Радимо матерям і виховницям розпочати ви вчення її. При Різдвяних сценках та виступах, на дитячих сходинах та родинних го стинах можуть діти її дуже гарно ви вести. ЧОМУ МЕДВІДЬ СПИТЬ ЦІЛУ ЗИМУ Осінною порою, коли листя облітає з дерев і дують західні, холодні вітри, все, що живе в лі сі, готується до зими. Зайчики закопують останні качанці капусти, білочки грома дять горішки і букву, обтика ють мохом свої гнізда. Лиси ви шукують собі затишні ями, вов- ки-сіромахи підходять нищеч ком до людських загород, шука ючи смачної баранини, чи хоч- би гусячого мяса. І олень, і дик, і серна, усі, усі звірі очікують зими, як чогось нового, небуден ного. А медвідь, що на ньому кожух якраз густий і теплий, зиму зи мувати пригожий, лежить собі, тай лінюхує. Дивиться, як усі кругом працюють, вештаються, а він нічого. Яблучка давно облетіли з де рев, меду нема, кукурудза обір вана, чим же ж йому зиму пере бути? А на роздобутки не хо четься йти. От медвідь простягнувся на ввесь ріст на мураві і бурмотить: — „Ах, якби мені сон, та та кий твердий і солодкий, щоб я і до весни не пробудився*. Зачув ті слова вітер. Як не по дує, як не завіє, заспіває, прико- лише і медведеві зразу стало ду же сонно. Він спершу заплющив одне око, потім друге, а далі звалився цілий у яму. З дерев сипалися вниз останні листочки і накривали медвежу шубу. Перші, білі платки снігу заблистіли мов мілкий цукор і там — де лежав вуйко-медвідь, забіліла швидко медвежа ґавра. Так бурмило проспав аж до ве сни. І в. Савицька ДЕНЬ І НІЧ День, русий, білявий хлопчина, Ніч, дівчинка в кучерях чорних День мячика вготту підкине, Ніч мячика зловить проворно. А мячик той — сонце блискуче, А мячик той — сонце веселе, Летить понад гори і кручі, Летить понад ріки і села. І весело гратися дітям, І радісно серце в них бється — А сонечко-мячик над світом Летить і горить і сміється. Р. Завадович ЗАГАДКА Що то, що за біла вата, Шо від неї біла хата? ІИо то, шо за біле піря, Що покрило все поцвіря? Шо то, що за білий пух, ІИо летить аж за кожух? Що за пух це, піря й вата? Відгадайте, дитинчата! (лнз) Роляник ЧОМ, МАТУСЮ ... Чом, матусю, так навколо біло, Чом снігами поле забіліло, Чом квіток в городиі вже нема? — Бо, настала, донечко, зима. (рз) МОЇ САНКИ Подивіться, хлопчики й дівчата! Чи ж не славні в мене ці санчата? Вийду з ранку на сніжок, Розмотаю батіжок, Сяду ззаду на санки, Приберу до рук віжки — Вйо! Гей, а хто санки тягнути буде? Тільки ба!.. Не смійтеся, добрі люди! Нащо здався той сніжок, І санки, і батіжок, І Мороз та й ще Зима,ґ Як коня нема? Я спіймаю Вітра-дармодуя, Та й його у шлиї запряжу я, Батіжком я замахну: — „Гей же, Вітре! Гей, ану! Хутко-бистро їдьмо ми Вгості до Зими! Вйо!“ Роляник ЩО ЦЕ? їде, їде віз, Хоч нема коліс, — Із горба без коней лине І без пари й без бензини. І не авто й не літак, А снігами мчиться так, Що, як піде викрутасом, То і цапки стане часом, А вельможних Подорожніх Поскидає в рів, у сніг — Не на лихо, а на сміх! — Мудреці, не відкладайте, Що за віз це, відгадайте! (иннівз) (рз) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
