Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20
ВІДЗНАЧЕННЯ ГОЛОВИ СФУЖО Ліга Українських Католицьких Жінок Канади повідомляє, що на своєму тре тьому конгресі, що відбувся в липні ц.р. у Вінніпегу, вибрала почесною головою Ліги — п. Олену Кисілевську, голову Сві тової Федерації Українських Жіночих Ор ганізацій. Вітаємо нашу голову з цим цінним від значенням, що ще більше пікреслюе її ви значне становище в суспільстві та в жі ночому рухові. Здається немає жіночого гурта, що не радів би цим поклоном жі- нок-католичок Канади. АВДІЄНЦІЯ У ЕВИ ПЕРОН Ева Перон, дружина президента Арген тини, прийняла в червні ц.р. делегацію українського жіноцтва. Проводили нею но- йЬвибрані членки УЦР пп. Н. Онацька і 0. Бандура. Привітання передала почесна голова Союзу Українок Аргентини п. Емі лія Стернюк, вручаючи їй велику кити цю квітів. Віїд українського жіноцтва вру чила п. М. Григоращук великий вишиваний обрус їз 8 серветками. По цих вступних заходах виголосила п. Ніна Онацька, містогояова СФУЖО корот ке привітальне слово. Вона подякувала п. президентовій за захист, що йото знайшли українські Сингальці на гостинній арген тинській землі та ви сказала признання українського жіноцтва Аргентини для жер тв енної праці, що її провадить п. Перон на користь усіх бідних, дітей, жінок. Дружина президента подякувала за ви словлені почуття, розпитувала про потреби українців в Артентині та прохала в май бутньому звертатися в потребі до неї. По короткій гутірці слідувала спільна світлина п. Перон поміж українками, що появилася пізніше в усіх газетах столиці. УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ І ТАНОК В АНГЛІЇ В містечку Ленголлен, Валія відбува- ютьсд щороку змагання за першенство у співі та танку поміж різними народами овіту. Цього року виступила українська група співаків і танцюристів із 60 осіб. Дня 4 липня йшли змагання за найкращі народні пісні, на якому український хор “ Гомін” поділив другу нагороду зі швай- царським хором із С-т. Моріс. Українсь кий балет здобуш у змаганнях 83 пункти на можливих 100. Світлини української групи та поодино ких учасників появились в усіх більших англійських часописах. МОЛОДІ ТАЛАНТИ В Аргентині пробиває собі дорогу мо лода співачка Тамара Лихолай. її лірико- кольоратурне сопрано відоме було вже українській громаді Австрії, а тепер ча рує мешканців Аргентини. Нещодавно ви ступала вона в ролі Наталки Полтавки, де здобула собі належне признання. ДОПОВІДЬ ПРО УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЄ МИСТЕЦТВО Дня 16 червня виступила п. Іванна Ві- тошинська перед учителями Вашкфіл Арт Каледж в Англії з доповіддю про наше народне мистецтво. Слухачів-знавців усіх галузей прикладного мистецтва було око- ло 40. Допоівідшщя прохала приготувати їй мапу Европи, на якій визначила перед- тим границі України. Поодинокі етно графічні області відмітила коліровими хо- ругоївками. Привезені зразки вишивок уложила окремими регіональними група ми, зладивши таким способом мініятур- ну виставку. На вступі подала загальний огляд істо ричних та географічнихх умовин країни. Потім перейшла до властивої теїми. Зясу- вала виріб сирівцю, себто полотна, вовни, ниток. З черги обговорила техніку україн ських стібів та закінчила оглядом укра їнського орнаменту. До цього вже послу говувалась привезеними предметами, що були з Закарпаття, Гуцульщини, Бойків- щини, Яворівщини, Полісся й Полтавщини. Реферат тривав повні дві години, а по тім слідувала дуже оживлена дискусія. Пи тання торкались частинно техніки наших вишивок, а таясож — наскільки вони ще тепер поширені, бо англійцям важко по вірити в те, щоб народне мистецтво так живо збереглося до теперішніх часів. Як ми вже нераз тут подавали, п. Іван на Вітошинська перевела вже ряд допові дей на повищу тему. Вона є членом ан глійської організації Квін Мері’»з Ем- бройдері Ґилд і її запрошують гурти цієї Гільди, чи промислові школи. Тим цінні ше, що вона промовляє до фахівців та по ширює серед них знання про осяги нашої народньої культури. Згадана вгорі організація влаштувала виставку вишивки з нагоди Бритійського Фестивалю. По українська вишивки звер нулась до свого члена п. Вітошинської, що по довгому ваганні (скількість експонатів була точно означена) вибрала дві. Була це подушка, вишита гуцульським узором вовною і серветка вишита буковинським узором. Вишивки уложено на дуже корис ному місці й над ними виднівся виразний напис їх походження. Оба експонати звер тали на себе затальну увагу. ЗЇЗД УКРАЇНСЬКОГО ЗОЛОТОГО ХРЕСТА В РОЧЕСТЕР У днях б і 7-го липня відбулись в рям- цях зїзду ОДВУ, збори Українського Золо того Хреста. Відкрила їх голова п. Аниа Гладун. Слідували звіти поод. відділів та урядничок Гол. Управи. Реферати виголо сили нп. Галина Лащенко: “ Роля укра їнської жінки в сучасну пору”, п. Воло димирів Кавка: “ Включення нової жінки- емігрантки в життя організації” і п. Пав- лина Різник: “ 20 років праці Українсько го Золотого Хреста”. Слідувала дискусія та вибір ноївої Гол. Управи. ПОЧЕСНЕ ЗАВДАННЯ Дім Учених біля Парижа вже урухо- мився. Нещодавно перенісся туди осере док науковців із проф. Кузелею на чолі. Ідуть приготування коло влаштування му зейної виставки, що згуртувала б поваж ні збірки, що знаходяться в Европі. Під- готову музейної частини переводить ма лярка Іванна Винників, що живе в Пари жі. Відкритая цього музею передбачене на кінець серпня, коли то буде й посвячений Дім Учених. Потячення доконає добро дій Дому Вчених, єн. Іван Бучко у при- явності українських та французьких пред ставників. Передбачені також відвідини кардинала Тіосерана. Звертаємо увагу наших жіночих цен траль в Европзі на творення українського музею біля Парижа. Було б побажане, щоб у такому центрі постала також гарна етнографічна збірка, що могла б інфор мувати чужинців про нашу народню куль туру. Тому слід почати акцію збірок на ших памяток, як частин одягу, писанок, вишивок, дереворізьби й кераміки. Зруч ні жіночі гурти мотли б виконати ляльки в різних відмінах народнього вбрання та вишити вірники для музею. Жіноча Секція в Бельгії вже започат кувала цю збірку під проводом своєї го лови п. 3. Витязь. “ДУХ ПОЛУМЯ” В РУКАХ ВИЗНАЧНИХ ЛЮДЕЙ СФУЖО й Союз Америки вручили не щодавно переклад творів Лесі Українки двом визначним особистостям Парижа. Першою дістала їх п. Бугіер, голова ве ликої французької ортанішцц “ Юніон де Фем сі'вік е соціяль”, що зав жди прихильно ставилася до українок та притягала їх радо до співпраці. Другим є відомий французький письменник Дюам- мель, що виявив стільки зрозуміння для справи скитальців. Книги передала обоїм паризька діячка др. Ол. Піснячевська. ВІДЗНАЧЕННЯ ПИСЬМЕННИЦЬ Спілка Укр. Науковців Літераторів і Мистців у Буенос Айрес вибрала на остан ніх заг. зборах головою Оксану Дратома- нову. Письменниця, близька своячка Оле ни Пчілки, Лесі Українки й Юрія Косача, нещодавно випустила повість “ По той бік світу”, що друкувалась у журналі “ Поро ги”. Цій появі, як і постаті авторки при святимо незабаром довшу оцінку. На літературному конкурсі “ Америки” жюрі відзначило повість Віри Марської “ Сіре і червоне”. Ця повість являється продовженням “ Бурі над Львовом”, що появилась була піїдчас війни. В обох тво рах змальоване життя і змагання львів ських українців в часи першої больше- вицької окупації. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top