Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
PHILADELPHIA, PA. Junior League Branch 52 of UNWLA reports fr'** t The big step was taken by three more* of our members, namely: Adelaide Kulchycky to Arfdrew Petruncio ; Maria Bakaj 'co Theo- ■dore*-Swystun,**Jr.y and Alice Wa- sylenko to John Baron. G@od luck atld success. The etilbYbi’del-ed UkYaitriari '(tell which- was given to the Philadei-. phia Federation of Women’s Clubs wild be raffled off and all proceeds' ^will be -forwarded to .help children sufte-ring or afflict ed with cerebral palsy. Annual banquet was held in Oc tober and the 1950 officers were honored with gifts of appreciation for their efforts. Officers for 1951 were introduced. They are: Ann Kean, Pres., Mary Hnyda, Vice- Pres., Stella Kiriloff, Rec. Sec’y* Olga ,Liso, Cor.. Secy, E$telle JBrendzey,, Treas., Jean Konyk, Ass’t Treas.,, Sunshine Committee —Helen Potts and Marian Krupa. At present members are kept busy making ’ toys for children, which, will be displayed at Gim- bel’s Store with those of other clubs. At Christmas they will be donated to various children’s in stitutions. Several members were taking an active part in preparation for the UNWLA’s Convention held on November 11 and 12, at Hotel Warwick in Philadelphia. In conjunction with the Ukrain ian Catholic Youth League’s Con vention held during October 27, 28 and 29 in Philadelphia, embroi dered, wooden, ceramic articles and dolls from the Ukrainian Na tional Women’s League Folk Art collection were exhibited in one of Gimbel Brothers store win dows. SYMPATHY Members of Jr. League Branch 60 of Cleveland extend heartfelt sympathy to the former Irene Malahowsky on the tragic death of her husband, Frank ’Canizaro, Jr., in an automobile accident the day after their wedding. Married on October 7, 1950, they were en- route to Washington, D. C, when another car collided into theirs near New Castle, Pa. Mrs. Cani- zaro was .severly injured. Wishes for her speedy and. complete re covery at Jamieson Hospital in New Castle, Pa., are expressed by all her friends. Irene Malahowsky Canizaro is a charter member and former of ficer of Branch 60. Her mother, Mrs. Mary Malahowsky, is a member of Branch 30. ATTENTION Jr. League branches and mem ber branches are urged to send in news pertaining to group ac tivfties. Articles on general Uk rainian events are also solicited. All items must be sent to the Editor on or before the 10th of each month. Editor’s address: Miss Helen Mural 2330 Denison Avenue Cleveland t, Ohio 4 „НА ПОЛІ КРОВИ“ Драматична Поема Лесі Укра їнки. Сценічний твір 'Лесі Україн ки,. виведений на сцені Україн- .ським Тедтром п ід,мистецьким проводом Володимира Блава- цького з нагоди Конв*енції СУА, належить до перлин української драматургії. Акція цієї драма тичної поеми змальовує трагіч ну постать Юди після його зради, і, по смерті'.ца дріесті Дсу- са. За ЗО срібняків, отриманих за видачу свойого Учителя, Юда купує шматок поля, та сумліцня де дд$,йрму сдрвдю. Ціле йогд,розмова з. прдча- нином, яку чуємо на сцені, це безупинне намагання Юдй ви правдати, свій страшний , -вни- нок. Він обвинувачує Ісуса у тому, що спричинив-трагедію і руїну життя його, Юди. Кермуючись виключно ба жанням земської розкоші і ба гатства, Юда не всилі був зро зуміти небесної, одухотвореної науки Спасителя. То ж не диво, що навіть байдужий до. науки Христа прочанин з огидою від ступає від Юди, проклинаючи яото. Найстрашнішим ударом для Юди є вістка про Воскре- СЄННЯ ХрИСТО.ВЄ, яку ЙОхМу при носять три мироносиці. Йому ввижається Христос, він чу<є сло-ва Ісуса, слова прощення... Цього не витримує Юда. Він зриває із себе шнур, щоб по кінчити з життям. У світовій..літературі багато поетів і письменників змальо вували постать Юди, та мало хто зумів змалювати його на сцені з такою плястикою, з та ким потрясаючим трагізмом, як це зробила наша велика Ле ся Українка. Хто раз бачив ту поему в театрі, той не може її забути. Роля Юди в „На полі крови“ Лесі Українки є одною з найсильніших креацій, які створив артист Володимир Бла- вацький. В ролі Прочанина ви ступив Я. Пінот-іРудакевич, а три мироносиці грали: М. Сте пова (Марія Магдалина), В. Ле- вицька (Соломія) і Е. Дичківна (Сузанна). ІРИНА КЛЕН До Канади приїхала з Евро пи Ірина Клен, дочка поета Ю- рія Клена, яка покінчила в Ні меччині фільмово-театральні студії. В Канаді вона приготовляєть ся до дальшої праці для екра ну. МАЄ 104 РОКИ, ЩЕ ПРАЦЮЄ Марія ван дер Боґерт, стара імігрантка, родом, голяндка, має 104 роки. Вона живе з ро диною в Б’елфорд, Н. Дж., яка уладила минулого тижня прий няття з нагоди її 104-тйх роко вин народження. Година каже, що вона даль ше .працює кожного дня і дуже любить товариство Д розмову «а біжучі теми. ПОМЕРЛА ПОЕТКА МИЛЕЙ В Австерлиц, Н. Й., померла, проживши 58 років, Една Ст Винсент Милей, славна .поетка Вона жила на провінції з при бутків за свої твори з молод ших літ. Рахують, що вона о держувала річно коло $300.000 S pirit of F lame A COLLECTION OF THE WORKS OF L E S Y A U K R A I N K A Translated by Percival Cundy Foreword by Claronco A. Manning ЛЕСІ УКРАЇНКИ в перекладі англійською мовою літератора д-ра Персивала Канді, з переднім словом д-ра Кларена Маннивга, профе сора іКолОмбійського Університету в Ню йорку. Сторін 320 — в гарній оправі, з обкладинкою артиста Свя тослава Гординського. Ціна $5.00 з пересилкою Видав і продає СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ UKRAINIAN WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA 866 N. 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Кожне українське товариство, кожна українська сім’я або окремі особи повинні мати цю дуже вартісну і гарну книжку, якої ще не було в іншій мові крім української. Купіть примірник SPIRIT OF FLAME для бібліотеки і для школи у Вашім місті, чи містечку, по силаючи ■ якцайскорше замовлення до ЦЕНТРАЛІ СУА. Phone: POPlar 5190 EMIL К Ш У С К У NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю м ш а f . шеші N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA* PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
