Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Гарний концерт сиріт Праця СФУЖО і СУА для Захистку Матері й Дитини — Концерт сиріт у Савт Филаделфії ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ЖОВТНІ, 1950 .Річна вкладка і Організац. фонд: ІВідділ 19 Амстердам, Н. Й. 20.00 5.00 ■Відділ 24 Елизабет, Н. Дж. 10.00 •Відділ 53 Бруклин 5?t)0 Пресовий фонд Н. Ж.: •Катерина Гупало, Арлингтон, Н.Дж. 10.00 Марія Бушард, Дітройт, Миш. 1.00 Теодозія Стельмах, Дітройт, Миш. 1.00 Конвенційний фонд СУА: •Відділ 1 Ню Йорк, Н. Й. 10.00 Відділ 5 Дітройт, Миш. 10.00 Відділ 6 Рочестер 10.00 Відділ 18 Дзкемейка, Н. Й. 15.00 Відділ 19 Амстердам, Н. Й. 10.00 Відділ 2(f Филаделфія, Па. 10.00 Відділ 21 Бруклин 10.00 Відділ 25 Клівленд, ’ Огайс^ 10.00 Відділ 39 Миллвилл, Н. Дж. 5.00 Відділ 46 Филаделфія 10.00 Відділ 53 Бруклин 10.00 Відділ 61 Дітройт 10.00 Ева Дудяк, Ґрейт Медове, Н. Дж. 1.00 Ювілейний фонд СУА: Відділ 7 Акрон, Огайо 15.00 Вкладка до СФУЖО: Відділ 20 Филаделфія^ 9.75 Відділ 21 Бруклин 16.50 На видання творів Лесі Українки: Відділ 22 Шикаго, Ілл. 141.25 Відділ 24 Елизабет, Н. Дж. 15.00 ЕВРОПЕЙСЬКИЙ РУХ І УКРАЇНА Як ВІДОМО, в лоні Европейсь- кого Руху існує “Секція Цент ральної і Східної Европи”. В ній заступлені від початку 1949 р. так зв. народи-сателіти. В бі- жучому році до Европейського Руху допущено також балтійсь кі народи. Згадана Секція Европейсько го Руху заплянувала скликання в березні, 1951, Конгрес народів Центральної і Східної Европи. Участь у конгресі українців бу де залежати у значній мірі від того, чи Україна буде допу щена, як член до Европейсько го Руху. Дня 7 червня членки 26 від ділу СУА в Дітройті, відпрова дили на вічний спочинок свою посестру союзнику Єлисавету Пристач, яка прожила 76 літ. Вона народилася в 1874 році в селі 'Верхня, повіт Горлиці, .на Лемківщині. До Америки приїхала в 1910 р. Спершу жи ла 3 роки в Ню Дерзи, а потім в Дітройті до кінця свойого життя. Лишила в смутку чоловіка Степана і 3 синів — Івана, Ва силя й Михайла. Єлисавета Пристач' була щи ра патріотка, добра жертволю- бива союзянка, почесна голо ва 26 відділу СУА. Тому всі членки відчула велику втрату і явилися громадно, щоб відда ти Покійній останню прислугу. Прощали ми сестру союзянку зо сльозами в очах на вічний спочинок. Відпровадили- на цвинтар з прапорами. На цвин тарі голова відділу Марія Про- копович у коротких словах по проїдала Покійну на вічний спочинок. В. їй П.! Відділ 46 Филаделфія, Па. 25.00 Фонд Матері й Дитини: Відділ 47 СУА, Филаделфія, Па. 45.85 Марія Чопик, Филаделфія, Па. 10.00 Пані Самар, Солт Ст. Марі 5.00 Анастазія Рибчинська, Фила. Па. .1.00 Люба Дольницька, Фила. Па. 1.00 На помічну силу Централі: Відділ 3 Ню Йорк 5.00 Відділ 19 Амстердам, H. Й. 10.00 Відділ 22 Шикаго, Ілл. 15.00 Відділ 25 Клівіленд, Огайо 10.00 відділ 44 Бостон, Масс. 10,00 Відділ 53 Бруклин, H. Й. 10.00 Передплати прислали: Марія Ше мер дяк, Шикаго 7 Марія Фецачин, Клівленд 8 Е. Ґерула, Рочестер 2 Л. Слюзар, Монтреал, Кан. 2 Ф. Сіділо, Дітройт 2 Люба Дольницька, Филаделфія 2 По одній передплаті: Юлія Плашовець- ка, Ева Хомів, Анна Онуфрик, Ант. Куль чицька, Анастазія Банах, Ольга Мороз, Марія Бушард, Марія Коломінська, Емі лія Угорчак, Михайлина Ставеича, Відд. 47 СУА, Марія Ясінська, Стефанія Ков- баснюк, А. Вишиванюк, Теодозія Стель мах, Тіна Галущинська, Юлія Юревич, Варвара Кіт, Ольга Гринчишин, Ева Ду- дяк. Анна Сивуляк, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка. Европейський Рух на чолі з його Екзекутивою, є важною у- становою. В нім розробляються і під його впливом гіЬчасті вже здійснюються пляни перебудо ви Европи. І так його заслугою є те, що засновано Раду Евро пи, дожену з офційних пред- старників держав, а також функціонує Рада Міністрів тих держав. Нема сумніву, що і зга дана Секція, а також заплянОва- ний Конгрес матимуть неабия ку вагу для устійнення політич ного статуту на Сході Европи. Звідсі ясно, яке велике значен ня має для нас допущення Ук раїни до Европейського Руху. Дня 12. вересня відбувся по хорон членки 26 відділу СУА в Дітройті, Катерини Крупки, яка прожила 58 років. Вона походила з Рогатинщи- ни, в Галичині, до Америки .приїхала в 1910' році. Була щи рою патріоткою і союзянкою, була активна у 26 відділі СУА і теж була вибрана урядничкою. Лишила у глибокім смутку чоловіка Івана Крупку { 2 синів, Михайла і Василя. Усі членки 26 відділу СУА відчули велику втрату і яви лись на похороні майже в ком- плеті, щоб віддати Покійній о- станню прислугу. Прощали ми нашу сестру зо сльозами в о- чах на вічний спочинок. Одна по одній складали рожу до її домовини. Опісля походом з прапорами відпровадили до церкви Н. 3. Пр. Д. Марії і на цвинтар. Го лова 26 відділу СУА, пані Про- копович, в короткій промові - попрощала Оокійну на вічний спочинок. ■Нехай буде. їй американська земля легкою! — В. їй Ш Найважчі життєві проблеми розвязують звичайно жінки. Підходять до них спокійно, але рішуче, без великого галасу й шуму, без. зайвої реклями. Так сталося і в сучасній пе- реселенчій акції. Здається, що широкому громадянству ця справа дотепер мало відома. Знаємо про широку діяльність Католицького' Комітету, З'УАД- Комітету, також окремих гро мадян, які вже спровадили сот ні скитальських родин. Але що це зробило також зорганізо ване жіноцтво І переводить цю акцію і дальше, про це знає не багато громадян. А так воно_ є на ділі. Що більше, ця акція обіймає найважчий елемент, бо самих воєнних вдів і сиріт та заслужених старших віком жі-- нок, яких спершу -ніодна краї на ні жадна організація не хо-. тіла переселювати. Започаткувала цю акцію, з допомогою Союзу Українок А- мерики,‘п. Ірина Павликовська, голова ОУЖ (Обєднання Укра їнських Жінок на еміграції, в Німеччині) в часі свойого по буту в Америці на Світовому Конгресі Українського Жіноц тва в 1948 р. Маючи докладні дані, що за цю важливу оправу переселення вдів і сиріт ніхто не візьметься, вона використа ла свій побут, після конгресу в Америці, переводячи При ДОПО- .. мозі СУА ряд віч, на яких зясу- вала докладно незавидну долю тих воєнних вдів і сиріт по всіх таборах, в .усіх трьох, .зонах Ні меччини, 3 нагоди віч зібрано певну суму грошей, з яких створено Фонд Матері й Дити ни, який віддано до розпоря дження СФУЖО на пере се лен чу акцію у тісній співпраці із СУА. Вернувшися з Америки пере слала Головна Управа ОУЖ докладні списки вдів і сиріт, го ловно тих, які не мають тут ні якої фідні ані знайомих,' що могли б вислати ашуранси та забезпечити мешкання і пра цю. При СФУЖО створено о- кремий комітет, який завідує Фондом Матері й Дитини та займається переселенчото акці єю тут на місці. Вислано біль шу кількість ашурансів, але що сама їх висилка не розвязує ще цілої іпереселенчої проблеми, підшукано в грудні минулого року відповідний будинок і .створено переходовий захист для о4их саме вдів і сиріт. Захист є чинний від березня цього року. Завідує ним п. др. ДО ЧИТАЧІВ НАШОГО ЖИТТЯ Це число Нашого Життя ма ло появитись у більшім обємі, з уваги що назбігалось багато матерііялу, однак з технічних причин можна було видати ли ше на 8 сторін і, до того, з при пізненням. Зате наступне ви дання Нашого Життя появить ся у збільшенім обємі. Багато матеріялу який залишиася з цього числа, піде до груднево го числа. Олена Одрина, вдона-скиталка, а кухню провадить п. Марія Ка- занівська, вдова з трьома діть ми. Захист поставлено на під ставі самовистарчальності, яка все ж наслідком різних обста вин часто недописує. Уже з пристані спрямовують наших вдів і сиріт до Захисту при 1631 Норт Френклин стріт, де вони одразу одержують при вітне чисте приміщення і теп лий харч. По 10 днів перебува ють цілком безплатно, а потім їілатять -по 754 денно від особи ‘за помешкання і харч аж до часу коли перейдуть на власне мешкання.. Комітет СФУЖО підшукує також працю при до помозі Самопомочі, а крім то- ;;то діти мають у часі неприсут- --ноеті матерей належну опіку. Під час вакацій зорганізува- .. ла в Захисті п. Марія Юркевич, досвідчений педагог, поза шкільне виховання і діти про- . водили ввесь час на майданчи ку біля церкви. Діти є в Захи- ■сті переходово і дуже різного віку, так що праця нелегка, од нак її Досягнення мали ми наго ду і приємність подивляти у нашому Клюбі в Савт Филадел фії. Запросив туди дітей із За хисту СФУЖО 47 відділ СУА — і-не пожалував. Це було дві го дини такої .втіхи із виступів на ших діток-, що всі гості на кон церті були зворушені їхньою щирістю та вмінням і так гарно дібраною програмою. Діточий виступ попередила коротка інформація п. Олени Лотоцької,' мїстоголови СФУ ЖО, про Захист, переселенку акцію та про дітей виконавців. Були дуже гарні співи, декляма- ції, танки. В часі перерви • одна з при сутніх матерей п. Тамара Кова- левська,-розказала, звідки вони тут взялися та подякувала Ко мітетові Матері й Дитини, зо крема п. Олені Лотоцькій, за матеріяльну, а теж і моральну піддержку, яку вони мають у Захисті, а також особисто від себе самої. Подякувала і 47 від ділові СУА на Савті за матері яльну підтримку у формі.па кунків, які посилано звідсі до Німеччини. Зворушені виступом дітвори присутні обдарили щедро дітей цукорками і пожертвами на За хист, за що п. Лотоцька подя кувала від імені СФУЖО.. Потім пройшла гарно друга частина концерту. ЩЕ ПРО ЗАХИСТОЧОК МАТЕРІ Й ДИТИНИ (Продовження зі сторони 2-ої). ні. Яке ж виховання вони мо жуть дати там своїм дітям? Ті, що лишились там, живуть лише надією, що СФУЖО і СУА розуміють їхнє становище і не дадуть загинути На „ласкавім" німецькім хлібі. Вони віріяггь в те, ЩО' й перед ними не будуть зачинені двері того спасаючого захисту „Матері й Дитини" А ми, ті що вже ближче тут і знаємо тутешні обставини, пе вні, що Конвенція СУІА і Упра ва СФУЖО візьмуть конечну потребу збереження захистку під роїзвагу і приймуть певні рішення щодо його забезпе чення. В. Шп-ка. .Посмертна згадка
Page load link
Go to Top
