Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
Цими днями кожний відділ одержить нову коверту повну друків. От, певно вже знову нова робота, скажете, прочитавши ці рядки. Так, знову нова праця, бо час не стоїть і ми з ним му симо поступати. Як знаєте вже конвенція недалеко, зваживши що 2 гарячі місяці нема ніякої активності у відділах. А треба ще: 1) Зняти спільну фотографію членок щоб вислати до Ювілей ного Журналу; ' 2) Зібрати трохи оголошень від товариств і бизнесменів у Вашій месцевості; 3) Вислати зараз таки — анкету-квестіонар до Централі Ви певно забули що там в листі було сказано-: до кінця червня треба відіслати анкету до Централі СУА. Дякуємо тим пильним відділам що вже прислали. 4) Перевірити свої сили. Треба буде вислати ще чимало ашурансів. Власне .. маємо вислати ми-^американські громадяни, бо за новим законом не громадяни не можуть виставляти запев нення. 5) Певно не повірите, що є ще такі .передплатниці які винні за 1949. Н ебагатого правда, але є. Може ви, ті що слухаєте або читаєте, є між ними. На газеті, коло вашого імені є зазначено. Найкраще, зараз“таки вложити $4.00 до листа й вислати до Цен тралі. 6) Книжки Лесі Українки появляться з друку цього місяця. Замовлення вже приймаємо і дякуємо. Веселих вакації? бажаємо тим щасливим, що зможуть ви їхати „на воду" або’ в гори. Завидуємо їм, бо ми самі в Централі будемо пріти. Чому?'Бо ви не висилаєте всього на час, а конвен ція не зачекає. Все ^усить бути готове на час. На перїхіих зборах по вакаціях треба вибрати делегаток, а до тоґб' часу ще'раз прочитайте те, ща на самім початку цих- Вістей з Цей’гралі. ЕКЗЕКУТИВА СУА (ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА.) При 1634 іН. Френклин стріт у Филаделфії нова радість за вітала, бо приїхали гості, нові скиталки з діточками. Гамірно, часто аж надто", бо 17 діток різного віку, навШ> у 12 кімна т і Захисту не можуть розгу битись,. так щ об їх голосу не було чути. Скінчилася школа. Вони го монять, а директорка Захисту, др. Олена Одрйна, придумує нові способи, якби їх хоч на хвилину втихомирити. Надхо дить пані Марій Юркевич, їх виховниця і вчителька. Книж ки під- пахою, - значить буде наука. „Дітйг прошу ДО їдалЬ- ні“, каже вон’а. З^СїовгйУ сто лом дітвора сідає, .довкола. За чинаються наука.,. Зразу речі поважні, історія, -мова, вірші, нарешті байочки, співанки. А де ж їхні матері? Всі вони на праці, бо ж треба на діток заробити, про завтра подума ти, подбати. Десь .коло години 5-ої починають вони сходи тись додому. День був тяжкий, вони хотіли б трохи відпоча- ти. Але — кинути оком сюди- туди, ні, нема часу. Треба пе- редягнутись, бо вечеря, а опі сля перепрати дещо для дітей і для себе, випрасувати, з діть ми побавитися. Коло електрич ної пральки-машини, яку по дарувала для Захисту пані Ма рія Головата, треба чергува тись, бо усе нараз таки не мож на випрати. В Захисті чистенько, бо кож на мама порається у своїй кім наті, а коридори, сходи — о це вже за. чергоіЬ. За чергою по магають теж пані КазанівСькій, 'прекрасній і ощадній госпо дині,’ мити посуду тощо. Комітет Захисту подумав уже про те' щоб із закінчен ням шкода (американської) діти мали трохи свіжого по вітря та руханки. Тому запро сили п. Марію Юркевйч, — вона теж живе в Захисті, — щоб зайнялася дітьми та ство рила щось у роді садочку. Всі врдаг виходитимуть щодня на церковну площу, що не надто далеко від Захисту, і там б у дуть бавитись та вчитись. Там і їстимуть, бо п. Казанівська кожному зготовить торбинку з харчем та овочами, а моло ко буде для них доставлятись до парохіяльної залі, таки за раз коло площі. Усі витрати Захисту оплачується є Фонду Матері й Дитини. Спасибі велике всім людям доброї волі, що не забувають за: дітвору і матерей, присила ють дарунки в грошах, речах та харчах. На списках поданих у кожнім числі Нашого- Життя можна це бачити. Спасибі й відділам Союзу Українок Америки, що попри всі витрати які цього року ма ють, бо є видання творів Лесі Українки, надходить ювілейна конвенція, загальні пожерТвіи на Допомогові (Комітети, На родний Фонд -Конгресового Комітету, .. та свої локальні, — памятають теж і іпро Фонд Ма тері й Дитини. Хай Бог «по верне їм усе сторицею! Вдячна Мати. Не ті часи, щоб „моя хата скраю" Устоялась під ударами хвиль, Обставини в людини вимага ють Збірної волі і збірних зусиль. Не ті часи, щоб жити своїм робом — Один наш дух веде «ас в бо ротьбі! Спільним рамям- промостимо, дорогу Народові, родині і собі. Р. К. Татіянна Лаврик 'Кучабська Дня 31 травня, I960, упоко їлась у Честері, Па., заслужена членкиня Союзу Українок, від ділу 2 в Честері, На., бл. пам. Татіянна Лаврик Кучабська, з дому Мисишин. Покійна похо дила зо села Викова, повіт Самбір, а До Америки прибула в 1913 році; В 1906 році покін чила у Львові акушерську шко лу; прибувши за море, ввесь час працювала по своїй про фесії. Як першорядна акушер ка осягнула єдиний у своїм' роді рекорд: через її руки при йшло на світ Божий- й^над бООО дТтей. Проживала ввесь час у Честері, де була дуже шанованою і 'популярною осо бою. Тут і померла, в 72-ім ро ці життя. Останніх 8 літ була важко хвора, спараліжована, з чого останні 4 роки пролежала в* ліжку, зовсім безпритомно. В’ тих ва.жких роках янголом для Покійної була її доня, п. Ма руся Лаврик Сердюк, «теж аку шерка, що в' рір. 1929-31 спе- ціялізувалась у Народній Ліч- ниці у Львові; вибравшись у тій цілі з Америки до Краю. Покійна оставила дві дочки: п-. Анну’ КіС¥ь, дружину укра їнського православного свя щеника в Миннеаполйс, та зга дану винце іп. Марусю Лаврик Сердюк, а теж двох синів: Ми хайла Лаврика в іБетлегем, Па.,, та о. Франка Лаврика, україн ського православного свяще ника в Джансон Ситі, Н. Й. По кійна діждалася шістьох вну ків та одного правнука. Похорон відбувся 3 червня, в укр. православній церкві в Честері, .при великому ЗДВИЗ; народу, зокрема союзянок. Хо ронив Покійну місцевий парох о. М. Федорович. На цвинтарі прощала Покійну в імені міс цевого відділу Союзу Украї нок заступниця голови, п. Ма рія Велин Лебіщак. Над моги лою союзянки відспівали „Віч ную Память11. На поминках, що відбулися в церковній залі, ви голосила дуже гарну і звору шливу .промову л. Анна Миси шин. У своїм слові п. Мисишин змалювала повне заслуг і пра ці життя Покійної, а особливу увагу звернула на останніх важких вісім літ Покійної. На ЇЇ заклик зібрані зложили 25 дол., з яких 15 дол. жертвова- но на журнал „Наше Життя", $10.00 на місячник „Дніпро". „Спи наша дорога Союзян- ко, спи на віки — Союз Укра їнок не забуде Тебе. Нехай земля мати буде Тобі легка! А поміж всіми нами — память про Тебе буде вічна!" Членкиня СУА в Честер; Па. Брукїин, Н. Й. Дня 26. червня упокоїлася в Бозі МАРІЯ ЗАВАЛ ЮК членка 31 відділу СМА, про живши 77 років. Вона походи ла з містеЧка Белза, повіт Со- каль. Зоставила у смутку чоти рьох синів, дві дочки, пять не вісток і двох зятів, також 22 унуків і .6 правнуків; Вона була Надзвичайно до брої лагідної вдачі. Була до брою членкою СУА і доброю парафіянкою в українській греко-католицькій церкві. Зав жди щедро жертвувала на на родні цілі. Усі її любили й Шанували, й тому громадно взяли участь у похороні. Членки СУА взяли участь у похороні з відзнака ми і в лентах. (Нех-ай земля нової батьків щини буде їй Легкою! / Вічна їй память! ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА У ЧЕРВНІ, 1950 РІЧНА ВКЛАДКА І ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ ФОНД: Відділ 49 Боффало, Н.‘ Й. 20.00. 5.00 Відділ 51 Анрон, 0. 1949-50 40.00 10.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД НАШОГО ЖИТТЯ: Відділ 2 Честер, Па. збірка 15.00 Відділ 3 Ню Йорк, H. Й. збірка 51.00 Відділ 29 Вунсакет, Р. Ай. 10100 ДОПОМОГА ДЛЯ СТАРШИХ ОСІБ Особи що мають вище 6& років, коли не одержуючі платні із соціяльного забезпе чення, можуть ЗГОЛОСИТИСЯ до найближчого повітового д и- стриктового офісу Департа менту Публичної Помочі стей- ту Пенсилвенія. У Филаделфії такі офіси мі- 905 N. 17th $tireet. 2410 Walnut Stfreet. 22nd and Onitario Sts. 501 N. 19th Street. 4650' Market Street. 1411 — A Moyamensing St. Відділ 51 Акрон, Огайо, 1949-50 15.00 Марія Чериба, Дітройт, Миш. 5.00 КОНВЕНЦІЙНИЙ ФОНД: Відділ 22 Шикаго, Ілл. 15.00 Відділ 42 Филаделфія, Па. 10.00 Відділ 49 Боффало, Н. Й. 10.00 Відділ 51 Акрон, Огайо 10.00 НА ПОМІЧНУ СИЛУ В ЦЕНТРАЛІ: Відділ 49 Боффало 5.00 Відділ 51 Акрон, О. 1949-50 20,00 НА ВКЛАДКУ ДО СФУЖО: Відділ 49 Боффало 5.00 ФОНД МАТЕїРІ Й ДИТИНИ: Відділ ЗО СУА Клівленд; 0. 70.00 Пані К. Едерер, ҐвинЄт Шлі, Па. 20.00 Н. Н.—Филаделфія, Па. 2.00 Катерина Коцюбайло, Филаделфія 1.00 ПЕРЕДПЛАТИ НА НАШЕ ЖИТТЯ ПРИСЛАЛИ: Анна Питак, Лонґ Айленд Ситі, Н.. Й. 6 Павлина Панамаренко, Филаделфія 4 ПО ОДНІЙ ЕРЕДПЛАТЇ: Марія Ванд&ура, Ірина Куііімелій, Організація Українок Канади, відділ в Садбури, Онт.,~ Ярослава Кїналь, Марія ФеДашин, Текля Тягнибік, Катер. Ділай, Юлія Піщак,. Наталя ІІІтог- рин, П. БагриНівсьКа, Анна Еодаіі; З подякою, Анна Сивул^к, фй. секц. Марія бабяк; касіер.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
