Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
HEADQUARTER'S BULLETIN The. message from Headquarters this montthi is brief but important. Action should be taken, by each branch on the following measures: '1,' Send in orders and deposits for *dopi& of the* Lesya 44kramka book, “The Spirit of Flame/’ which is selling at 44.50 per volume. These books should be donated to. nearby universities and libraries. 2. Start soliciting and collecting , ads for the SUA Twenty-Fifth An niversary Convention Book. The ads are $30.00 for a full page, $18 half page, $1 quarter page and $6 for an eighth of a page. Congratu lations in the form of ads should be given by all branches while in dividual business men and organi-. zations should be approached. Although the Central Office is not' taking 'a summer recess, the, Heaquarters extend wishes for a happy summer to all branches. The; executive board will be busy sett ling details during the summer on the Ninth Convention' to be held in Philadelphia at the Warwick Hotels November 11 anclT2, 1950. * f “ n e w s n o t e s a n d CHIT CHAT Jr. Leaguer Elected U.N.A., Vice-President’ess, « Congratulations and best wishes for success are extended to Genev ieve Zepko Zerebniak on her elec tion to the post of vice-president of the Ukrainian National Associ ation. Organizer of the Akron Jr. League and very active in Ukrain ian youth activities, Genevieve will continue to have the full sup port of American Ukrainian youth. It’s Pouring Showers in Detroit Detroit Branch 61 gave a sur prise bridal shower for Helen Na- hirniak at the home of Mrs. Stella Horodyski. Since all but three members of Branch 61 are married Helen's head swam with advice given on the pro's and con's of marriage. to the American scene. In April, IPSO ,1 The Ukrainian Arts Club, presented its second annual Music Festival at the Chopiri. AuditQriuiu. 4 in,. Qjicagq. Proceeds went to the Arts Club Scholarship Fund. Daniel Zabiak of Chicago- was awarded this year’s .scholarship, OLENA TEU H A BRANCH CELEBRATES THIRD ANNI VERSARY On June 2nd members of Junior Branch 58—Olena Teliha, were hostesses at a tea held at the Uk rainian National Temple on the occasion of their third anniversary. All members of "branches of the Ukrainian Nat’l Women's League were invited to the tea and pro gram which followed. During the reception an album containing pro grams, publicity, photos, etc. of the club’s activities since it was formed in 1947 was passed around to the guests. The formal welcome and greetings were extended by the president, Mrs.* Justine Nelli- gafb The informal prograra includ ed two recitations of Olena Teliha’s poems by Mrs. Olga Galish who recently arrived from Europe. Miss Olga Kachner presented a talk on tHe life of Olena Teliha as a young. Ukrainian girl, a gifted poetess, a woman of strong charac ter, uncompromising principles and high ideals, a revolutionary and as a heroine who was executed by the Gestapp in 1942. Donations were made to the club by the following branches and guests: Five dollars froih the Uk rainian Gold. Cross, Chapter 14, and.UNWL Bj:anch23; two dollars from Mrs. J. Shustakevich; one dollar* donations from Mrs. Kach ner, Slupecki, Zdankewich, Jasin- sky, Ypndyk, Budzol, Petsko, For- ys, Sedorak, Leshinsky, Zulinsky, Sena, Kozachenko, Gueka, Igna- tiuk, Michalchuk, Onyskiw and the Misses Osacho, Hulyk and Ki- don. Olga Kachner. Cleveland JBranch Wearily Announces Picnic The past several months have been too active for the Cleveland and Akron Jr. League’s Helping the Ohio State League with which these branches are affiliated with the very successful welcome dance for delegates and guests of the U. N. A. Convention in Cleveland, and the Ohio State Convention which followed soon after kept the girls racing around like busy bees. However, before the Cleveland gals have time to relax and lest the Akron girls become too settled after all the activity, Branch 60 announc es its annual picnic at St. Vladi mir’s Grove on July 9th. Meg Hu- sel is in charge and the Kitty Kat orchestra will again delight the polkateer. TO RAISE SCHOLARSHIP FUNDS The Ukrainian Arts Club, founded in Chicago in 1946, has as its main purpose the stimula tion of interest in Ukrainian folklore among American Uk rainians as well as to publicize Ukrainian cultural contributions ANN PYNDYK DESERVES THREE CHEERS All around comments have been heard in the high praise of Mrs’. Ann Pyndyk’s article on Ukrainian Easter Eggs which was featured in the last issue of OUR LIFE. The directions were so explicit and easy to fol low' that many copies of OUR LIFE were sent to non-'Ukrain- ians who were interested in learning bow to make pysanky. And she can really make out standingly beautiful eggs as evi denced by the highly prized work, of art held in yours truly’s possession. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ОУЖ В ЛОНДОНІ Дня 17 червня відбулися в Лондоні* загальні збори Орга нізації Українських Жінок, сек ції СУБ. ВІДЗНАЧЕННЯВИННИЧЕНКА Французьке Мистецьке То вариство нагородило срібною медаллю новий твір Володи мира Винниченка п. з. „Нова Заповідь". КІЛЬКО КОШТУВАЛА ДРУГА ВІЙНА Витрати Америки на другу світову війну перевищили су му $300,000,0.00,000, а кошти усіх воюючих сторін підрахо вують на більш як $1,000,000- 000 , 000 . ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ (Зі стор. 10.) Несподіванка для секретарки Дня 21 травня уладжено не сподіванку для заслуженої се кретарки .29 відділу СУА, п. Марії Колісник,_ в якім вона щиро працює вже 11 років. Ця несподіванка була з нагоди, перенесення до її ново-наібу- того дому. Дві членки 29 відділу імені Ольги -Кобилянської, пані Ли- твйнець і Липська, приїхали автом до пч Колісник і забрали її на ,,райта“', щоб решта член- кинь мали змогу зайти до її хати. Тимчасом ті вернулися з проїздки і вже застали усе то вариство. Тут голова Розалія Вецалгь вітає секретарку, ви словлюючи їй подяку всіх чле- нок за її щирий труд і переда ла їй дарунок та побажала їй з родиною всього кращого, а членки зараз проспівали Мно- гая Літа. Пані Колісник була звору шена до сліз такою несподі ванкою, подякувала і сказала що не жаль працювати для та кого жіноцтва яке вмі$ оціни ти громадську працю/ Потім була перекуска яку приготовили пані Чагарин і Вецаль. При дій нагоді членки зложили: свої пожертви в сумі $47 до каси товариства. Р. Вецаль. ДІТРОЙТ, МИШ. Членки уладжують прийняття для своїх урядничок Членкині 23 відділу СУА зробили несподіванку для сво їх урядничок 23 квітня. По збо рах запросили нас на каву, сендвичі і солодке печиво. Па ні Ващук сказала, що це прий няття для наших урядничок, за те, що добре працюють і ста раються за добро організації. Потім усім урядничкам заспі вали ,‘,Многая Літа" Ми уряд* йички були дуже зворушені. Предсідниця п. Ясінська подя кувала всім членкиням і сказа ла, що ми ще краще будемо виконувати нашу працю, бо бачимо, що оцінили наш труд. П. Чериба подякувала за не сподіванку, п. Кахній і п. Слу- пецька також подякували, а п. Недвідь принесла нам дарун ки. Ще багато членкинь гово рили на дізні теми. По запла- ченні в/сіх витрат зосталося $6.00, які (передано .мені; післа- ти на „Наше Життя що я й зробила. Ось імена тих член кинь, що уладили прийняття: пп. Віхорек, Собашко, Попик, Мебіс, Миіколинська* Райзін- ґер,- Ковальська, Гнатюк, За ставна, Батрин, Козак, Сидо- рек, Кіщук, Маційовська, Ґа- ліш, Грабювецька, Копко, -Ко заченко, Василик, Маланяк, Ни- дза, Новак, Братусь, Зілінська, Ґрошко, Німчук, Недвідь, Tf- щук, Ващук, Попович, Мала няк, Заморило, Малиновська, Онисько, Любінська, Форись, Кміцінська, Торбі, Верещук,, Сирил'о, Козак, Малина, Анна Мебіс. Тим усім членкиням складаю щире сіпасибіг від нас урядничок, за ту несподіванку. Дай, Боже, віддячити. Марія Чериба. Праця 31. від. СУА. Ми стараємося, щоб підне сти наш відділ і (придбати як-( найбільше членкинь, щоб ;пра-, ця ішла успішніше. Дня 25 березня ми уладили] бінґо, з чого дали 25 дол. на' будову школи при нашій па-1 рохії. Пізніше наша голова па-і ні Королович дала у себе вечі рок, де було коло 20 осіб,: членкинь і гостей. Потім наша добра сусіда, пані Рога, хоча; ще не є членкинею СУА, дала у себе вечірок, за що ,ми їй щи ро дякуємо. Ми теж відсвяткували День Матері з малою .програмою. Тоді вписались до нас 3 нові членкині. Коли ми будемо ма ти більше членок, так і праця! у нас збільшиться і принесе] більше користі для нашої ор-і ганізації СУА і для добра на-і шого жіноцтва. Секр. Сіділо. Святковий концерт для вша нування Лесі Українки Неділя 26 лютого була тил святковим днем, коли зоргані-j зоване жіноцтво Дітройту ша нувало память великої україн ської -письменниці Лесі Укра«: їнки. Старанням 5, 26, 31 і 61, відділів Союзу Українок Аме рики було влаштовано концерт з дуже великоюі програмою. Виконавцями -концерту були: хор імені І. Котляревського, що іпід керівництвом проф. Д. Атаманця виконав „А,мепикан-. ський національний гимн“, „У- країна" Давидовського й „За Україну" Людкевича. Людмила Савченіко, солістка-співачка, при акомпаніяменті Олі Доб- рівної, виконала Січинського ..Не співайте мені цеї «пісніші Балтаяовича „Зелені гори“ і| Лопатинського „Горить моє! серцеu Молоденька скрипачка] Єндрус виконала вязанку му зичних творів. Артистка Кате: рина «Кривуцька -підготовила сценічну картину Лесі Украик ки „Іфігенія в ТаврІді“ Та t сама артистка з великим .талан-j том виконала уривки з „Лісо-j вої пісні“ (Мавка та пеоелес- ник) і „Мрії“ Лесі Українки. Увага учасників цього свята була скерована на доповідь^ що її читала українська пись менниця Людмила Івченко, яка приїхала спеціяльно з Ню Йор- ку. П. Івченко представила слухачам картину із життя і творчості великої української поетки, що перерісши свою е- поху так живо перекликається із сьогоднішнім днем і змагав нями українського народу в те перішній час. Вступне слово до концерту прочитала п. Пиндик. Співанням нац. гимну ,ДЦе не вмерла Україна" закінчено це свято, що відбулося в залі Української Хати, вул. Ґрей- лінґ. Підготовок) свята займався окремий комітет у складі: R Будзол предсідниця, І. Цісик секретарка, Ф. Сіділо фін. се кретарка, А. Ганиш скарбний А. Біловус програмова рефе- рентка. І.-к Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
