Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАШЕ ЖИТТЯ-OUR LIFE Наші ряди скріплюються Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. -Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 2 3 , Па. Передплата у Злучених Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.50 -річно, на пів року $1.50. Поодиноке число „20. центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for 6 months. Subscription in Canada $2.50 per year, У г year $1.50. Single copy 20 cents. Вже в часі Світового Кон- гр е су У кр аіїис ьког о Ж ін о цт в a. •було видно, як потрібний є світовий осередок, де коорди нувалася б праця українських жіночих організацій. До Пре зидії Конгресу наспіли сотки ПИ і СЄМ, привітів і ‘проектів ре золюцій від жіночих організа цій цілого світу з такими до- маганн-яіми. Конгрес створив Світову Федерацію Українсь ких Жіночих Організацій (СФУЖО) і доручив тимчасо вій Управі знайти звязок і під держку усіх жіночих організа цій у світі. Хто досі піддержав СФУЖО? Перш за все Союз Українок Америки ^з 52 д .ід ділами. Він дав почин Конгресові і до нього фактично, як до світо вої Централі, зверталися вісі ін ші організації. Союз Українок Америки це одинока самостій на жіноча організація Амери ки. Канада має 4 домініяльні ор ганізації. Досі заявили вступ- лення до федерац ії;/Союз Ук раїнок Канади, домініяльна ор ганізація з численними відділа ми, і^Організація Українок Ка нади зо своїми відділами. Тре тя домініяльна організація — ІШга Українських Католицьких Жінок заявила свою прихиль ність і після виповнення всіх (}юрмалі>них кроків в найближ чому часі вступить також у члени СФУЖО. В Аргентині працювали досі дві центральні секції при Про світі і товаристві Відроджен ня. З нагоди Світового Коїн-, гресу Українського Жіноцтва вони відбули спільні збори, на яких ухвалили дати піддержку Конгресові і вислали пропдзи- ції резолюцій. Після Конгресу ініціяторки тих сходин працю вали дальше для створення но вої незалежної організації. І так 2S лютого відбулись ос новуючі збори_Союзу Українок АргентиниГСоюз Українок Ар гентини заявив своє вступлен- ня до СФУЖО, назначуючи ре презентанткою' свою голову паню Ніну Оінацьку. Місце у Президії Федерації для пред ставниці з Аргентини було ще залишене Конгресом. Можемо радіти тільки, що український жіночий рух в Аргентині зро стає. У Бразилії немає.ще й досі самостійної української жіно- чої організації. .Існує там Жі ноча Секція при Українськім Товаристві в Сао Павло. Вона сердечно дала піддержку Кон гресові і жіноцтво приготуєть ся до зорганізування власної самостійної організації. В ос таннім часі виїхали зо скиталь- щини до Бразилії- жінки з ор ганізаційним досвідом, так мо жна сподіватися що скоро й там постане самостійна жіно ча організація. Так виглядає досі американ ський континент. £■ Жіночі організації в Европі із захопленням прийняли ство рення СФУЖО. Перше відгук нулось Об'єднання Українських Жінок на Еміграції в Німеччи ні зо своїми 68 відділами по і цілій Німеччині. Дальше Англія, де досі на слідком місцевих умовин пра цює покищо як автономна сек ція при СУБ. їхня організація відбула недавно перший зїзд жіноцтва в Англії, на якім ви брано Управу й делегатку до СФУЖО, паню І. Вітошйнську. В Бельгії працює жіноча Секція при УДК, якого голо вою є пані 3. Витязь. їхня ді яльність після Компресу знач но повжвавилася. В Австрії працює Союз Ук раїнок, який подав заяву всту- плення і готовість тісно спів працювати. Головою є пані Г. Совачева. Тако щ у Франції Союз Укра їнок (в Парижі) має дати свою заяву. Так, що незабаром усі осередки в Европі будуть о- хоплені Федерацією. Досі не охоплені ще ті те рени, де українська еміграція щойно п оселюється, а це: Ав стралія, Парагвай; Венезуеля. З Австралії голова Федерації о- д/еріжує вже перші відомості про організованість жінок. Можна сподіватися, що в ко роткому часі постане й там на ша жіноча організація. Перед українкам#, що досі ще не мають свО'ЄЇ жіночої ор ганізації, стоїть обовязок гур тувати свої розпорошені сили і ставати з нами у спільні ря ди. І. П. Entered us‘sferond class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879* В День Матері З нагоди Дня Матері вітаємо всіх українських матерей і ба- ж аємощ об їхній труд був свідомим ділом а не лише важкою від робленою працею, й щоб їхні діти йшли дорогою .життя з ідеа лом любови, справедливості та служби свому народові. Нехай цей День Матері крім родинних побажань буде теж днем розважання і підрахунку досягнень свідомої українки гро мадянки. / За нами пройдений шлях і перед нами ще важливі завдан ня. Мати яка п^одовжає і зберігає не тільки життя родини, але й нації, має велике і відповідальне завдання. Безперечно, укра- * їнсьікі матері дбаю ть’ про своїх ідтей,. щоіб гарно їх виховати і вивести в люди, але вони мають також і національний обовязок —любити рідну землю, яка страждає у неволі, і працювати для неї, для її визволення; а теж і дітей навчити щоб ішли за доб- брим прикладом матері Ґтак само не переставали трудитися для цієї великої ідеї. Українська мати завжди перемагала найважчі труднощі. У найчорнішу добу терпінь нації вона зберігала те воігнище яке спільно творило негаснуче життя всієї нації. Вона переходила хрестні дороги і "виходила переможцем. У її силі духа перша надія й перша запорука перемоги української нації й визволен ня України* У новій добі лихоліття українського народу українська ма ти на Україні рятує рід свій від загибелі, вона рятує, українську націю. Таксам о. рятує українській рід і мат» скиталка, а та кож ті молоді украйкй ідо взяли зброю в руки і .пішли як члени УОА до. нерівно'Г боротьіби з ворогом окупантом нашої рід ної землі! Союз Українок Америки, а теж всі інші українські жіночі організаації:по світі, що недавно об'єднались у спільну силу, це велика- сіімя українських патріоток, свідомих своїх завдань і сво єї великої’ місії як матерей родин і цілої нації. Де ми‘не жили б, куди доля нас не Минула б, завжди про це памятаймо, і в День Матері це собі особливо пригадаймо і по- - становім — ще більше трудитися для свого народу і його виз волення. ТТостановім собі до цього великого діла заохочувати наши£ дітей і всіх наших племінників та всіх близьких і дале ких земляків. Нехай цей гарний День Матері стане у нас днем обнови думки, любови і посвяти для великого національного діла. З такими думками зустрічаймо цей день, а тоді він стане у нас не тільки днем особистої радості але теж і днем підрахунку на ших досягнень і днем нової надії. Наш дім — наша кріпость Після ЗО-літньої руїни ще засталась українцям, де вони не жили б у світі, тільки одна сила, одна кріпость. Та сила —- це дім. український, підставава кріпость нації, яка, як сказала Оль га Кобилянська в поІЙҐст^Апостол Черні,” “своя мала Україна”. І власне у чотирьох стінах нашого дому, на якому кусни кові, землі не стояв би той дім, під яким небом не був би його дах, ми, жінки, маємо плекати й розвивати усі ті цінності, що* ними під цю пору так дорожать всі державні народи. Нічого у цій малій кріїпості не сміє пропадати надаремне. Послух стар шим рангою у цій малесенькій громаді не має бути прикрим о- бенвязком, а виробленим зрозумінням для самої ідеї наказу й підпорядкування своєї власної волі під волю громади, чи вищо го у ній. Виконування своїх обовяізків у родині не сміє бути прикрою конечністю, але випливом великої чесноти, що їй на імя “обо- вязковість”. 4 Патріотичне виховання (можуть його в однаковій мірі на вчатись молоді й старі) мусить бути таке обовязкове й само зрозуміле, як те що вже змалку навчають чнас молитися, не кра сти, чи не брехати. Не маємо своєї держави, не маємо великих матгріяльних засобів, але маємо: свій дім. Цю малу кріпость, що до неї нема нікому ніякого права, що її не можуть контролювати чужинці — де ми пани. Як багато ми жінки’ маємо і якими великими багатствами розпоряджаємо, і — як мало їх -використовуємо!^ Тому будьмо не тільки матерями, що приводять на світ і годують, але й весталками, що бережуть вічний воігонь на свя тім жертівнику. Уважаймо, що піддержувати -святий вогонь любови до сво єї землі й народу, мусимо ми. Тож пильнуймо, щ об часом не пригас тоц вогонь, і щоб історія нас не засудила. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
