Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
БЕРЕЗЕНЬ, 1949. ■ bbotossssssssbos (Проводження) дібраний иа це свято. Виголо- часть бо було їх повна саля, а потім гратуляції переходили одна по одній аж прийшла черга для пані Д. Когут, яка від себе погратулювала ювіля- там і звертаючись до гостей, згадала про бідних сиріт на скитальщині і про українську школу яку зачнуть будувати на весну, й запропонувала щоб зібрати бодаїй маленьку по жертву на ту ціль. Збіркою зай нялись пані Е. Дуброс, М. Фе- дик, М. Задерецький, Г .Горчі, А. Коберська, М. Фасачин. Жертвували панство Пискли ві 5 дол. По 2 дол.: І. Чюрко, панстіво Беднарські, Норгевич,. п-ні Ковальчик. По 1 дол.: І. Чорний, Н. Козуб, Н. Задерець- •кий, п-ство Гюрко, Н. Чюрко, М. Пашковський, М. Ярош, С. Паліївода, М. Колодій, Денеґа, Кузьнік, А. Зав міський, А. Фе- санич, п-ство Задерецькі, пан ство Маковсьікі, Палівода, Те пла, О’зирок, Мороізович, В. Жук, Ґарден, І. Сетеніч, А. Ю- ха, Бандура, В. Купер. Решта дрібними. Зібрано 50 дол. При значено 25 дол. на школу, а 25 на сироти. По збірці гості за бавлялись ДО; пізної ночі. Учасниця свята, Р. 3. ДІТРОЙТ, МИШИГЕН Свято для вшанування памяті Басарабової Відділ 23 СУА в Дітройті влаштував величаве свято на честь Ольги Басараб і других наших героїнь 'замучених на шими воротами. В неділю; 13 лютого, о. Степан Побуцький відслужив панахиду за наших героїнь, а ьсі члонкині 23 від ділу стали у два рядй через ці лу церкву з відзнаками на гру дях, і співали панахиду. Дуже гарно це виглядало і надало ■більшої поваги до свята, бо це 25-та річниця смерті Б ас ар або- вої. Сцена в Народнім Домі була 'прибрана, а на відповіднім міс ці стояв потрет Ольги Басараб прибраний вишиваними руш никами і синьо-жовтим стягом а цвіти по боках. Голова пані Ясінська одкрила свято і пояс нила його ціль. Піднеслась куртина і заспівав наш пресла вний .мішаний хор американсь кий гимн і за цим гимн Союеу Українок Америки, а союзянки підхопили і ціла саля співала. Хор ще співав багато пісень, так що не хотіла публика пус тити його зо сцени, хор під проводом паїнни Андрусевич часто виступає і публика його полюбила за гарні концерти. Потім молоденька пані За- харко ,ж.лпм*.г?.ала вірш пі- сила дуже уміло що кожному сльози потікли із зворушення. Опісля виступила родина Стельмахів і Захаркіїв що не давно приїхали з краю, а це тато, мама, дочка та зять. Во ни грали на мандолінах і спі вали самі нові повстанці пісні, і так прикували публику до се бе що не хотіла пустити зо оцени, аж голова пані Ясінська вийшла і сказала що вони ще- заграють тільки відпічнуть а за той час пані Слівінська ви голосить реферат. Пані Слівін- ська, яка недавно' з краю при їхала, говорила досить довго і дуже інтересно. Дальше, знов виступила мандолінова орхестра і загра ла так прекрасно що сидиш на. салі, а думки на Україні, а ще мушу відмітити .ЩО' пані За- харко то такий милий голос має що варто почути. Вони грали і співали, то перший раз почули в Дітройті таких музи кантів і ті повстанські пісні. 'Потім членкині подали пере куску, розмаїте печиво своєї роботи і каву. Опісля пані Я- сінська покликала до слова п. Захарка. Він розказав про те як наш нарад боровяс і бореть ся до сьогодні, УПА за нашу Україну. Пані Ясінська покли кала також до слова паню Стельмах вона розказала як хлопці і дівчата пішли в ліс до повстанців з їхнього села, і її одинокий син пішов з ними. Вкінці пані Ясінська попро сила присутніх до пожертви для УПА і всі приходи з того свята ідуть по половині, на повстанчу армію ; на. видання творів Лесі Українки англійсь кою моївою. Свято закінчено відспіван- няім Ще- «е вмерла Україна і всі розійшлися до даму з ве ликим вдоволенням. Марія Чериба. ДІТРОИТ, МІШ. Річні збори 23 відділу СУА Річні збори 23 відділу СУА відбулися 16 січня в Народнім Домі. Предсідателька п. Ясін ська відкрила збори і прочи тала програму зборів та пок ликала секретарку паню Чери ба перечитати протокол з ми нулих зборів. Потім вибрано паню. Кахній як предсідницю до перепровадження зборів. Вона покликала голову паню Ясінську здати звіт з цілого року, яка сказала що уладже- но академію в честь Ольги Ба сараб, величаве “свято батька” де була вйгт^а у трьох діях я- ку пані ка написала, два •бінго, один культурний вечі рок, два пикники, одно пред ставлення “Свекруха”, а теж брала живу участь у філії і федерації, було .величаве жіно че віче для помочі вдовам і сиротам, а закінчено 1 новим роком у домі пані Пецко.- .. *" Предсідниця Кахній покли кала секретарку паню Чериба, яка сказала: Я не маю що го ворити, бо я свій звіт здаю що місяця, тільки вам хочу сказа ти що я дуже тішуся що я з вами бо я була 23 роки на фармі і була в чеських і в ан глійських товариствах, але есе тужила за- вами, за своїми жін ками, і мене те дуже тішить що- вас так багато, що я не мо гла повірити і порахувала, так вас є 50 жінок, і ще вам, пані, кажу 'ідо як я секретаркою ста ла, то багато нових приступи ло до нашого відділу, так що є 80 членкинь в нашім відділі. Пані Кахній покликала фі- нансову секретарку, паню. Слу- гіецьку яка перечитала звіт, а контрольорки пані Тащук і п- ні Недвідь підтвердили що кнюкіки в добрім порядку. В 1948 наш відділ мав загального прибутку $913.49. А витрати були такі: на місцеву школу $50, до філії $25, нЗг вдови- і сироти $25, до Филаделфії на. сироти $ 10 , до федерації $ 10 , для хворих члеТнкинь $20, до Вашингтону на семинар $10, на Червоний Хрест $ 6 , на ювілей^ ні дари для місцевих відділів $20, до. Централі,, загальна су ма $213.00. Потім був вибір уряду. Ви брані: голова, Марія Ясінська; заступниця голови, Марія Фо- рись; рекордова секретарка, •Марія Чериба; фінансова сек ретарка, Марія Слупецька; ка- сієрка, Е вдо кїя Кахній; кон- тролорки: Анна Недвідь і Бар- бара Тащук; до хворих Ірина Козаченкр і Ксеня Кіщук; до філії А нна Зелінська, Ірина Ко заченко і Марія Ясінська, до федерації Марія Чериба, Ірина Козаченко, Марія Ясінська. Опісля п, Ясінська попроси ла членкинь за коляду на нашу газету Наше Життя, що при несла $127.00 Членки заплатили вкладки а на закінчення, заспі вали всі гимн Сотоау Українок. М. Ч. ДІТРОИТ, МИШИГЕН Коляда на пресовий фонд Нашого Життя Як попередніми роками так і цього року на бажання чле нок, коляднички нашого 23 відділу СУА пішли з колядою по домах і заколядували $ 1 2 1 . Витрат було всього $ 6 , а ре шту $115 вислано до Централі СУА на пресовий фонд. Нашого Життя. Колядували пані: М. Форид, М. Слупецька, А. По пович, Є. Кахній, К. Кіщуік, М. Ясінська. На коляду зложили: По $5: Два брати Комарин- ські, Єва Сташків, Іван Кізима, К. Колин, Анна Назарчук, К. Візничак. К. Віхорек 44, По $3: А. Комариінська, А. Василиік, К: Низда, І. Помиїкг1^ Яунаевсь- "'ка. По $ 2 : й. МЖТйкГ::М. До- рензо, М. Ясінська, К. Ясінська Ріско, В. Василиши'н, Д. Крим- ко, М. Слупецька, Ю. Войто- вич, І. Камінський, А. Торбі, І. Іваніцький, А. Гусак, П. Бод- нар, І. Козаченко, А. Зілінська, М. Череба, В. Козачок, А. Нед відь, М. Малиновська. По $1: М. Форись, А. Попо вич, й. Камінський, К. Кіщук, М. Мацієвська, М. Боднар, А. Заставна, Е. Кахній, К. Ігнатнж, А. Михальчук, В. Тащук, А. Польова, К. Меґіс, П. Батусган, А. Дворчин, Ю. Ґалиш, Т. Вар- чик, ІМ. Сидорик, п. Німчук, А. Мех, М. Ґрошко, Т. Новак, Е. Музичко, Д. Сеньків, М. Пав- шак, Ю. Ярема, А. Лишаїк, А. Медвідь, В. Дідик, К. Кміцін- ська, М. Маланяк, А. Лишак, Г. Дулька М. Олекоин. В .імені 23 .відділу СУ А ба жаю зложити щиру подяку всім тим що занялись колядою І панові Слупецвкому ікіотриій нам послужив своїм а'втом І зробив нам велику прислугу, бо пішки ніде далеко не мож на зайти. Також складаємо по дяку всім нашим грюмадянаїм що нас так сердечно приймали у своїх домах і дарували нас' колядою. Нехай Всевишній Бог всім надгородить і допо магає ще на многая і благая літа. М. Ясінська, гол. ГЕМТРЕМК, МИШИГЕН Спільна свята вечеря старан ням 26 відділу СУА Старанням 26 відділу Союзу Українок Америки-відбулася ЗО січня в Українській Хаті в Гем- тремку традиційна Свята Вече ря. 'Велика українська сімя засі ла до спільної вечері щоб зло жити взасімні побажання та в одній спільній молитві побажа ти кращої долі тим що далеко на рідній землі, і тим що оки~ гаються по світі. Цим разом ми всі зійшлися гроімадіно, при участі багатьох вже родин із скитаявдцщш і перший раїз з новими панотця ми в нарохії, о. ШмощщкОім і о. Любачевськи/м, бувшим ски- тальцеїм. 'Іншими дорогими гістьми я- кі- взяли участь у спільній ве* чері, були визначні американ ські жінки, а саме: пані Мерфі і пані Райт, представіниці Амер. Червоного Хреста, паінна Кас- саді, голова Совшел Бйденсі, паїні Сібіол, представниця Ін тернаціонального Центру, а дальше представниці місцевих організацій і також преподоб-
Page load link
Go to Top
