Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ (Продовження.) встан'ніяім з місць і мовчанкою членкинь які відчули свою страту. Сказала до членок що річні збори є найважніші в цілім ро ці і всі ухвали, зміни чи додат ки до статуту вирішають річні збори та покликала секретар ку прочитати протокол, а фі нансову секретарку і касіеріку до звіту касового. Кожна уря- дничка здавала зокрема свій звіт, а теж і наглядачки хво рих. Голо-ва здала свій звіт, подякувала членкам за при хильність і співпрацю, а конт рольна комісія дала вотум до- віїря за щиру працю. Уступаюча голова прохала членок вибрати новий уряд на 1949. Покликано до переведен ня виборів К. Баран як голову, Ананстазію Паґут я.к секретар ку. Вибрано на 1949: Анна Бо дак голова, Катерина Баран за ступниця, Марія Сукмановська, секретарка рекордова, Анаста зія Глушко секретарка фінан сова, Ксеня Дика касіерка; контроля Марія Бішко, Анаста зія Паґут, Клиіме'нтиіна Жетин- ська; наглядачки хворих Марія Зазуля, Ева Малко; до прапорів Аніна. Гудим а і Анна Цюпа. Голова докінчує збори, насу ває членкаіМ цілий ряд завдань і потреб, проекти до ухвал для успішної праці на 1949, при чім згадує про гірку долю на ших скитальців, про вдіїв і си ріт, чи тих молодих хлопців та дівчат що є в рядах УПА, що проливають свою кров за кра щу долю українського народу. Притім з апр оп онув ал а що конечно треба іти з колядою на допомогу скитальцям, зок рема хворим вдовам, сиротам і малим дітяім. Колядувати зго лосилися членки Агафія Вітюк, Ева Карп, Марія Врубель, Ма рія Зазуля, Аінна Паґут, Кате рина Баран, Марія Пачковська і Ева Малко. Наш відділ за 1948 уладив чотири підприємства, і з тих було чистого прибутку $769.63. Витрати були такі’: до У-кр. Доп. Комітету на УПА $100, рі чна вкладка $10, до Укр. Конг. Комітету $179, до Централі СУА на видання творів Лесі Українки $50, пресовий фонд $93, річна вкладка $20, органі заційний фонд $5, конвенцій ний фоінд $10, резер. фонд $10, для іОКУЖ $35, делегатки на конгрес і конвенцію $60, пачки з харчами вислано за $.128.78, на церкву $10, на Дівочу Ака демію СС. Василянок $10, на сироти у Филаделфії $10, на Дім Старців $10, Служби Божі за /окійних членок $30, ма шинна. до писання $15, до О- кру^шоі Ради СУА $5, інші да рунки $50. Витрати за 1948 $840.78. Дальший успіх праці на 1949. Згадані колядниці пішли по хатах з колядою і заколя дували $375.50, а членки зло жили на зборах $34, разом $409.50. З цього вислано до УАД Комітету $200, а за $209 висилаємо харчі для немічних сиріт і малих дітей. Колядни цям щира подяка що не жалу вали свого труду, розуміючи тяжке положення нещасних братів і сестер, а також щира подяка всім тим що Дали ко ляду на призначену ціль, по дяка панові Баранові щ о возив авто/м в подальші околиці. Дальше ухвалили річні збо ри на 1949: на пресовий фонд Нашого Життя $25, річна вкладка чдо Централі $20, на помічну силу в Централі $10, організаційний фонд $10, на Дім Старців у Словтсбургу $10, Дім Старців у Филаделфії $10, річна вкладка до ЗУД Ко мітету $10, річна вкладка до Конгр. Ком. $10, на світло до сестрицтва $10, різдвяний дар на церкву $5. Дай Боже, щоб добра намі чена праця увінчалась якнай кращим уешхом для нас і для всіх відділів СУА. Анна Бодак. Н'ЮАРК, Н. ДЖ. Праця 28 відділу Союзу Українок в Нюарку Нюарська громада завжди належала до найбільших і най активніших. Окрему увагу звертає зорганізована праця українсько-американського жі ноцтва в Союзі Українок. До казом активності цього това риства могла б бути хочби кількість ділових засідань про тягом минулого року, числом 16. Крім того, член. СУА бра ли активну участь в українсь кій хманіфестації, що з успіхом відбулась 10 жовтня, 1948, ви слали своїх делегаток на Світо вий Конгрес Українського Жі ноцтва у Филаделфії, влашту вали у великій салі Народного Дому велике жіноче віче з уча стю п. Лотоцької, Павликов ської і Ребет. Побіч цієї загально громад ської праці, 28 відділ СУА дбав і за традиційні імпрези. Так відбувся з успіхом Щедрий Ве чір, два базарі, два балі, пик- ник а зокрема слід відмітити участь наших жінок в міжна родній мистецькій виставці, що ЇЇ влаштувала YWCA. Тут виставлено вироби з дерева та вишивки і ляльки у етилових народних костюмах. Нащ відділ завжди памятав і про те, що наша еміграція в Европі потребує постійної до помоги, тим більше що між членкинями є такі що самі тіль ки що недавно звідти приїхали і самі найкраще знають про потреби. Оттак вислано протя гом року 57 пакетів з біллям і одежею та харчами і почато вже широку акцію за Великод ньою висилкою цього року. Окремо треба відмітити без посередню допомогу, що да ють членкині СУА новим при- їзним. Допомога тут різнома нітна. Прийняття до домів на тимчасовий побут, вишукуван ня мешкань, збірання меблів для них, вишукування праці, допомога грішми і доброю ра дою, В той спосіб затримано в Нюарку значне число новопри булих які вже активно включи лись у місцеве зорганізоване життя. Наш відділ протягом року вписав як своїх членів 15 новоприбулих. Крім цього наш відділ стоїть у звязку з Чер- 1 воним Хрестом і допомагає йо му. Дня 27 січня відбулися в У- країнській Централі загальні збори 28 відділу СУА на яких церевибрано управу. Одного - лосно вибрана до проводу по передня голова п. Анна Нас тюк, а крім цього управа у складі: заст. голова п. Слобо- дюк; касіерка п. Присяжна; секретарка п. Хома, заступ, се кретарки п. Гординська. До контр. комісії п. Кузьма, і п. Цяпка. Організаційна комісія: п. Заґебайло, Гординська, Цяп- ка, Алекс і Папіроцька. Комісія підприюмстів: п,аіні Вінник, Ма- ксимич-Сакальська, Б одн а р, Ландяк. Слід підкреслити незвичайно гармонійну і згідну співпрацю всіх членок та справжню при ятельську атмосферу при зус трічах та імпрезах. Висловом гармонійної співпраці був ве чір, що його влаштували член кині СУА з нагоди дня уродин своєї заслуженої голови пані Анни Настюк. Вечір цей, при участі понад 100 осіб, прой шов у незвичайно милій і при ємній атмосфері. Власне, пере- дівсім її заслугою є та гармо нійна співпраця нашого жіно цтва, та організаційні і гро мадські успіхи нюарського від. Союзу Українок Америки. Олена Гординська, заст. секр. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Збірка на вічі на фонд матері й дитини На вічі що відбулося старан ням 24 відділу СУА в Елиза- бет, Н. Дж., дня 19 січня, зло жили на фонд матері й дитини нан скитальїщині: Г Налепа $5. По $3: Роман Слободян, Е. Полевчак. По $2: А. Слободян, М. Леськів. По $1: С. Чапельський, Е. Ґаліпо- вич, 3. Могила, Т. Ґалііпович, К. Яроцька, Т. Маркович, С. Ґене- ґа, Й. Маруньчак, Т. Рабець, пі. Поляніський1, Т. Дідух, П. Остапчку, М. Ґулета, М. Луняк, М. Федчишин, П. Ч мі / їь , С. Мо гила, М. Френькевич, М. Бур- беляк, Т. Кобрин, Г Яцків, М. Яворська, М. Леськів, В. Віту- шиніські, А. Гнатюк, М. Гуль- ник, 3. Лабінсьїка, М. Лещак, О. Федірко, Е. Ковальчук, К. Ковальчук, М. Павлишин, Петришин, М. Реґошевська, А. Пограничіна, А. Світич, А. Ган- довіч, Р. Димид, Т. Костишин. Дрібними $2. Разом $56. Роз хід $16. Остає $40. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО $440 на фонд матері й дитини на скитальщині Заходом ЗО відділу Союзу Українок Америки у Клівленді, при участі всіх жіночих орга нізацій, відбулось 8 січня віче скликане з нагоди приїзду з Европи, делегаток на Світовий Конгрес Українського Жіноц тва п. Ірини Павликовської і п. Дарії Ребет. Голова ЗО відділу СУА пані (Катерина Мураль відкрила ві че. Відспівано американський гимн, почім пані Мураль по- Ляльки в костюмах різних національностей, виробу української кооперативи Базар у Филаделфії
Page load link
Go to Top
