Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ (Продовження.) встан'ніяім з місць і мовчанкою членкинь які відчули свою страту. Сказала до членок що річні збори є найважніші в цілім ро ці і всі ухвали, зміни чи додат ки до статуту вирішають річні збори та покликала секретар ку прочитати протокол, а фі нансову секретарку і касіеріку до звіту касового. Кожна уря- дничка здавала зокрема свій звіт, а теж і наглядачки хво рих. Голо-ва здала свій звіт, подякувала членкам за при хильність і співпрацю, а конт рольна комісія дала вотум до- віїря за щиру працю. Уступаюча голова прохала членок вибрати новий уряд на 1949. Покликано до переведен ня виборів К. Баран як голову, Ананстазію Паґут я.к секретар ку. Вибрано на 1949: Анна Бо дак голова, Катерина Баран за ступниця, Марія Сукмановська, секретарка рекордова, Анаста зія Глушко секретарка фінан сова, Ксеня Дика касіерка; контроля Марія Бішко, Анаста зія Паґут, Клиіме'нтиіна Жетин- ська; наглядачки хворих Марія Зазуля, Ева Малко; до прапорів Аніна. Гудим а і Анна Цюпа. Голова докінчує збори, насу ває членкаіМ цілий ряд завдань і потреб, проекти до ухвал для успішної праці на 1949, при чім згадує про гірку долю на ших скитальців, про вдіїв і си ріт, чи тих молодих хлопців та дівчат що є в рядах УПА, що проливають свою кров за кра щу долю українського народу. Притім з апр оп онув ал а що конечно треба іти з колядою на допомогу скитальцям, зок рема хворим вдовам, сиротам і малим дітяім. Колядувати зго лосилися членки Агафія Вітюк, Ева Карп, Марія Врубель, Ма рія Зазуля, Аінна Паґут, Кате рина Баран, Марія Пачковська і Ева Малко. Наш відділ за 1948 уладив чотири підприємства, і з тих було чистого прибутку $769.63. Витрати були такі’: до У-кр. Доп. Комітету на УПА $100, рі чна вкладка $10, до Укр. Конг. Комітету $179, до Централі СУА на видання творів Лесі Українки $50, пресовий фонд $93, річна вкладка $20, органі заційний фонд $5, конвенцій ний фоінд $10, резер. фонд $10, для іОКУЖ $35, делегатки на конгрес і конвенцію $60, пачки з харчами вислано за $.128.78, на церкву $10, на Дівочу Ака демію СС. Василянок $10, на сироти у Филаделфії $10, на Дім Старців $10, Служби Божі за /окійних членок $30, ма шинна. до писання $15, до О- кру^шоі Ради СУА $5, інші да рунки $50. Витрати за 1948 $840.78. Дальший успіх праці на 1949. Згадані колядниці пішли по хатах з колядою і заколя дували $375.50, а членки зло жили на зборах $34, разом $409.50. З цього вислано до УАД Комітету $200, а за $209 висилаємо харчі для немічних сиріт і малих дітей. Колядни цям щира подяка що не жалу вали свого труду, розуміючи тяжке положення нещасних братів і сестер, а також щира подяка всім тим що Дали ко ляду на призначену ціль, по дяка панові Баранові щ о возив авто/м в подальші околиці. Дальше ухвалили річні збо ри на 1949: на пресовий фонд Нашого Життя $25, річна вкладка чдо Централі $20, на помічну силу в Централі $10, організаційний фонд $10, на Дім Старців у Словтсбургу $10, Дім Старців у Филаделфії $10, річна вкладка до ЗУД Ко мітету $10, річна вкладка до Конгр. Ком. $10, на світло до сестрицтва $10, різдвяний дар на церкву $5. Дай Боже, щоб добра намі чена праця увінчалась якнай кращим уешхом для нас і для всіх відділів СУА. Анна Бодак. Н'ЮАРК, Н. ДЖ. Праця 28 відділу Союзу Українок в Нюарку Нюарська громада завжди належала до найбільших і най активніших. Окрему увагу звертає зорганізована праця українсько-американського жі ноцтва в Союзі Українок. До казом активності цього това риства могла б бути хочби кількість ділових засідань про тягом минулого року, числом 16. Крім того, член. СУА бра ли активну участь в українсь кій хманіфестації, що з успіхом відбулась 10 жовтня, 1948, ви слали своїх делегаток на Світо вий Конгрес Українського Жі ноцтва у Филаделфії, влашту вали у великій салі Народного Дому велике жіноче віче з уча стю п. Лотоцької, Павликов ської і Ребет. Побіч цієї загально громад ської праці, 28 відділ СУА дбав і за традиційні імпрези. Так відбувся з успіхом Щедрий Ве чір, два базарі, два балі, пик- ник а зокрема слід відмітити участь наших жінок в міжна родній мистецькій виставці, що ЇЇ влаштувала YWCA. Тут виставлено вироби з дерева та вишивки і ляльки у етилових народних костюмах. Нащ відділ завжди памятав і про те, що наша еміграція в Европі потребує постійної до помоги, тим більше що між членкинями є такі що самі тіль ки що недавно звідти приїхали і самі найкраще знають про потреби. Оттак вислано протя гом року 57 пакетів з біллям і одежею та харчами і почато вже широку акцію за Великод ньою висилкою цього року. Окремо треба відмітити без посередню допомогу, що да ють членкині СУА новим при- їзним. Допомога тут різнома нітна. Прийняття до домів на тимчасовий побут, вишукуван ня мешкань, збірання меблів для них, вишукування праці, допомога грішми і доброю ра дою, В той спосіб затримано в Нюарку значне число новопри булих які вже активно включи лись у місцеве зорганізоване життя. Наш відділ протягом року вписав як своїх членів 15 новоприбулих. Крім цього наш відділ стоїть у звязку з Чер- 1 воним Хрестом і допомагає йо му. Дня 27 січня відбулися в У- країнській Централі загальні збори 28 відділу СУА на яких церевибрано управу. Одного - лосно вибрана до проводу по передня голова п. Анна Нас тюк, а крім цього управа у складі: заст. голова п. Слобо- дюк; касіерка п. Присяжна; секретарка п. Хома, заступ, се кретарки п. Гординська. До контр. комісії п. Кузьма, і п. Цяпка. Організаційна комісія: п. Заґебайло, Гординська, Цяп- ка, Алекс і Папіроцька. Комісія підприюмстів: п,аіні Вінник, Ма- ксимич-Сакальська, Б одн а р, Ландяк. Слід підкреслити незвичайно гармонійну і згідну співпрацю всіх членок та справжню при ятельську атмосферу при зус трічах та імпрезах. Висловом гармонійної співпраці був ве чір, що його влаштували член кині СУА з нагоди дня уродин своєї заслуженої голови пані Анни Настюк. Вечір цей, при участі понад 100 осіб, прой шов у незвичайно милій і при ємній атмосфері. Власне, пере- дівсім її заслугою є та гармо нійна співпраця нашого жіно цтва, та організаційні і гро мадські успіхи нюарського від. Союзу Українок Америки. Олена Гординська, заст. секр. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Збірка на вічі на фонд матері й дитини На вічі що відбулося старан ням 24 відділу СУА в Елиза- бет, Н. Дж., дня 19 січня, зло жили на фонд матері й дитини нан скитальїщині: Г Налепа $5. По $3: Роман Слободян, Е. Полевчак. По $2: А. Слободян, М. Леськів. По $1: С. Чапельський, Е. Ґаліпо- вич, 3. Могила, Т. Ґалііпович, К. Яроцька, Т. Маркович, С. Ґене- ґа, Й. Маруньчак, Т. Рабець, пі. Поляніський1, Т. Дідух, П. Остапчку, М. Ґулета, М. Луняк, М. Федчишин, П. Ч мі / їь , С. Мо гила, М. Френькевич, М. Бур- беляк, Т. Кобрин, Г Яцків, М. Яворська, М. Леськів, В. Віту- шиніські, А. Гнатюк, М. Гуль- ник, 3. Лабінсьїка, М. Лещак, О. Федірко, Е. Ковальчук, К. Ковальчук, М. Павлишин, Петришин, М. Реґошевська, А. Пограничіна, А. Світич, А. Ган- довіч, Р. Димид, Т. Костишин. Дрібними $2. Разом $56. Роз хід $16. Остає $40. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО $440 на фонд матері й дитини на скитальщині Заходом ЗО відділу Союзу Українок Америки у Клівленді, при участі всіх жіночих орга нізацій, відбулось 8 січня віче скликане з нагоди приїзду з Европи, делегаток на Світовий Конгрес Українського Жіноц тва п. Ірини Павликовської і п. Дарії Ребет. Голова ЗО відділу СУА пані (Катерина Мураль відкрила ві че. Відспівано американський гимн, почім пані Мураль по- Ляльки в костюмах різних національностей, виробу української кооперативи Базар у Филаделфії
Page load link
Go to Top
