Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 відділу СУА Річні збори 2 відділу СУА в Честері відбулися 23 січня. Збори одкрила голова това риства іП. П. Пецк>х золитвою та подала 'програму зборів. Се кретарка п. А. Гливяк прибула на збори, хоча по важкій опе рації сили в інеї ще малі, про читала протоколи які одноду шно прийнято. До переведення річних збо рів вибрано паню Галицьку Покликана до звіту голова п. Пецюх говорила про хід пра ці товариства протягам цілого року, як управа дбала щоб скріпити відділ, а також як при щирій кооперації членок, ро била різні підприємства, щоб покривати великі витрати. На іп|риіківді зазначіила ,що това риство здобуло 16 нових чле- еок. За нею всі інші уряднички в найбільшому порядку поясню вали розвій моральний а також прибутки й витрати товарис тва. іВ імені контрольної комісії говорили п. О. Олійник і п. Е. Хюімин, заявляючи що книжки організації і фінанси в порядку що управі належиться признан ня і довіря за щиру працю. Збори прийняли заяву кон трольної комісії і грімкими 0 - плеісками віддали признання та подяку за ревні старання. Після дискусії у справах но вого уряду (поставлено внесок щоб тойсаїм уряд потвердити на 1949 рік з винятком секре тарки п. Гливяк якій не дозво ляє слабість сповняти дальше об о в явки в товаристві. Збори вибрали такий уряд: П. Пецюіх, предсідателька; А. Мисишин, заст.; А. Олійник,, секр. Е. Огор, з-аст. секр.; Ру баш, кас. Контр. Комісія: А. Гливяк, Е. Хомик, Е. Заяць. Для відвідування хворих: А. Мисишин і О. Готій. Господи ні: Гачак, Тимонь, Бриінгелевич і Кондур. Представниці до гро мади: Заяць Тимонь і Верещак.: К о р е сп-оіндентк а в англ ійс ьк ий мові Олійник, в укр. мові Га лицька. Оіпісля перебрав нововибра- ний уряд продовження зборів, і обговорювано різні біжучі справи. Найкр аіщ о ю то чк о ю був звіт делегаток Світового Конгресу Українського Жіноц тва і 8-мої Конвенції СУА у Филаделфії, п. Пецюх і п. Ру баш. Потім учасниці зборів заз нали милої несподіванки, яку підготовив сам уряд товарис тва, з поміччю членок Урбан, Гочок і Таршевської. На двох довгих гарно при браних столах пишалася свіжа гаряч.а Йорданська вечіеря, а ще більшу увагу всіх зробив третій бічний столик, теж з накриттям, на якім в ліхтарни ках 10 менших і дві більші сві чки. Священик о. Галицький пе ревів молитву, поблагословив страіви, і всі засіли за столів. Потім голова п. Пецюх попро сила щоб членки вістанням з місць віддали пошану помер- шим членкам. Опісля, з вели ким зв ор у ш енням, запал ю-юч и першу більшу свічку, згадала першу організаторку товарис тва бл. п. К. Баб як, запалючи другу більшу «свічку, згадала тиху трудящу довголітню го лову товариства, бл. п. Ю. Ла- біщак. Дальше запалила 10 менших свічок, призначених для по- мерших членок товариства. 1 Сльози ясно котились усім присутним з очей, а то й пл^ч чути було з різних місць. Згодом усмирилося звору шення, та душею раділи всі що такою запгачатікованою тради- ці'єю членки вічно житимуть в організації і молили Бога щоб милував померших, таїк як і воци любили оріганіїзаїцію та свій народ. Коли час вечері минув, усі щедрували, а на зміїну покли кала толова п. Пецюх до сло ва пані: Галицьку, Коцюбу, Хо- мин і Бартіш. Так о. Галицький як і бесід ниці старались викликати бо- дьорий настрій, завізивали при сутніх, щоб дальше трудились і р о зіб у д о вув а л и організ аці ю для молодших поколінь. Пані Галицька .подякувала урядові і тим що трудились для милої несподіванки та підкреслила що ідея несподіванки була ду же вдала і для організації бу дуюча: На заклик предсіда- тельки п. Пецюх переведено збірку на пресовий фонд На шого Життя. На прикінці від співано гимн СУА і всі задово лені розійшлись домів. І. Г. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річний звіт, Товариства Дочки України, 42 відділ СУА Товариство Дочки України, відбуває свої збори все в пер шу неділю місяця. Зачинаємо збори молитвою, а потім пе реходимо точка за точкою, зразково та поважно. В 1948 році наші членки ходили ко лядувати, як щороку, і зако лядували $550. Коляду розді лили як на народні так і на ре лігійні цілі. В 1948 ми обходили 15-л.іт- ній ювілей з якого мали гарну моральну і матеріяльну ко ристь. Наше товариство ула- джувало баль, свячене і пик- ник. З балю чистого прибутку було $300, а зо свяченого і пикнику був теж значний при буток. На наших зборах мали ми кілька відчитів на різні те ми. Наші членки інтересують- ся вістями з Централі і радо над ними дискутують. Тішать ся своєю газетою і радо перед плачують. Майже на кожних зборах маємо нових членок, я- кі радо вписуються до нашого товариства. В тім же році ми мали Світо вий Конгрес Українського Жі ноцтва, 8 конвенцію' СУА, де теж брали активну участь. Від нашого товариства вибрано 4 делегатки. Наші членки радо відзиваються на кожний зазив із Централі і щодо жертвенно- сті то наш відділ все стоїть на першому місіці. К оли на конвенції зачалася збіркова акція на овюю пресу, то наші делегатки дали $25 до бровільної жертви. Коли деле гатки складали свої звіти з кон гресу і конвенції, наші членки раділи з поступу жіночого ру ху. Тоді предсідниця п. А. Бой ко говорила про приїзд пані Павликовської. Дальше предсі- дателька представила, яку тяж ку працю сповняє п. Павликов- ська, вона неначе місіонарка ї- де від міста до міста і просить помочі не для себе, а для сво го поневоленого українського народу. Наш 42 відділ зрозумів спра ву і зложив скромну жертву $80. Дорогі союзянки, вступай те в сліди і поможіть тим кот рі ожидають нашої помочі, а Всевишній винадгородить сто кратно. М. Демяник, секр. НЮ ЙОРК, Н. й. Наше жіноцтво при праці Українське товариство Жіно ча Поміч в Ню Йорку, 3 відділ СУА, 15 січня перевело свої рі чні збори. По звітах збори ак ламацією' вибрали старий уряд на 1949 рік, якого склад такий: Марія Марусевич голова; Анна Йосик заступниця; Ева Кобзар рекорд ива секретарка; Анаста зія Ковальська, фінансова, сек ретарка,; Марія Харамбура, ка- сіерка; Анастаз-ія Хархан, Єв генія Добрянська, Марія Гав рилович, контрольна комісія; Текля Куніська, Аінна Аіндру- сяк, Анна Кіт, Ірина Бучка, опі кунка хворих. При нагоді наше товариство подає що за останні три міся ці жертвувало на радіо-програ- му при церкві св. Юрія $10, до Допомогового Комітету членки зложили $60, до Конгресового Комітету на лісту ч. 363 $30, а з нагоди 36-літніх поминків які уладила п. Єва Кобзар по покійним Андрію Рев азов ськім присутні зложили $27.00 для Конгресового Комітету* так разом вислано $57. Єва Кобзар, секр. БРУКЛИН, Н. й. Річні збори 21 відділу СУА Дня 26 грудня відбулись рі чні збори 21 відділу СУА у Бруклині. Як звичайно голова Анна Бо- дак відкрила збори молитвою, привітала членок, побажала всім доброго здоровля і щас ливого Нового Року. Також згадала про тих членок що ві дійшли на вічний спочинок, я- ких память збори вшанували Управа Союзу Українок у Франції—на вечорі Лесі* Українки «в Парижі 19 грудня, 1948. Сидять (з ліва): п. Родіона Галай- ко, п. Ольга Петлюра, іп. Ірина Книш, п. Анна Браер. Стоять (зліва): п. А. Адамяк, п. М. Феник, п. Діма Немич, п. Соня Луців, п. А. Векслер, п. Анна Грай, п. Ліда, Ро-говська. За ни ми: п. Мотря Пастернак, п. М. Мазурик. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
