Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
З НЕСПОДІВАНОК НА СТЕ- ПЕНДІЙНИЙ ФОНД СУА Филаделфія, Па. Чассом буває так, що люди готують своїм друзям неспо діванку з таким шумсім, що заки прийде означений день ліесподіванки, то особа для я- кої вона готується* мимоволі про ціе дізнається. Але моло денька Люба Головата зуміла гак зорганізувати несподіван ку га день уродин своієї матері, її, Марії Головатої; що про неї до останнього дня не знали навіть самі учасниці „змови” Та всі з «радістю відгукнулись .на заклик п. Люби Г олова тої, бо люблять і цінять цю тала новиту д;івчишу, активну у-іас- дїиіцю кожного підприємства; зробленого украї'НіЦ'Яім'и у Фи ладелфії. Як теж і пробоєву н>ергїю її мами, що є членом головної управи СУА. Вечерок тфойшо-г; дуже жва во сердечно*, а наприкінці, на п. Ланаїмаренко присут- і М‘ -робили збірку на Степен- дійний Фонд СУА, що є під зарядом п. Марії Головатої, ■як ітредсідательки цієї секції. На з закличе, п. А. Си вулик /іожиги Пані: ‘Маїрі-я Голова ті 5 дол; М. Лабяк 3 дол; по *2 дол: П. Пана,маренко, і М. На- севИ'Ч. По 1.25 дол.: С. Пана- спвсліка, А. Дубас, М. Чсіпик, і А Рудакевич, по 1 дол; М. Ба бяк. А. Сивуляк і НН. [Всього зібрано 20 дол. Тим, що зложили датки на- л жться подяка, що вибрали таку благородну ціль, п. Любі Г ол о в а тій пір изш ми г.я,. як люблячій і в-ирозуїміл’ій донеч ці., а .п. Марії Головатій того, чого бажаши їй усі зібрані: ба гато сил і здоровя, щоб ске рувати свою' енергію в загал<ь- ле русло громадської праці на українському п-олі. Присутня Софія Парфансвич: “Загорі ла .полонина” Бойківські опо-. відання. Авгобург, 1948. Сто рін 88. Нещодавно святкували ми 50-ліття лікарки й громадської діячки др. Софії Парфанович. У тому ж році обдарувала во на нас книжечкою, що гово рить і про її письменницький талант: Авторка походить із Бойків- щйни і зна§ добре гірські пас ма, села'та привітний говір тих людей. Та цей сумирний “сві ток” навіщують вітри і бурі. Десь далеко у згадці зоста ються соняшні картини зперед війни, коли впертий і підпри- ЄМЧИ.ЗИЙ. бойко верстав свій шлях. (За відвагу, Флисники). Воєнна хуртовина нищить се ла (На Дністровому березі, Буря- і бойкові приходиться хитрощами, а то й крівавою в.дплатою відстоювати себе (Трембіта, Погоня тіней). Зо стається у смутку стара бой- киня (Туга), а газда не витри мує жалю й подається на чу жину. (У заметіль). І в цьому нарисі, у зустрічі старого віз ника й молодої жінки в ти- рольському селі, сіпалахує оте почування до далекої батьків щини, що однаково ворушить їхні сердя. Воно немов зами кає цей ряд бойківських кар тин найвищим висловом. Ця скромна книжечка це- справжня дитина скитальщини. Бо хоч задумана, а може й роз почата на рідній з.емлі, то поя вилася вже тепер, коли ми та кі спрагнені подуву звідтіля. Тому беремо її -вдячно в руки як дарунок на дальшу дорогу. Л. Б. Ukrainian Resistance — The Story of the Ukrainian National Liberation Movement in Mod §rn Times — New York, 1J49, publisher by Ukrainian Congress Committe of America. Ця книжка на 142 сторонах друку подає історію боротьби УПА проти двох окупантів У- країни, німецьких націстів і російських большевиків. У книжці подані різні відозви і звідомлення та ілюстрації. Тернистими Шляхами — Хро ніка пережить в Україні і поза Україною, від 1917 до 1945. На писала Галя Кубанська. Винни- гіег, Манитоба, Канада, 1948. Практичний словник. Др. В. Лев і І. Вербяний зладили ан глійсько-український словник і українсько-англійський слов ник які видало українське пла стове видавництво Молоде Життя у Мінхені, в Німеччині. Це один з кращих підруч ників, практичний і потрібний для українців в Америці, Ка наді, Англії й Австралії. Ввесь прибуток з продажу словника призначений на під тримку пластової праці для ви ховання української молоді. ВИСТАВКА ГАЛИНИ МАЗЕ ПИ У ВЕНЕЗУЕЛІ Відома українська артистка- малярка Галина Мазепа що від року перебуває в місті Кара кас, влаштувала 17 квітня вла сну виставку в музеї мистецт ва. Виставлено разом 49 ма люнків та рисунків. Виставка пройшла з успіхом і багато творів заклеплено. Галина Мазепа належить до найвизначніших українських модерних мистців. Вона студі ювала в академії у Празі і бра ла участь в численних вистав ках Асоціяцією Незалежних Українських Мистців у Львові та закордоном. Цикль її ма- ПОМЕРЛА МАТИ МАКРИНА Дня 8 травня померла в Ю- ніонтавн біля Питсбургу Мати Макрина, осно’вниця й довголіт ня ігуменя монастиря Чину св. Василія В. у Питсбурській діє цезії. Похорон відбувся 12 травня. Мати Макрина, родом з Чер- нсвець на Буковині, вступила до Чина Сестер Василянок в Галичині в 1898 роїці. Приїхав ши до Америки, спершу була настоятельйою новичок в мо настирі СС- Василянок у Фи ладелфії, а пізніше стала ігу менею. В 1921 Мати Макрина перей шла до Питабурської Дієцезії як ігуменя першого згрома дження чину Василянок у Клі вленді. Під проводом Матері Макрини виховало-сь за 28 ро ків більш сотки СС. Василянок які головно стали вчительками в парохіяльних школах. В 1933 Мати Макрина заку пила для Чину ОС. Василянок Питсбурської Дієцезії велику гарну реальність з будинками на горі яку й названо Горою св. Макрини. Там поміщено ді вочу академію і дім для старих жінок. Прожила Мати Макрина 70 років. Була вона монахинею великих спосібностей і енергії та багато доконала для Чину СС. Василянок для якого по святила своє життя. люнків про Козака Байду мав великий успіх в українському відділі виставки в Німецькому Національному Музеї в Мінхе ні в 1947 р. В Каракасі працює як рисівник при. коліровому філмі і про її працю були вже численні згадки в тамошній пресі. її чоловік, (інжинір Ко валь іпрацю*є на факультеті фі зично-математичнім в універ ситеті в Каракасі. НОВІ книжки Роман Купчинський БАГАТА ТИ ЄСИ... .3 поеми: Пісня про Рідну Землю Багата ти єси і бідна Україно, Мій краю дорогий, і раю і руїно, 'Благословенна ти, й проклята рівночасно, Замаєна добром і вкрита лихим рясно. Топтали твій загін наїзники недобрі; Хозари, половці, і печеніги, й обри, І хижа татарва, і турки завидющі, Ненаїсна Москва, поляки загребущі, Мадяри, свояки крівавого Атилі, І німці, скупані у крові і чорнилі. Та ти, мов Фенікс той, все воскресала знову, Стрясала попіл з риз, визискувала мову, Вмивалася дощем, поїлася росою І дивувала світ нетлінною красою. Надхни мене тепер, додай снаги і хисту, Щоб гідно описать твою красу пречисту! Твої святі лани пшеницею вагітні, 1 запашні степи, і луки пишноцвітні, Задумані ставки, і ріки срібноводні, І ~во-д опадів гук, як дзвони великодні, І шум старих лісів, і гомін темних борів, І клекіт повені в нутрі карпатських зворів. І блиски зір твоїх, що міняться як роси, І ранішні хмарки, як золоті покоси, І грому твого дзвін, і ласку твого сонця, І бабиного літа срібні волоконця, І сяйво місяця над сонною горою, І білий чар зими різдвяною порою, І радощі землі, що встав Ісус од гроба, І жайворонка спів над плугом хлібороба, І журавлиний ключ, яким Господар світу Визволює весну, а замикає літо, І чайки, чайки скиг, болючий від тривоги, Що вивела діток край битої дороги. І села, нашу міць, наш заповідник волі, Захований в балках від ока злої долі, І городи старі, відновлені чужими І для чужих богів, хоч тужать за своїми. Вкінці нехай слова веселкою заграють Про гарний мій народ — сумний в веселім краю. Він, мов царівна та, наврочена Ягою, Що спала сотню- літ і встала молодою, Так спав він літ шістсот, заклятий ворогами, І молодим з б у д и в с ь , хоч був старий літами. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
