Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
З НЕСПОДІВАНОК НА СТЕ- ПЕНДІЙНИЙ ФОНД СУА Филаделфія, Па. Чассом буває так, що люди готують своїм друзям неспо діванку з таким шумсім, що заки прийде означений день ліесподіванки, то особа для я- кої вона готується* мимоволі про ціе дізнається. Але моло денька Люба Головата зуміла гак зорганізувати несподіван ку га день уродин своієї матері, її, Марії Головатої; що про неї до останнього дня не знали навіть самі учасниці „змови” Та всі з «радістю відгукнулись .на заклик п. Люби Г олова тої, бо люблять і цінять цю тала новиту д;івчишу, активну у-іас- дїиіцю кожного підприємства; зробленого украї'НіЦ'Яім'и у Фи ладелфії. Як теж і пробоєву н>ергїю її мами, що є членом головної управи СУА. Вечерок тфойшо-г; дуже жва во сердечно*, а наприкінці, на п. Ланаїмаренко присут- і М‘ -робили збірку на Степен- дійний Фонд СУА, що є під зарядом п. Марії Головатої, ■як ітредсідательки цієї секції. На з закличе, п. А. Си вулик /іожиги Пані: ‘Маїрі-я Голова ті 5 дол; М. Лабяк 3 дол; по *2 дол: П. Пана,маренко, і М. На- севИ'Ч. По 1.25 дол.: С. Пана- спвсліка, А. Дубас, М. Чсіпик, і А Рудакевич, по 1 дол; М. Ба бяк. А. Сивуляк і НН. [Всього зібрано 20 дол. Тим, що зложили датки на- л жться подяка, що вибрали таку благородну ціль, п. Любі Г ол о в а тій пір изш ми г.я,. як люблячій і в-ирозуїміл’ій донеч ці., а .п. Марії Головатій того, чого бажаши їй усі зібрані: ба гато сил і здоровя, щоб ске рувати свою' енергію в загал<ь- ле русло громадської праці на українському п-олі. Присутня Софія Парфансвич: “Загорі ла .полонина” Бойківські опо-. відання. Авгобург, 1948. Сто рін 88. Нещодавно святкували ми 50-ліття лікарки й громадської діячки др. Софії Парфанович. У тому ж році обдарувала во на нас книжечкою, що гово рить і про її письменницький талант: Авторка походить із Бойків- щйни і зна§ добре гірські пас ма, села'та привітний говір тих людей. Та цей сумирний “сві ток” навіщують вітри і бурі. Десь далеко у згадці зоста ються соняшні картини зперед війни, коли впертий і підпри- ЄМЧИ.ЗИЙ. бойко верстав свій шлях. (За відвагу, Флисники). Воєнна хуртовина нищить се ла (На Дністровому березі, Буря- і бойкові приходиться хитрощами, а то й крівавою в.дплатою відстоювати себе (Трембіта, Погоня тіней). Зо стається у смутку стара бой- киня (Туга), а газда не витри мує жалю й подається на чу жину. (У заметіль). І в цьому нарисі, у зустрічі старого віз ника й молодої жінки в ти- рольському селі, сіпалахує оте почування до далекої батьків щини, що однаково ворушить їхні сердя. Воно немов зами кає цей ряд бойківських кар тин найвищим висловом. Ця скромна книжечка це- справжня дитина скитальщини. Бо хоч задумана, а може й роз почата на рідній з.емлі, то поя вилася вже тепер, коли ми та кі спрагнені подуву звідтіля. Тому беремо її -вдячно в руки як дарунок на дальшу дорогу. Л. Б. Ukrainian Resistance — The Story of the Ukrainian National Liberation Movement in Mod §rn Times — New York, 1J49, publisher by Ukrainian Congress Committe of America. Ця книжка на 142 сторонах друку подає історію боротьби УПА проти двох окупантів У- країни, німецьких націстів і російських большевиків. У книжці подані різні відозви і звідомлення та ілюстрації. Тернистими Шляхами — Хро ніка пережить в Україні і поза Україною, від 1917 до 1945. На писала Галя Кубанська. Винни- гіег, Манитоба, Канада, 1948. Практичний словник. Др. В. Лев і І. Вербяний зладили ан глійсько-український словник і українсько-англійський слов ник які видало українське пла стове видавництво Молоде Життя у Мінхені, в Німеччині. Це один з кращих підруч ників, практичний і потрібний для українців в Америці, Ка наді, Англії й Австралії. Ввесь прибуток з продажу словника призначений на під тримку пластової праці для ви ховання української молоді. ВИСТАВКА ГАЛИНИ МАЗЕ ПИ У ВЕНЕЗУЕЛІ Відома українська артистка- малярка Галина Мазепа що від року перебуває в місті Кара кас, влаштувала 17 квітня вла сну виставку в музеї мистецт ва. Виставлено разом 49 ма люнків та рисунків. Виставка пройшла з успіхом і багато творів заклеплено. Галина Мазепа належить до найвизначніших українських модерних мистців. Вона студі ювала в академії у Празі і бра ла участь в численних вистав ках Асоціяцією Незалежних Українських Мистців у Львові та закордоном. Цикль її ма- ПОМЕРЛА МАТИ МАКРИНА Дня 8 травня померла в Ю- ніонтавн біля Питсбургу Мати Макрина, осно’вниця й довголіт ня ігуменя монастиря Чину св. Василія В. у Питсбурській діє цезії. Похорон відбувся 12 травня. Мати Макрина, родом з Чер- нсвець на Буковині, вступила до Чина Сестер Василянок в Галичині в 1898 роїці. Приїхав ши до Америки, спершу була настоятельйою новичок в мо настирі СС- Василянок у Фи ладелфії, а пізніше стала ігу менею. В 1921 Мати Макрина перей шла до Питабурської Дієцезії як ігуменя першого згрома дження чину Василянок у Клі вленді. Під проводом Матері Макрини виховало-сь за 28 ро ків більш сотки СС. Василянок які головно стали вчительками в парохіяльних школах. В 1933 Мати Макрина заку пила для Чину ОС. Василянок Питсбурської Дієцезії велику гарну реальність з будинками на горі яку й названо Горою св. Макрини. Там поміщено ді вочу академію і дім для старих жінок. Прожила Мати Макрина 70 років. Була вона монахинею великих спосібностей і енергії та багато доконала для Чину СС. Василянок для якого по святила своє життя. люнків про Козака Байду мав великий успіх в українському відділі виставки в Німецькому Національному Музеї в Мінхе ні в 1947 р. В Каракасі працює як рисівник при. коліровому філмі і про її працю були вже численні згадки в тамошній пресі. її чоловік, (інжинір Ко валь іпрацю*є на факультеті фі зично-математичнім в універ ситеті в Каракасі. НОВІ книжки Роман Купчинський БАГАТА ТИ ЄСИ... .3 поеми: Пісня про Рідну Землю Багата ти єси і бідна Україно, Мій краю дорогий, і раю і руїно, 'Благословенна ти, й проклята рівночасно, Замаєна добром і вкрита лихим рясно. Топтали твій загін наїзники недобрі; Хозари, половці, і печеніги, й обри, І хижа татарва, і турки завидющі, Ненаїсна Москва, поляки загребущі, Мадяри, свояки крівавого Атилі, І німці, скупані у крові і чорнилі. Та ти, мов Фенікс той, все воскресала знову, Стрясала попіл з риз, визискувала мову, Вмивалася дощем, поїлася росою І дивувала світ нетлінною красою. Надхни мене тепер, додай снаги і хисту, Щоб гідно описать твою красу пречисту! Твої святі лани пшеницею вагітні, 1 запашні степи, і луки пишноцвітні, Задумані ставки, і ріки срібноводні, І ~во-д опадів гук, як дзвони великодні, І шум старих лісів, і гомін темних борів, І клекіт повені в нутрі карпатських зворів. І блиски зір твоїх, що міняться як роси, І ранішні хмарки, як золоті покоси, І грому твого дзвін, і ласку твого сонця, І бабиного літа срібні волоконця, І сяйво місяця над сонною горою, І білий чар зими різдвяною порою, І радощі землі, що встав Ісус од гроба, І жайворонка спів над плугом хлібороба, І журавлиний ключ, яким Господар світу Визволює весну, а замикає літо, І чайки, чайки скиг, болючий від тривоги, Що вивела діток край битої дороги. І села, нашу міць, наш заповідник волі, Захований в балках від ока злої долі, І городи старі, відновлені чужими І для чужих богів, хоч тужать за своїми. Вкінці нехай слова веселкою заграють Про гарний мій народ — сумний в веселім краю. Він, мов царівна та, наврочена Ягою, Що спала сотню- літ і встала молодою, Так спав він літ шістсот, заклятий ворогами, І молодим з б у д и в с ь , хоч був старий літами. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
