Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
УКРАЇНСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ У 1ШИЩ У Стокголмі, столиці Швеції, відбулось недавно вінчання молодої української пари, молодого з козацького роду з Пол тавщини і молодої з Поділля, недалеко Камянця. Подільського. Вони є діти українських збігців що перед другою світовою вій ною втікли з таборів смерті в лісах у північній Росії, наперед до Фінляндії, а потім до Швеції, разом з дітьми школярями, які у Швеції виросли та повінчалися. Це весілля було незвичайною подією у Стокголмі. Тамош ня українська громада приготовила свій хо.р на цей обряд. Хор співав у церкві, певне перший раз в історії Швеції, а потім була весільна забава з гарними українськими співами й танками. ПАНІ РОЗЕВЕЛТОВА СЕРЕД НАШИХ СКИТАЛЬЦІВ ПОЛіОЖЕННЯ СОВІТСЬКИХ Жіноь: НА НАРАДАХ ОН Зл') ічєні Держави Амерухи, Велика Британія та Чіле ос каржували СССР на засіданні правничої' ради ОН 3"грудня, що через заборону виїзду со вітським жінкам, які .вийшли заіміж за чуїжиніціїв, були нару- ш'єініі фундаментальні .підстави лраїв людини. Делегат Чіле ісе- Noор Окаїміпо, який має в СС С/Р невістку, що її звідти не випускають, жадаїв щоб іпірав- ніиіча рада .піриїзнала нарушеїння хартії прав людини. Ам ери/канеькиїй делегат Грос заявиїз, що від часу визнання СССР Америкою в 1933 тільки 50 совітським жінкам дозво лено було приїхати до своїх чоловіків'.. 350 жінкам і 65 му- жпикг.і/ 1 , що. мають чоловжів иц г г Г г.ро'ма.'от-т. Америки, відмовлено виїзду. Тим жінкам що їх чоловіки без н т поїха ли до Америки,, совітська вла да „дораджувала” розвестиая, і взаігаліі покинути навіть дум ку «про можливість об єднання подруж. Це ІПІрОТИІВИТЬСЯ ТИІМ засадам;, які СССР поставила до ероієкту даклярації ОН сло вами: „Чоловік і жінш мають однакові ;пра»ва,. таїк їв; часі по дружжю, Я К І. П ІС Л Я роаводу” Делегат СССР Алексій Паїв- лов жадаїв відкілаїсти наради,, -бо немаіє дрсить чаїсу дати віід^ повідь иа* всі (закиди проти його держави. У всякому раз*,і вмішується Чіле, Велика Бри танія і Америка „у внутрішні совітські оправи”. На всяких жіночих з'їздах їв сателіітаих: державах, (остат ньо • б Будапешті) совітські тіредст аівн иіці виОш ал ю ют ь п о - ложення жінки в СССР, назиь ваючи його „(райським” Чи справді панує там така рівно- (праїзність їжіїк'ки, що треба наїм завидувати? Засаду рївнопра- внсісті пер0стерііга|3 держава консеквентно і вимагає також рівних сібовязкіїв. Жінок силу ють до такої праці, що в нас її виконують тільки мужчини. Можливо думають, що -і при рода мусить коритися прика зкам ком'іністичноїі партії. Чу жинців, що вїздять до СССР, вражають заісмаї.тьцованц жін ки на паровозах. Сотні тисяч. жінок працюють. у карних та борах,, на іп*римусо©их роботах, на примусових, поселенняіх. Подружнє пір ато в СССР пііідпало великим змінам. Дав ніше вистачила- заява в ЗАКС, щоб подружжя було важне, а .навіть при одаостороеній за яві щоб- воно перестало істну- ваїти. В літературі пропіагова- но -вільну Ліюбовк Було загаїль но прийнято, що коли хто»сь з подружжя- був іполіти’чао' „нє-! блашонаїдьожіний” і став „за- •клю'чоннимі” аібо йог о злікві дували, друїга 'частина., розво дилася, щ об охоронити ісебіе. КОЛИЖ ЙШЛО Про ТЯЖІКІ ІП‘0Л:І-/ тиічіні провини, то’ і іце не по магало. І так у проіцесах 1937. .проти високопоставлених бо- льшевищьких санюів'нмікіів:, їхк|і ЖІІНІКИ без голосних судоівиїх роїзіпірав були засуджені иа -приімусові роботи. Бо ПО'ДРУЖ- жя із засудженим це вже зло чин сам по собі. Закон про зміну подруїжініьо- го права СССР вийшов у 1944 р. Найважніше що р-огзівід те пер у боїтьшевиїціькім ,,р.аію ” багато тяжчий нііж усюди на ♦Заході. Кошти розводу є три тиісяічї рублів, що рівняється рІіЧНОіМу 32р0 бІТКОіЕгІ рОїбЙТ- аика. Зіміниліось таїкож поло/женнія інеїшл юб'них м ат ер-ей. Даїв-н іш е треба було 'Не'Шліюбнсіго бать- ,ка сікаїржити за аліменти. Те пер деріжава опла,чує удержіаіьь ня дитини. Держава піддержує також родини, що мають бага то дітей. В літературі і філімі мусить бути „ гє ' п п і ендінг” Взіагалі, совітські жініки не ли ше мають любити свою дер жаву, аїле мають любити так щоб держава мала як найбіі'ль- шіе вояжів. Зовсім подібно бу ло б гітлерівській Німеччині. Марія Бачинська Донцов, СКІЛЬКИ ПРАЦІ ДЛЯ ХЛІБА Одна швайцаїрська '.газета ‘підрахувала що у Швайцарії робітник працює 12 мінут щоб заробити на буханець .(коло 2 фунти) хліба, у Швеції 19 мінут, в Америці 15 мінут, а в Совітськім Союзі годину і 8 мінут. Це значить що за день пра ці (8 годин) робітник в Амери- (Продовження з 7-ої сторони) . там, аж спершу застерегла со бі, що їх запитає: „Чи віже всі ДП рішили, що ніхто не буде вертатись додому?” На це о- тримала відашвідь, щ о з на ших ДН нііхто не іпоівернетьсяе на батьківщину. Далі цікави лась, чи, скитац/іьці імагють звяз- : КИ З ДОМОМ' І ЧИ ВІСТіКИ, що їх дістають, є вірні. На це була відповідь що українці скиталь ці доікл а дно ті о ін формо вані-^ що діється на рідних землях, також через ’партизаїн, що .при бувають агж до американсь-? кої зони.. На заіпитання журна-* • лістів про-долю страших ві ком людей та інвалідів паш Розевел-т відповіла, що тепер будуть брати цілими родина ми. У війну вона не вірить, але якщо приійде, то ДІЛ будуть терпіти тесаме що й інші лю ди. На прощання командант та бору п. Кудрик подарував па ні Роізевелт албом українсько го мистецтва. А 'переклаїдчиця1^ Дубовик сказала, від себе: „Перекажіть Ману'їльеькому, нехай іпро нас забуде!” Піані Розевелтова вислови-* ла бажання, щоб її відфото- графували )3 нашими діггьми. Оглядаючи табір і р о мовляю» чи з таборовиками або з на^* ш им іи перевишкільниками, ви казала стільїки заінтересування і спочуття, що треба дивувати ся, як гармюнійни рівноваіжать- ся у неї ро'зум і серце. Це віль на людина, -повна приходної1} ласкавості, міудра і дуже кри тична, оп о в не на вщерт-ь прав дивою чутливістю до іпютер- п іе іш и х , хочби навіть тоїму що вона завжди стояла за те щоб табори зліквідувати, щ най- скоріше, бо в них нема життЯо Марія Бачинська-Донцов УКРАЇНЦІ В ГОЛЯНД1Ї Украішські емігранти в* То- ляндії зорганізували Оібєд-1 нанінія Українців в ГоіляндіГ. 42 ВІДДІЛ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ у Филаделфії оажає ВЕСЕЛИХ СВЯТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГО І своїм Членкам і’ всьому Членству СУА та всьому Українському Народові на Україні й по цілому світі ці заіроібить 32 буханці хліба, а в Совітаїх менше як 7 буханців хліба. З НАГОДдеХРИСТОВОГО РІЗДВА І НОВОГО РОКУ пересилаємо найщиріші побажання всім Союзникам Филаделфій'Ської округи, усім представницям до Окружної Ради, нашій славній Організації СУА, а також нашим дорогим Гостям з Европи, і всім перед платницям Нашого Життя. ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ АННА СИВУЛЯК предсідателька Окружної Ради Филаделфійської Округи
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
