Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
Sssss^^ssssssss^s^sssssssi^sssssss яявн в Америці дадуть раду. Пояс нив в який спосіб залагодити фо'р'міашіь.н-оісті, я(кі є конечні до <зпр о'ваїдіженнія. Інжйнір Маїле* івич,’теж заохочував 'присутніх до с ггро в ад жу ванн я с ки тал ь - ців, визнач }*іючи що він підпи сань аплікації вже для 4 осіб. Наприкінці жав слово ще п. ‘Юналь, 'котрий також .вислав вже аплікації для скитальців і просив щоб і другі зробили тесаме. На завив о. .Киндія щедро поскіпалися -грошові датки, що принесли $189.00, які призна чено на поміч для вдів і си ріт. На тім заїкінчдао віче. Кульчицька, секретарка Жертви зложили: Оо $10.00 о. Поінятиішиїн, о. М. Кяїнідій, інж. В. Малбвиїч, В. Шабатура; •й© $5.00 А. ІІЬпі'кула, Кра вець, Даішинич, Ю. -Кучер, II. Кінаїліь, Воівчко, В. Войтович, Бульбак, І. •Корб.ецьйгай, Р. Ми- китюік, Дашинич; По $3.00 Литвин, Дудяк, Чо- рнотович; Оо $2.00 Савічук, Арсеній, іпроф. В. Кульчицький, А. Юга, М. Леїсько, К. іКозак, Боднар, Майнош, Пендзьола, Сидор, Дудяк, Т имус, Хруньовська, Г натищин. По. $1.00-Васькович, Горош- /мо, Петришш-х,гКоваль, Собіль, Ласик, Середницьїка,, Каїчмаір, Маїндзій овський, Мждак, Пер-1 дзола, Околоівич, Повивка, Бо- бан, КорІньовська,, Тиркаїло* В іл и іііііи ін , Кушнір, Ціціїля, Ка- теніс і Дудяк, Янцура, Білий,. Сисліяк,' Сірий, Василик, Maf- ланчук, Боіхонок, Хоптяк, Ое- аьжо, Фа. Кульчицький, Набе режна, Микиткж. Решта ненаписано. Разом зі брано $189.00. ДІТІРОИТ, МИШИГЕН 10-літній ювілей 31 відділу СУА Неді/гя 12 грудня була у нас ■під знаком 10-літнього ювілею 31 відділу Союзу Українок А- мерики. Рано «в українській .ка толицькій церкві відправилися Служби Божі іза *кращу долю України і «за здоровля членок. Пропраміа ювілейного свята зачалась поіполуднї в домі віці Українського Г орожанського Клюбу при Елліотт,евені. Свя то зачато вііідспіванням гимну Союїзіу Українок. Далі програ му виповнили музичні продук ції, родини Стельмахів і За- харків, з мандолінами і пісня ми, які. виконали дуже гарно. Потім співали піїсень наширс борців з УПА, х л о іп іц і окиталь- •ціів, Липдан, Жертвай і Край- ник. Вся саля вітала молодих співаків грімкими оіплбеками. Реферат відчитала пані Стельмах, дуже багатий зміс том. Цриія,ВіНіі скориістали іч;и- міа,ло з нього. ■Після того двоє -маленьких дітей під проводом п. Савки виступили з -народними танка ми. Звіт про 10-ЛІТНЮ ДІЯіЛЬіНіІСТЬ 31 відділу СУА перечитала се- кретдріка п. Анаплазія Білоівус. Опіісля був бенкет, який за чаївся МОЛИТВОЮ. ПрОМОВу €ка- заіп о,. Возняк який закликав наше ж!іно*цтво до ще більшої організованості і .праці для у- краї.нЮьїкого народу. Г1, Дамян звернувся до ери- явних іщоб склали пожертви на УКіК. Переведено зб-ірку що принесла $35.00. Перечитано привіт від Цен тралі СУА з Филаделфії, листи від inn. Сени і Мудрої, телегра му від Золотого Хреста. Усні привітаїнн я п е редал и заступ - ниіця голови СУА 'пані :П. Бу- дізол, іпредсідателіька філії СУ А ;паініі Козаченко, предсіда- телька 2.6 івідділу СУА. пані Прс;коіпоівич, предсідателька 5 відділу паеі Сіділо, члеика 23 відділу і скарбничка 16 відді лу іпаїні Тимочіко. Гиміном „Ще не вмерла У- краіїва” за.кнчено де тарне свя то 31 ,відділу СУА. Анастазія Г. Біловус ДІТРОЙТ, МИШ. Культурний вечерок 26 від. СУА Відділ 26 СУА імені Ольги іБасараб, уладиїв 1*6 грудня в Ук;раїініеькій Хаті ери Ґрей- линґ еівені івечероїк на я.кому піредсідателька п.аін(і М. Піроіко- пович дала звіт про СКУЖ і конвенцію СУА. Хоча всі чита ли в часописах, однак слухали звідомленіня дужіе уважно. У ■своіїій уяіві мали цілий хід Кон гресу і наче були .йоіго учааніи- іцями. Баїчили входяїчих плаїс.-* тунсік з піраіпорами, зустріч па^ ні Ірени ПавликовіськоІ і вру чення китиці пшениці з воіло- шками. Ширшу диюкз^сію роїз-* горнуто над дсіпомоточо вдо вам і сиротам, які живуть у тяжіких умоівиїнах, щоб ряту вати їх від фізичної і духової загибелі. Пані Хомяк заклика ла іплиісутн'іх, стараїтися ївсіми силами подати помічну руку скитальцям, щоб як найскорі- ше переселити їх до країн сво боди, де .вони мотли б знайти не лиш е умоівини ІНіОрмаЛЬНОІГО життя але й ^змоігу свобідної громіадіської .'піраці длія своіго ■ніар оду. З а клик аїла ч л єн кин ь щоб повели підготоіву у справі віча., ія;кіЄ відбудеться 2 січня, 1949, щоб не бракло ні одної Ж І;ІНіКИ^ бо тільки в той день бу де можна почути добру бесід- н іи іц ю паню Іреіну Павликовеь- ку. Пані Ганиш в ікілько.х сло вах пояснила значення і ко- ПОМЕРЛА ОЛЕКСАНДРА САЄНКО Літом .19^8 померлі в Бад- Р ай х є-кіг а л відоімий із н аваць хореоігріафічного мистецтва О- лександра Сильвестріша Саєн- кб. Народилася 1892. в Козя- тині, на Киііівіщиіні. Успішно за- ік ін ч р гв ш и їв 1915 Театральне У- чилище у Києві, керувала Сту дією Піліястжи античного і ха рактеристичного танку й очо лювала .хореографічний відділ Народної Студії ..у Смілі. 1922 р. працювала як баїле- ріна та балетм'ай'стер держлів- них театрів Києва, Харкова і Петербургу. Від-1941 р. при- ■авіячує себе п едair оігічін { о - іви - ховній праці на драматичному' відділі Консерваторії й Теа трального ІНСТИТУТУ jEi Києві. ■Коли 1943 року приїхала, до Львова, взялась до праці (в Те атральній Студіїї при УЦК та в Музиічініім інституті імені Ли- се.нка. Хуртовина війни занесла по кійну до Праги, Відня, Паїсаїв, і нарешті'до Карлофелду. Во на і ‘тут організувала гуртоїк молодих ентузіястів балетного міистеіцтва, .навчаючи їх прак тично і теоретично. Почала писати цикл* статтей на тему ,, Знач енвя іритм енпліяїстик и у вихоїваніні аіктора”, одночасно* мріючи :про .продовження сво єї іпедаїгоігїічінюї іпіраїці з тала новитим молодняком театру- студії Йосипа Гірняіка Але ійевблагана оміерть з віє л а ніа- еіївець у-сі пляни, .задуми і сподівання. Б. Ков. ТОВАРИСТВ© УКРАЇНСЬКИХ ІНЖЕНЕРІВ В АМЕРИЦІ У.краюські інженери* зорга- еізували Товариство Україн ських Інженерів. Головою обраний Володи мир Боїгаче.всьїкий: до управи увійшли Роман Баранедкий, Е. Гузар., А. Тимошенко, С. Ков- тунюк, М. Леїпкалюк, 1. Кузів. ристь духову нашіої іпреси і на *цей зашик переведено збірку на пресовий фонд Нашого Життя жка іпринеісла $17.75, а з каси жертівовано $2.'25 разом $20.00. 'Пані Васько пригадала член кам ві дн овлення іп-аред ^ плати на 1949, до яікої зголо сились 10 членок. На пресовий фонд жертву вали з каси 26 .відділу С-УА $2.25, $1.25 п. Бук, Демяїн, Шкарупа, по $1.00 п. Прокопо- вич, Васько, Ганиш, Прибила, Мазур, Гуменчук, Забло-цька, Хомяк, Кульчицька, Чупка і Стельїміах. Дрібними $3.00. Ра зом $20.00. (Присутні піднесені т Д:усі, півниїм вечором вертав лись домів. Учасниця вечора З ПОСВЯТОЮ ДЛЯ ски ТАЛЬЦІВ Юліяна Конік — різ б а проф. Гри гора Крука Чи можна представити собі серед наших сучасних обста вин ніа .'еміграції благородніше й етично вище діло ніж (пома гати тим нашим ееіщаоним скитальцям, що нераз безна дійно борються зо щоденним життям? До них із зраізко-вщ піонірів такого діла належить п. Юліяна Конік, що тішиться великою симпатією серед ту тешніх українських ститаль ців, Юліяна Конік це .молода, енергійна людина, америіканка ук,рашськоіго похо'джеиня, ще працюіє в ЗУАДК, яікий очо лює адвокат Роман Смук. Сво єю тихочо иірацвю вона здобу ла собі уюпіх і. заслз'Жене при знаная не лише серед- тих со- тої К наїшіих скитальців, що го- ло'ояться до неї, але й серед тих, що не пізнали її ще осо бисто. Дай, Боже, щоб п. Конік за лишилась .якнайдовше на т о му відповідальному місці, бо вона є зразкам для тих, іцо працюють у рямцяіХ дсіпомо- гоївої акції на кориість украш- ських скитальців. др. Ярослав Петришин, Мінхен, 20 грудня, 1948. СПОМИНИ ЖІНКИ ПРО у- КРАЇНСЬКУ АКАДЕМІЮ НАУК З наїгоди зїзду Вільної У- країнісьїкої Академії Наук б А вґсбурґу прочитала свої спо мини про УАН пр'офесор На- талі'я Пслоіг^-Ь'ка-Василіеніко, одна з перших її апівробіт- ниць. Розповідала про пер ших ентузіястівj Щ О ЗІМ.ІСТ сво го життя бачили в Академії. Говорила, як приїздили вчені з Галичини до Києва. Тут бу дувався міст і осередок соїбор- ництвіа. Страшного 1930 р. за арештували больїшевіиіки по над сто співпріацівників Ака демії. Серед книг, що -видала Аікадемііія є також -одеа з ге ології іпроф. Закревської. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top