Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
Ювілей 15-ліття Філії СУА в Дітройті Незвичайно гарні хвилини довелось мені перебути серед ВСІ В ОДНУ ЛАВУ! (Продовження зі Сторони 3-ої) фоном, і т правити тракто ром чи автомобілем, і як пус кати .воду у ванну Колиб порівняти життя, як вонб було на .Великій Україні в ,1913 році,- або в Галичині в 1030, то булиб всі основи каза ти, .що обидві частини нашої землі велитєн ськими кроками ішли до -добробуту, -заможнос ті,вищ ої техніки. Але все це ~е-" там .раніше;' тут-іпізніше, - •знкгщено тим- самим російсь ким комунізмом, як воно буде, -зШщенє *''• ~іцим комунізмом скрізь, де ві'й' ііе прийде. Укра їна: не € краєм *якого треба со ромитись, а. крдєм яким можна, і, слід гордитись._ Нова емігра- ^ія ^повинна .розповісти старій Н;Р ;0 всі^зміни^. які стались у її йа^ькІЕіідан^.за. ді часи, розпот ^сти^споюйно j ясн-о* а*не впаг дати вурозпуку .‘т зневіру. !'В:лаен-еу‘це^.є -найважливіше: пізнати один одного, познайом М* щ і £ я :з кожного, ^ля^тоіг^, чдоб краще напра вити^ ;ПЩУ ЦЩЛЬНУ боротьбу ЗД д;і айб’утн%.' ,- Дле- .д$я>: тргр, тцоб (. пізнати один, одного, треба одного, .дл:Ж€' ^ важливого 'чинника ^ Ш р р з и ч л ш о с т і , , ;..Ми т смі-ємо шу;калі:. ходо, ІШ.пШ ррдеднує,; а -лише ди- Е КШ'СЬ. - " І п и яьнО >• . д и вити ся, ічо у нас■; ЄШЛ ЬН. QDQ, що нас Сц-БбДЙУб; ■ иезалежить- від тр;:го,-ЯК дивитися. Одна жінка доброзичлива, • прийде -до хати, побачить, на столі.. :зба- іюк з квітами, — і. ;каже: с — Як ...прекрасно <в пій хаті. Тут кругом повно квітів! * А друга, .прийде до тієї са- ,Шзї /хати, зараз загляне під тьжї<о 4 &Ь,в кут, побачить kyta- і(гик паперу .на підлозі — і вже ходить і скрізь голосить: "/ Яке"паскудство в тій хаті! Як вонц;,т.ам можуть ж рїти ! Та там. же все засипано папером І брудом! "Отож, і ми повинні вчитись і давитися на людей доброзич ливо, шукати гарного, цінити кожну квітку,-яку ми побачимо Д'ікйтїі, дбахи про те, що є д -: *на-є. На жаль, треба сказати, що «багато з того, що наше жіноц тво зробить в пориві доброго .серця, на .що віддасть щедрою •рукою останній цент, — воно тут же, зараз же знищить сво їм, язиком. Ми неначе Сороми мося' бути. добрими. Нам ніби здається, що хтось може з нас ‘зіа те насміятись, і ми спіши лося самі осміяти те що власне !зробцли. А є й такі, що думають, що насмішка над усім і зневіра в усьому — є ознакою великого розуму і показує їх вищість над іншими. Ні, це показує тільки іпорожнечу розуму і лі ниве серце! Кожна жіноча організація і „кожна .членка^ цієї організації ...повинні прикласти всі свої си ли і зробити своїм ПЕРШИМ обовязком плекати, вихову вати доброзичливіть серед на ших людей. Серед .„старих” і серед „нових” Серед „прядні- принців” і серед *,західняків”. !.Серед католиків і серед пра во славних. А коли вже нам: за-' хочеться так дуже посміятися, то сміймося власне з тих за- жїноцтва міста Дітройту у днях ЗО Жовтня до 4 листопа да з з приводу ювілею їхньої філії GY’А. Це не була моя пер ша знайомість,, із жіноцтвом Дітройту. Перед 20 роками на запрошення тодішнього паро- ха- <бл. п. о. Семібратовича, від: відала я вперше це велике міс то; І тоді разом з гуртком жі ноцтва, панями А. Курилло., Ю. ПІустакевич, М.: Стисловською, І, .Козаченко, М. Де;мбіцькою-, Af Ко роли шин та іншими вда лось нам- покласти .підвалини під жіночу „організацію СУД у Дітройті. Видно на добру поч- ву впало наше перше зерно, бо: праця- розвинулася і в .роз- ' мірно недовгому часі постали аж чотири відділи СУА. в ,різ- ^ них'значно ^віддалених від се- ї бе; частинах міста. Пятнадцять років том'* сТво- « рено із представниць поодино- 1 кй : х відділів один осередок під • назвою „Центральний Комітет.” * як*Гй координував працю .усіх і еіі Д д іл їв ^ У 1935 році перемі- ! н^но:іназву Центрального - Ко- ; мітету-на? Філію Со;ю<зу іУкраї* • нок -Америки, Л власне у тих * Днях Філій святкувала свій 15- ; літній ювілей. З нагоди того ювілею Філія : %идаута не велику але гарну ба гато 'І-іюстровану книжечку в . якій' поДано короткий ■перег ляд. праці філії й усіх ‘відділів СУА в Дітройті. Вона буде цін ною памяткою для тих усіх їцо поклали немало праці для сво єї інституції. Під цей час філія СУА якої головою є пані Марія Ясінсь- а д а писаркрю п. Марія -Сена, обєднує 8 місцевих відділів. Між ними; їщо є дуже радісно, 2 відділи молодечі „яких чле нами є переважно вже урожен- ки Америки. Головою одного є п. О. ля Кахній, другого Фра- ня Осадко. Подам тут дещо замітніше з праці філії. Перш усього ми ло вражає і є доказом гармо нійної співпраці те що Філія має іпрацівниць які довгий час працюють на своїх постах. На приклад п. М. Слупецька є фі нансовою писаркою більш 10 літ. Таксамо 10 літ працюва ла скарбничкою пані Р. Стис- ловська, рекордова писарку п. С. Голуб 8 років. Довголітною головою була п. І. Козаченко яка каж:е що не уявляє собі життя без праці у своїй органі зації. Про .живу корисну всесто- ронню прапю членок СУД свід чить те, що в Дітройті не від- б у д етьс я н і я ка ігр о ма д с ь к а ■висливих:, завидющих,, скупих і недоброзичливих, про яких наш народ склав пісоньку: Сидить зиза баба, Надута, як жаба, Що не лизне — усе квасне, Де не гляне — усе вяне! Сміймося з тих жаб, і пле каймо між собою добрози'чіг ливість, основу нашої спільної боротьби, основу нашого на ціонального життя! Л. Голобородько праця без участі організації жіноцтва. 'В ділянці виховання молоді співпрацює Філія з міс цевими парохами. З ними те'ж для церкви працює Сестрицтво та Аіпостольство Молитви до яких теж належать членки СУ А. В акції помочі скитальвдм дуже активно"иртаїоє; ‘ Філія разом з неструдженр’М головою ЗУАДіК адвокатом п. Іваном Панчуком, який працює з пов- ною посвятою на поміч для ак ції спровадження зо скиталь- щини вдів і сиріт, яку заініцію- вала .Світова Федерація Укра їнських Жіночих Організацій, в часі двох віч при участі па ні Павликовської делегатки з Европи, зібрано 1,200 долярів. Власне тепер' ;п риігот о в л я*єт ь с я дітройтська^Філія СУА на при йняття першого транспорту тих вдів з дітьми сиротами. Треба теж з дриємністю замі- . тити, що у праці Філії беруть ? вже участь і нові емігрантки що .вже .стали членками відді лів СУА, правда, ще. не всі, яле треба надіятися що до того мусить дійти. Опіку над новою ’ іміграцією, з рамені ОУА веде пані Гузар. Цю працю треба, на думку голови ЗУДДК, підси лити більшою участю >членок. В культурно-освітній ділян ці іде теж. праця: відчити, лек ції,. Аматорські вистави, ака демії на честь і память визнач- ; ного жіноцтва й участь у всіх народних святах та імпрезах. Варто підкреслити теж іншу ; ділянку ' ФіліТ, а ’ саме Зносини й. працю з американським жі- : нодтвОм і через те й поширен ня через них відомостей про Україну та її завдання у світі. Започатковано цю дЬтянку вдалим „Вечором на Україні” в Міжнародному Інституті, з ду же гарним успіхоїм.. У своїх о- середках Українська Хата, в Гемтремк і Український На родний Дім в Дітройті уладже- : но гарну імпрезу ,,Свят-Вечір на Україні” під проводом пані ; Юлії Шустакевич. Відтворено всі наші звичаї з колядками із святочними стравами включ но. На той вечір запрошено визначних американок провід- !; ниць американських жі-ночи'х організацій які дуже Цікави лись нашими святочними зви чаями і зложили значні датки на акіцію спровадження вдів і сиріт зо скиТальЩйни. Томмщо Філія має цінну ко ле кц і ю о р ит і н а л ь них ж і н о ч и'х народних строїв, яку придба ла п. А. Куриллова за посеред ництвом бл. п> Матері Севери- ни, знавця таких справ, вда лось Філії уладити іпоказ на родної ноші теж при запроше них американських гостях. Ви ведено теж -обряд(іГ,Обжинків” по старому звичаю/1 ... Найбільшим уапіхо’м І при знанням тішаться вистави на родного мистецтва до яких почин дали пані Р. Стисловсь- ка та І. Козаченко, Кожного року у програмі Міжнародно го Інституту на виставах так званого „Олд Ворлд Маркет” українськиїй -відділ св'оїм на родним мистецтвом, піснями а то й кухарськими зразками «ви бивається на перше місце. Ви- Яр Славутич ХАТИНА Над синім Дніпром, на зеленій -горі, Де гречка на сонці кипіла Стояла в тополях, у щасті й добрі Хатина, як маківка, біла. Шуміли дощі берегами Дніпра, Поля колосились хлібами, І дочками славилась мати стара, І батько хвалився синами. Та хто це опівночі' Зрушив пили, Кого на вигнання скарало? Свій вік на чужині батьки дожили, Кістьми полягли за Уралом. По світі блукають і дочки й сини, Пригадують будні на полі, А може десь бються за ,правду вони, Своєї шукаючи долі? Хатина ж горює на хмурій горі, І молиться ;в Небо Діркащ:; Усохли тополі, на голім дворі Вітри завивають •’вовками. Ill ІІІІІ стави ці відвідує тисячна пуб* лика, а цим . способом широко папуляризується наша справа. Д е дуже коротко накресле ний образ корисної і видатної прраці яку веде від довгих літ Філія СУД в Дітройті. Тут ще треба додати, що члени Філії займають в нашій громаді ви значні пости. іПаніі* Анастазія Волкер є членом управи СФіУ ЖО і має численні особисті звязки з американським жіноц твом. Пані Павлина Будзол є міст о г о ло:во ю Головної Управи СУА. Членкою СУА ,в Дітройті є правничка Марія Бек, яка як раз тепер була виїбрана рад ною міліоново(го мііста Діг- ройту. Це перша жінка-радна того м?ста. Між членами Філії є теж визначна українська ма лярка, скулґіторка ;і письмен- нищя пані Анна Бичинська ду же високо цінена в американ ському мистецькому світі. Дро не.ї небаром напишемо більше. На закінчення того коротко го звіту .3 моєї гостини в Діт ройті мушу сердечно подяку вати паням союізя'йкам. і всьому українському громадянству за особливо сердечне прийняття якого я серед них зазнала. Дя кую щиро за всі понесені ни ми труди і кошти. Також пере силаю найкраще спасибі ар тистам шані Стефанії Цимба ліст, п. Атаманцеві та банду ристам за. велику приємність яку зробили мені і всім учас никам вечоїрів у Дітройті сво їми прекрасними співами. Зо крема, подяка п.. Атаманцеві за присвтячену мені пісню. За га рну деклямацію-рецитацію па ні Галі їКривуцькій і вмілий фортепяновий супро«від п. Галі Атаманець теж моя щира по дяка: З найкращим привітом і до брими побажаннями для всіх Олена Кисілевська Дитина піддержує в нас віру в (майбутнє люїдства. А з кож ною новою дитиною історія людства починається наново — від раю. Г. фон Кадленберт Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
