Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
НАШЕ ЖИТТЯ —OJUR LIFE а а ш а т я а ш ш я т я я я в т ш т т ш т я ш т я Ш я т ш Ш ш ш вШ т т т т ш ш ва а а т я ш в я я а у а ш ш ш к а т НАШЕ ЖИТТЯ—OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.50 річно, на пів року $1.50. Поодиноке число 20 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for 6 months. Subscription in Canada $2.50 per year, Уг. year $1.50. Single copy 20 cents. Українське жіноцтво зібране на ювілейному сзяті в Дітрой ті ‘пересилає Українській Пов станській Армії свій привіт, найвище 'признання й вирази пошани за її великі геройські діяння*в обороні України і всіх нар о дів ігн обл ених б о льш е- виїцькою Москвою. Українське жіноцтво переси лає У к р аїн с ьк о м у Ко нґрес о в і у Вашингтоні побажання най- краіщих успіхів у нарадах, а -при тім виоказує до Конгресу свої гарячі прохання: 1 — Щ об Конгрес своєю по вагою старався припинити не згоду й ворожнечу між укра їнською еміграцією з причини різниць політичних й релігій них переконань та групових інтересів ЯіК шкідливих для у- кра.їнської справи. 2 — Щ об Конгрес гарячо до ручив своїм членам, як най більше підперти амцію пере селення екитальців, а зокрема вдів із -сиротами та заслуже них діячів і* науковців у стар шому віці. 3 — Щоб Конгрес завізвав український загал стати одно душно при свому політичному проводі та допомогових /комі тетах, і під їх .проводом спів працював з цілим христіян- ським, демократичним світом: в боротьбі проти^айбільшого вороіга того світу, безбожної б о л ьш е ви ць:кої М о с.к ви, п а м*я - таючи: Що побіда над Москвою п р и с п іїш ить с п бвне н н яі н а й- гарячіших бажань цілого укра їнського народу — Воскресен- ня Вільної Соборної Самостій ної Української Держави. Entered as- second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Два/шятьпятьліття СУА В 1950 році мине чверть століття існування нашої органі зації Союзу Українок Америки. За цих 25 років СУА виріс у силу, став великою національною1 організацією що пошири лась далеко по цілому краю, а своєю діяльністю й участю у загально-національній праці українського громадянства 'став відомий і здобув собі добре ,й славне імя У цілому світі. Сьо го дні Союз Українок Америки це гордість 'українок, де вони не- жили б. іПочатки СУА, як і інших організацій, були дуже трудні. До того часу всякі почини в цім напрямі були невдалі. Імігран- ти різних національностей приїздили до Америки з малою ос вітою і з .малою національною свідомістю, тут були розкинуті на широких просторах, часто маленькими- групками, і мусіли важко працювати на. прожиток. Не диво' що1 в таких умовинах важко булб з усякими ор ганізаційними починами, особливої в ділянці суспільно-освіт ній. А вже найважче було організуватися жінкам, які у почат- ках не мали ані провідниць досвідчених у громадській праці ані готового до організованого життя членства. А коли сьо годні СУА всі ті труднощі переборов, то це тим більше його досягнення. Це досягнення бачимо у праці як Централі так і всіх окре мих відділів. Досягнення Централі цілість організації, її без упинні труди і виріст, її орган, конгреси скликані з почину СУА, Світова Федерація Українських Жіночиїх Організацій (СФУЖО), теж створена з ініціативи СУА, виставки й участь у виставках, участь або співпраця з іншими українськими та американськими організаціями, різні видання, а зокрема видання творів Лесі Українки англійською мовою,- у- часть у помочі українцям на скитальїщині, а тепер співпраця з новйми українськими імігрантами. Для’цього "досягнення Централі принесли свій труд і .пра цю усі відділи СУА. Вони теж росли і виросли, так що сьогодні вміло й гарно ведуть свою, патріотичну діяльність. Памятаєімо хоча іб звіти наших відділів на торічну конвенцію СУ1А, які по казують, як доцільно й успішно’ вони працювали. Сьогодні, перед роком в якім відзначимо 25-літній ювілей СУА, ми з гордістю можемо сказати — ми виросли і будемо дальше рости, свідомі нашої місії служити великій ідеї відбу дови вільної незалежної української держави. У ювілейнім році СУА буде чергова конвенція що буде дальшим підрахунком досягнень усіх нас — усіх членок СУА, бо з них складається наша велика будівля Союз Українок Америки; Отож прикладім ще більше труду і пожертв щоіб цей під рахунок вийшов величаво, щоб слава нашої організації перей шла далеко й широко. Закликаймо до співпраці наших сестер що прибули до нас зо скитальїщини, а будьмо певні що з цією номічю нових сил досвідчених у праці та боротьбі, наші досягнення будуть в май бутньому 'ще кращі. Четвертий Конгрес Американських Українців З початком листопада відбувся у .Вашингтоні 4-тий, кон грес американських українців, скликаний Українським 'Кон гресовим Комітетом. Конгрес 'був як слід приготований і відповідно репрезен-' тований представниками українських організацій, із міст і мі стечок по всій Америці. На цім конгресі були вже й репрезен танти нової, політичної української іміграції у Злучени'х Дер жавах. Конгрес був маніфестацією політичної думіки американ ських українців, -що вони одностайне стоять з усім українським народом у змаганнях до вільної незалежної української дер жави. Найзамітнішою подією н.а конгресі було послання прези дента Трумана до конгресу, яке було привітом для американ ських українців та заохотою щоб вони працювали для сво боди українського народу на його рідних землях. .Це послання піднесло духа і настрій численно зібраних репрезентантів українського громадянства та скріпило віру в перемогу слушної української справи. На конгресі стверджено що від останнього зїзду УККо- мітет виконав велику працкь — як політична репрезентація, зокрема своїми виданнями в англійській мові. Конгрес знову Заклик до жіноціра Филаделфії й околиці ВЛАШТУЙМО ЗАХИСТ ВДІВ І СИРІТ Світова Федерація Українських Жіночих Організацій (СФУЖО), з головним осідком у Филаделфії, взяла на себе ве лике завдання стягнути зо скитальщини коло 60 вдів із дітьми. Формальна частина Переселення є під опікою ЗУАДК, а влаш тування вдів, себто захист для них на перший час та підшукан ня праці, а врешті й піклування дітьми коли їхні матері працю ють, переводить СФУЖО через свій локально зорганізований Комітет. Фонди для тієї цілі зібрано під час поїздки п. Ірини Павди- ковської по містах в Америці. Частину фонду „Матері й Дити ни” що йото зібрано на вічу в Дітройті в сумі $1,200.00, переда но до ЗУАДК на оплач-ення дороги вдів і :ситіт від порту до міс ця призначення. Другу частину, зібрану на вічах в інших місце- , востях Америки, буде вжито на "переходовий захи'с г. Хата винай- Нята обіймає 12. кімнат та є у відповідному положенні. Але хата потребує устаткування. Потрібно ліжок1, матера- ців, шаф, столів, крісел, постелі, постільного білля, столового й кухонного начиння І T; д. Кожна господиня розпоряджає надміром, що ним могла 5 поділитися. Перегляньте- ваше господарство й виділіть те чого не потребуєте, та закличте FR 7 — 6412, а приїде по ті речі авто і без кошту для вас, забере до Захисту. 'Комітет Захисту СФУЖО буде вам вдячний теж за харчові припаси. Допоможіть нам і в цьому. Приготуйте: муку, риж, цу кор, мило, чай, товщі, кррупи та різні кеновані припаси. Прине сіть-самі або знову потелефонуйте FR..7 — 6412, а Комітет пос тарається їх відібрати. Не відкладайте довго, бо сподіємося вже першого транс порту в половині грудня. Поможіть наМі влаштувати-Захист щоб прийняти вдів і дітей до теплої української хати. Апелюємо до сердець нарих українських матерів Филаделфії й околиці. Дай мо змогу нашим матерям і дітворі стрінути Різдво Христове- у своїй хаті, в Захисті СФ!УЖО у Филаделфії. Комітет Захисту СФУЖО Резолюції ■ побажакня ПРОЧИТАНІ В ЧАСІ ЮВІЛЕЮ ФШЇ СУА В ДІТРОЙТІ: намітив ширшу програму праці на найближчі роки, яку УКК зачне якнайшвидше. Значить, конгрес був успішний, але все ж треба зазначити що деякі реферати були задовгі, а крім того д&які вискоки поза програмою зїзду були цілком небажані. Через те не стало на конгресі часу на бажану дискусію. Треба сподіватися, що в майбутньому небажані речі не забаруть потрібного часу, і конгреси проходитимуть гладше і з більшою корйстю! Тепер же черга за українським загалом в Америці, який повинен прикласти'Ще більше труду і не пощадити фондів щоб пожвавити українську політичну акцію на користь визвольної боротьби України. Гарний святочний дарунок — це передплата часопису НАШЕ ЖИТТЯ. Про ваш дарунок буде повідомлена дана особа гарною святочною карткою. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top