Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА (Проводження) чи іл 'Чітко у двох мовах- -ук раїнській. і англійській; Слухаючи такого. реферату,;. ставало ясно, що ця-внучка ук раїнського. народу, своїми вла?. сиими думками буде-, думати, про цей народ, якого- парост ком . воиа є, і своїми словами говоритиме: до свойого вже народу про. Україну, яка ви дала таку славну .іпоетку як Ле ся Українка. Усі. ми довгими олле-еками нагородили промов- шгцю за цей; .справді цінний-ре ферат;* Для иіиршо'го зрозуміння Лвсияих творіВ' ії-ііГ Волкер відкрила дискусію, до якої між’ іншим зголосилась п-ні Марія Кс-рса. Вона говорила про поезію “Так, ми раби”, що вона відчуває гцо ця поема заторкує незвичайні питання і тому . Просить ширшого вияс нення. Таке проханн» п-тїі Кор ея Йуао дуже побажане і ко рисне, Вияснення подала п-ні Шуста кевич дуже солідно та вд.і^В(^,ї«а»одяч и з н а чення п о - динокше слів, які саме не є пртеутмї для- слухача. ПоеТка у ці|: паші має :на ділі своїми словами зрушити до чину со рок мшонрвий кольос україн ського народу. Вона наче збі рне поневолені сили цілого сві ту, летить Думкою до єгипет ських' “феллагів”, вказує на гГндуських. “па-ріїв” підносить учинок ‘римського гладіатора Спартака і кінчає свою поему знаком запитання та жде від повідні—-від кого? Відповідь, має дати український народ. І український народ дає цю- відповідь — Українською Гїов- станчоіо Армією. 'Й.. дискусії взяла участь теж Уляна Коваліівна, згадуючи про літературні вечерки в честь Ле сі Українки у Львові, і висло вила радість що молода гене рація тут роджених українок бере активну участь у таких вечерках. По цім ще п-ні Вол кер--представила деяких пань, що загостили до нас у перший раз і викликала новоприбулу з Еівропи л-ню Ольгу Дичків, я- ка теж н короткім слові, згада ла про левідрадні обставини рідішх сторін.. Між присутніми бачимо і встаємо теж з Европи п-ню'-.Бо.ровеьку, дружину є- вангелицького иасгора Воло- -димира Боровського. Бачимо теж п-міо Марту Віхорек, (це коресп ондентка Клюбу Укра їно ьки х : , Абс о л вентj в, яка реда гуй- місячний бюлетень для отого чклюбу І др речі, пода ла уже дуже ііірихильну згадку про наш вечорок у своїм бю летені. При кінці m-ні Волкер гово рила іцс про Централю. СУА, яка має видати твори Лесі У- крашки в англійській мові, що вже переклади заплачені, та що тепер треба посилити збірку фондів на видрукуваний тих перекладів.. Дякуючи всім, за участь і виконавцям за до цільний вклад праці на цей Літературний Вечір,, п-ні Вол кер закінчила програму а пані дому попросила усіх до легкої перекуски. Тов. їм. Лесі Українки відділ "37 СУА. КЛІВЛЙНД, ОГАЙО Річні збори 14 відділу СУА Річні збори Г-.- відділу СУА у Клівленді ві дбулися і б січня. ГІо звітах вибрано новий уряд на 1949 в якого склад увійшли Олена Степаник, голова, Марія Білецька заступниця, Анна Бу рко рекордова секретарка,'Ка терина Насаль заступниця, М. Кравчишин фінансова.- секре тарка; Текля Баюн касЬеркіа; Кон'тролори: Анна -білиш і Те кля Яриґа. Делегатки до З лі чених Організацій: Олена Сте- п-аник і Марія Біленька. Опісля ' члсииці*' ухбааили виасигнувати гроші на такі ці лі: 'Вкладка д 0 : Централі $20.00, на часопис Наше Життя $25.00, на ііарохіял.ьну школу у Клів ленді $50.00 і на Сироти у Фи ладелфії $25.00. А. Бурко, секр. СОЮЗ УКРАЇНОК В АРГЕНТИНІ Українки в Аргентині зро били важливий крок вперед, організуючи самостійну жіно чу установу- -Союз Українок Аргентини. Дня 23 лютого в домівці У- країнського Клюбу відбулися Установчі Збори Союзу Укра їнок Аргентини. Жіноцтво при було численно на сходини, бу ли жінки що вже давно про живають в Аргентині і чимало новоприібуЛйх. Відчитано два цікаві рефе рати: п. Ольги Мороз про “Іс торію Союзу Українок” та п. Люби- Вітошинсшої про “Ук раїнський Всесвітній Жіночий Конгрес” та яра створення Фе дерації Українських Жінок. Переслухано- і затверджено Статут СУА, та вибрано упра ву. Про установлення першої у- прави нової організації наспі ло таке офіційне повідомлен ня: Буенос Айрес 19 березня, 1949 До Хвальної Управи Союзу Українок Америки у Филаделфії Маємо честь повідомити Вас, СПРАВЛЕИНЯ ПОМИЛКИ До виказу жертводавців на пресовий, фонд Нашого Життя з Шикаго, Ілл.т треба додати: Варвара Кіт $1.00 Франііі'шка Ломацька 1.00 До виказу жертводавців на вічу і на товариській забаві у панства Пискливих -у Клівлен ді, Огайо, треба додати імена; пані 3. Лазука, Е. Ду б ро с, А. Коверськ-а, М. Поливка, К. Фе- сачин, А. Фес-ачии. МИХАШІО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филалелфію й околицю MICHAEL F. NASEVICH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. JIARket 1320 Обслуга » день f ночі ; (До 22 березня, 1949) Pifuta вкладка; Відділ 1І: Нщ..Йорк Ситі 20.00 8 ?Бр$Шс:п ‘ 20.00 j 14І Клівленд 20.0Q 2 ()1 Филаделфія 20.00 2S Нюарк 20.00 42І Филаделфія 20.00 54‘ Бриджпорт 20.00 55 Рочестер 20.00 і 59 Болті.мор 20.00 j Організаційний Фонд j Відділ ! І Ню йорк Ситі 5.00 і 8 БронкС 5.00 20 филаделфія 5.00 28 Нюарк 5.00 і 35 Озон'Парк 5.00 1 42 Филаделфія 5.00 43 Вайтстон 5.00 54 БриджпорТ за 1948-49 10.00 що 23 лютого, 1949, відбулися в буей'бс Айрес Установчі-Збо ри Союзу Українок Аргентини. У висліді голосування вибрано таку управу: і Ніна Онацька, голова; Анна j Середяк, заступниця голови; | Марія Пацлавська, секретарка; j Ольга Григоращук, заступниця- ! секретарки; Анна Григоращук, скарбничка; Члени Управи: Те_ тяна Михайлівська, -МаріяМед- відь, Ярослава Горенок, Анто- нія Грабар- і Люба Вітошинсь- ка; Контрольна Комісія: Анна Денесюк, Ольга Мороз, Ярос лава Шепарович. Почесною головою вибрана гг. Емілія Стернюк, довголітня працівничка, в організуванні v- країнсського жіноцтва. Просимо ввічливо інформу вати нас про Вашу діяльність ! та присилати нам Ваш цінний j часопис “Наше Життя” За СУ Аргентини Ніна Онацька, голова М. Пацлавська, секр. Помічна канц. сила Відділ 1 Ню Йорк Ситі 10.00- 8 Бронкс 5.00 20 Филаделфія 10.00 28 Нюарк 15.00 35 Озовн Парк 10.00 4? Филаделфія 20.00 46 Филаделфія 15.00 95 Рочестер 10.00 59 Болтимор 10.00 Конвенційний Фонд Від. 54 Бриджпорт 10.00 СтипендІйний Фонд Від. 20 Филаделфія 10.00 Фонд видання творів Лесі Укранки Комітет 3 від, 5, 31, 61, зі свята Лесі Українки 400,00 Від. 28 Нюарк 20.00 Резервовий Фонд Від. 1 Ню Йорк Ситі 5.00 Від. 8 Бронкс .................... 55.00 Від. 35 Озовн Парк 5.00 Фонд Матері і Дитини Іванна Бенцаль 5.00 Передплати прислали: Анастазія Зепко, Акрон 20 П. Панамаренко, Фнла. 17 А. Кравчук, Ню Порк 8 Анна Олійник, Честер 8 Єва Корпало, Бронкс 5 Олена Мураль, Клівленд 5 Емілія Слободян. Фила. З П. Кульчицька, Бічгорст З Павлина Будзол, Детройт З Анна Сивуляк, Филаделфія З Іван Ватр-аяь, Филаделфія 2 Анна Багряк, Фі-нексйЦ-Т-Іа. 2 Анна Дусенко, Ню НОрк 2 Катер. Ярош, Филаделфія 2 С. Чапельська, Елизабет 2 Катер. Шемердяк, Шикаго 2 По одній передплаті: Анна Дмитрусь, Филадел фія; Антоніма Кульчицька, Фи ладелфія; Василина Шевчук,, Бриджпорт; Емілія Корнат, Елмгорст, Н. й.; М. Шевчук, Лек Горн, Па.; Тов. ім. Коби- лянської, Мічемсек, Канада;. Марія Ракоеа, Когос;- ФІ Білен- ка, Болтимор; Л. Слю-зар; Ма рія ГІастушек, Честер,- Па.; Вар-, вара ТСолюба,- Мийнеа-ітолис; О- лена Горбаль, Да-рбі.. Конн,- О- лена Швед, Річмонд Гйлл; Ю-, лія Кревень, Асторій; Марта Парічук-, Лафаєт, Н. Ддк.; Ма рія. Лу^чка,. Детройт; Марія Та рас, Детройт-; Анна Настюк, Ір- винггон,. Н. /їж.; Анна, Прис- таш, Менчестер, Н. Г.; Укр. Лі га; Детройт; Марія Пулк, Ак-' рон-;. Олександра; .Ща(^®ийь:ка;; Миннеа-полис; Юлія Маньовсь- ка, Болтимор; Оленл Гордин- ська, Нюарк. Pho*e; РОРІаг 5190 NOTARY РТГВІ'ЇС REAL ESTATE 1KJTTRANCE 2231 Fairmount Aye.; PHiLAOELPHlA Щ PA. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
