Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
(Продовження) раз причинилося до успіху і видало великі жнива. 20 люто го 1949, точно в годині 3.30 по полудні, люди виповнили салю. Відколи працюю на .народно- суспільній ниві, то іде не стрі чала такої маси громадянства на концертах. Пані А. Пиндик, членка мо лодечого відділу СУА кілько ма словаїми вітає присутніх, дя кує за численне прибуття і просить вставанням з місць .вшанувати славну память Лесі Українки. А. тут великий, .сильний хор б о з більш як 50 осіб, панни Стефані'ї Андрусевич співає гимни: американський і Сою зу 'Українок.Америки, з такою силою краси і могучості, чого ми ще не чули дотепер. А що Стефанія^ ділить свій хор на три відмінні часті, дівочий, мужееький і мішаний, то про тягом програми публика три рази грімко оплескувала, спі ваків і співачок за,;прегарне і сильне духове вдоволення що його дав цей славний хор під умілою управою нашої дири- гентки Андрусевич. Дальше, співаки пи. І.. Косі- ковський С. Золя,_при фор- тепянї п-ні М. СдивінськоЗ, від співали дует і солові кусники так природно j щдово, що та кож дістци бурю- оплесків. Святочний реферат відчита ла пані К. Савка, скиталка, ду же-добре, про творчість Лесі Українки. А тут знову іїісні Українсь кої ГІовстанчОЇ Ар.шї у вико нанні родин: Стельмахів і За- харків, з мандолінами. Декла мація „Без надії буду таки спо діватись” Лесі Українки, виго лошена панею Захарків, вий шла муж:НО? сильно і прекрас но, Друга декламація „До кра щої мети”, Й. Біловуса, виго лошена панею Біловус також дала велике воволення при^ сутнім про що сказали довгі грімкі оплески. Аж тут молоденька гостя Галя Мураль, головна містого- лова Союзу Українок Америки •із Клівленду, в англійській мові пояснювала і перекону вала про значення творів Лесі •Українки і чому треба їх вида ти н англійській мові, таксамо іЯ'к інших наших славних пись менників. Молода, панна Галя це щира українська патріотка, яка працює для української справи радо і з переконання, її реферат у сім дуже подобав ся, і загалом наша їмолоденька містоголова здобула собі на ше загальне признання. Товариство Боян виступило лід проводом В. Головчака у країнськими народними танка ми, які всім припали до вподо би. Це закінчило програму свята Лесі Українки. Замітне було і те що пуб лика до кінця сиділа неначе за чарована без зайвих шумів, стуків та шепотів. Портрет Ле сі Українки на сцену вималю вав наш знаний артист маляр пан Рунка. Концерт пройшов так розумно і гарно, що пра цівниці відчули тільки велике духове вдо.волення і сильну заохоту до дальшої праці. І стали церед нами слова д-ра Ю. Русова у книжці „Душа Народу і Дух Нації”: “Хочеш дробити успіх в суспільній праці, то звяжися з людьми по своїй ідеї, бо коли поминаєш ся, то будеш стрічати тільки перешкоди, які будуть нищи ти і спиняти твою добру пра цю і твої думки” Переведено на салі збірку на видання творів Лесі Українки, п англійській мо.ві яка принес ла $80.00. Український Демо кратичний Клюб прислав по бажання успіху у святі і по- , жертву $5.00. Панство Мидиць- кі з Толідо, Огайо, також по бажання і $5.00, панна Мураль зложила $5.00 в часі збірки, решта приходи були з оголо шень і білетів. Разом загаль ний прибуток $559.00, витрати $156.00, лишилося $400.00. Винагороджено артистам що на сцені виступали, бо не можна бути вічними жебрака- ми, все з а дармо, чим робиться, кривду нашим мистецьким та лантам. Просимо, прийміть щиру по дяку всі ті, ро причинились до успіху концерту, а громаді подяка за численну участь. Членкам за продавання біле тів. Комітет трьох відділів 5, 31 і 61 Союзу Українок А- мерики. т— Ділова секре тарка Анастазія Г. Біловус ДІТРОИТ, МИШ. ♦Річні збори 5 відділу СУА Річні збори 5 відділу СУА імені Княгині Ольги відбулися 23 січня. Збори одкрила зас- туїп н иц я предс і дат е л ьки п ані Сиділо молитвою і попросила секретарку перечитати прото кол з минулих зборів, а потім фінансовий звіт. Приступлено до .звітів урядничок. Перша здала звіт пані Сиділо котра сказала що ніколи не споді валася що прийдеться їй за-" ступати місце покійної Магда- ■ лини Войтович яка так щиро працювала для нашого відді лу, і була всіми люблена. Во на померла торік а працю її продовжала до кінця року п. Сиділо. Опісля були звіти других у- рядничок, а так здала звіт ней тральна комісія, п. А. Патра і А. Носій які заявили що фі нансові книжки знаходяться в якнакращім порядку. Приступлено до вибору уря ду на 1949. Зборами проводи ла п. А. Патра. До уряду увійшли: голова А. Касій, заступниця Т. Сиді ло, рекордова секретарка П. Будзол, заступниця Т. Діду- ник, фінансова секретарка А. Галишин, заступниця П. Стед- кевич, скарбничка К. Стасів, заступниця А.. Мудра. Кон трольна комісія: А. Патра, Ю. Андрушко і А. Стравняк. Під- приємчий комітет, п.: Хомяк, Андрушко, Бугай, Батожинсь- ка, Попек, Левкович, Бобас. По виборах ще були деякі важні справи як свято Лесі У- кранки яке -приготовляли ра зом з трома відділами СУА на 20 лютого, забава бінґо на 2 квітня, підвишка. вкладки до 2 дол. річно від членки, купно дому. Також п. Будзол здала звіт із засідання Головної У- прави СУА, яке відбулося 2 сі чня у Филаделфії, На цім збо ри закінчено. Тепер ще про працю цілорі чну нашого відділу. Як щоро ку так і цього року не занед бано культурно-освітніх схо дин і такі відбулись протягом року. Перші сходини були для подяки уступаючій урядничці пані А. Масівчук, На цих схо динах були відповідні промо ви, подано перекуску а також перевели збірку на Наше Жит тя. Другі сходини це спільне свячене на якім пані К. Савка дала відчит про Роксаляну. Третє це пикник в городі на шої членки пані Кобаси на я- кім також крім веселої забави був реферат про Княгиню Ольгу. З 31 відділом разом відсвят- ковано роковини народження Леді Українки, великої нашої поетки. Гроші з концерту вис лано нан видання її творів. Найбільше присвятилось уваги і праці для 15-літнього ювілею нашого відділу який відбувся у жовтні із великим успіхом, як з моральної так матеріяльної сторони. Також дано дві заба ви і бінґо щоб придбати фі нансів яких так конечно потрі бно. Помагали ми також Конгре совому Комітетові в уладженні величавого пикнику на якім відбувся контест популярності з великим успіхом що приніс, тисячу долярів чистого при бутку. Членки зібрали теж на. лісти 126 дол. на працю тога комітету. З Укранськйм Допомоговим: комітетом також по можності співпрацює наш відділ і на йо го працю заколядував 164.60. На Червоний Хрест зібрано* 120 дол., з Філією СУА теж. співпрацював в уладжуванш величавого жіночого віча. Наш відділ багато причинивсь до його успіху. У громадськім житті м.іста> Дітройт наш відділ є актив ний, а також і в нашій napoxiL На народні цілі жертвовано:. До Централі СУА на пресовий фонд Нашого Життя 100 дол. річна вкладка 20 дол., органі заційний фонд 5 дол., конвен ційний фонд 10 дол., побажан ня у Конгресовій книжці 10 дол., делегатки на конвенцію і конгрес 60 дол., до парохії на школу і цвіти 127 дол., приві ти товариствам .27 дол., цвіти помершим і Служби Божі за членок 28.29 дол., з каси до Доіпомоговото Комітету 25 до лярів, на поміч вдовам і сиро- там" 25 дол., з каси до^ Укр. Конгресового Комітету 25 дол., кореспонденція 5.50 дол. Ра зом 442.78 дол. Прибутки в 1948: місячна вкладка* 87.10, коляда на куп но дому 252.50, збірка на пре совий фонд Нашого Житїя 16.76, з бінґо 124.55, із спіль ного свяченого 36.00, з їіик- нику"33.75, збірка на пресовий фонд Нашого Життя 75.00, з 15-літньаго ювілею 392.48, з бінґо 176.86. Разом 1,195.36 дол. Павлина Будзол, секр. 5 відділу СУА. НА ПРЕСОВИЙ ФОНД НАШОГО ЖИТТЯ Филаделфія, Па. На зборах 42 відділу СУА у Филаделфії, на поклик п. П. Панамаренко, голови, наступ ні членки зложили свої датки иа пресовий фонд Нашого Життя, з нагоди кампанії про голошеної в Нашім Житті. $5.00 Марія Головата; По $2.00: Павлина Малинов- ська, -Софія Миць, Павлина Па намаренко; По $1.00: Ева Вовчак, Кате рина Мороз, Анна Марич, Ма рія Мисакович, Ліна Монастир- сьька, Розалія /Кутельмах, Ма рія Демяник. Разом зібрано '$18.00. Відновіть передплату! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
