Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Ювілей 42 відділу СУА Пятнацять-літній ювілей сво єї діяльності, обходило' товари ство Дочки України, 42 відділ СУА, в неділю II квітня, влаш туванням концерту й бенкету, на який прибули всі відділи СУА з Филаделфії й Честер, Па., та місцеве громадянство у великому числі. Треба завва- жати що у заповненій головній салі переважало жіноцтво, на даючи тим характер великого жіночого здвигу. Ювілей зап оч аткован о від- празою панахиди в церкві Ка те^.., л ін ій за упокій померших 42 відділу, звідки член ки й гекті перейшли парами до салі Дому Горожа-н, та зараз же засіли до святочно прибра них столів. Почалась концерто- ва часть програми ювілею, вступним словом п. Евгенії За- дорожної, предсідательки юві- вілейного комітету. Зясовуючи коротко ціль свята, вона пере дала провід вечора в руки п. Павлини Панамаренко, довго літньої членки й уряднички 42 відділу, тепер першої заступ ниці голови Союзу Українок А- мерики, яка попросила Впр. о. дра.: Василика провести молит ву, а опісля всі привдні відспі вали. гимн СУА. З черги почалась концерто- ва програма, в якій взяли у- часть ді/ти Сирорінця СС. Ва- с и л я н ок, вив е дення-м га г і л о к, танків і деклямацій, малі пан ночки Гарасимович і Хомин, де кл я м а ц і ї, Тарасик Воч ок спів, балетний танцюрист Ми хайло Лопушанський, і пані Катря Ярош, сольо-спів при а- компаняменті пані Амелії Бо- хей на фортепяні. Підчас вечері, пані Панама ренко покликала до слова те перішню голору 42 відділу п. Анну Б-ойкю, яка пересада істо рію праці товари стра, так як вона її бачща, бо була його організаторкою і першою го ловою, та урядничкоіо ввесь час їй ото іюнуїванЩі. За її сові сну працю -вдячні членки пода ли дарунок, золотий годинник і китицю квітів. Того вечора подано теж дарунки 1 квіти ще двом першим урядничкам, п. П. Малиновській, секр., і п. П. Дурановіській, касієрці. Покликані до слова предста вниці відділів СУА і інших ор ганізацій сказали привітні, короткі, річеві промови й по давали ювілятові 42 відділові дарунки від своїх відділів і то вариств. Привіти зложили пані: Олена Штогрин, голова 41 від ділу СУА, Петрунеля Пецюх, голова і п. Робуш, касієрка, 2 відділу СУА в Честер, Е. Сло- М. Мила, голова 46, відділу СУА, М. Горбова, голова 47 відділу СУА, п. Анна Сивуляк, голова Окружної Ради СУА, панна Оля Василенко, голова 52 відділу СУА, Стефанія Тер- лецька, голова 20 відділу СУА, М ар і я Го ро х і в с ь к а, пре д ста в - ниця 11 відділу Провидіння, пан Гарасим від 54 відділу УНС. Промовляли теж: о. др. Василик, майор М. Дармограй, голова Клюбу Горожан, Василь Авраменко, п. Стефанів, від місцевого- Конгресового Ком. Привіт від О&єднанн'я Україн ських Жінок на Еміграції, в Ні меччині, зложила п. Марія Хо- мин, представниця цеї органі зації на Америку й Канаду, яка піднесла теж великі заслуги Союзу Українок Америки в до- помогювій акції для скиталь ців, а зокрема 42 відділу, який ви'слав для таборів пакунків за 556 дол., жертвуючи крім того 828 дол. готівкою на допомо- гову працю яку веде ЗУАДКо мітет. Святочну промов) сказала Олена Лотоцька, голова СУА, в якій погратулювала й подя кувала урядничкам і членкам за їх вельми успішну працю, та зясувала важність приналежно сті до СУА, завдання його в майбутнім, та підкреслила важ-, ність скликання Світового Конгресу Українських Жінок, який відбудеться 1 і 2 жовтня ц. р. у Филаделфії, та наші при готування до нього. На головному столі пишався гарний високий торт, в якому затикано 15 свічок. Кожну із тих свічок світили уряднички 42 відділу що були на протязі 15 років, яких п / Панамаренко викликала по імені. Кожну із них обдаровано теж китицею квітів. Церемонія свічення сві чок була новиною й дуже спо добалася приявним. З черги покликано урядни- чок 20 г відділу який недавно за сновано з почину 42 відділу. Пані: С. Терлецька, голова, Ка тер. .Ко'цюбайло, секр. і Юсти- на Нечипір, касієрка, підійшли ’ до головного стола, а п. Лото цька вручила їм грамоту-чар- тер і переказала гратуляції та ; побажання успіху. Прочитано теж привіт телеграму від 8 від ділу СУА у Бронкс, Н. Й. Подарунок для ювілята 42 відділу зложили по 10.00 дол.: * Відділ 41 СУА, від. 2 СУА, від. ; 46 СУА, від. 48 СУА, Тов. Єд ність, від. 163 УНІС, від. 20 СУА, тов. Любов ,від. 54 УНС, сес- : трицтво Пр. Д. М., 11 від. Про видіння; по 5 :дал.: відділ 47 , СУА, Василь Авраменко, Марія Курко-, відділ 16 СУА Честер, Па., відділ 52 СУА, Окруж на Рада СУА у Филаделфії. Ювілей був завершенням со вісної патріотичної праці уряд- ничок і членок Дочок України, 42 відділу СУА, і вельми успіш ний. Коли зважити що членсь ка вкладка до відділу є всього 10 ц. місячно- а товариство ви дало за час свого існування на народні ціллі 6,661,39 дол., не враховуючи туди різних това риських та адмініїстраційних витрат, і все ще має тепер 1 ,- 819.06 дол. в касі, то можна зміркувати, як пильно треба було працювати щоб усе це придбати. Це тільки одна сто рона, а друга це великий духо вий зріст і духове майно яке придбали собі членки цього товариства, а* якого обчислити в ні зміряти не можна. Але вид но його в кожній ділянці .на шого* організаційного життя. Зате відділ 42 в цілості як і ко жна членка зосібна тішаться у : Филаделфії великою повагою, а й загально відомий він як о- дин із перших в організації СУА, і в житті американських українців. Ювілейний комітет: Евгенія Задорожна, гол два, Павлина Малиіновська, секр. і Пелагія Романюк, касієрка, й теперіш ній уряд: Анна Бойко, голова, Марія Демяник, секр-., Олена Журибіда, касієрка, складають цею дорогою найщирішу подя ку Сестрам В&рилянкам за ви ступ дітей, всім учасникам програми концерту, представ ницям і представникам това риств і всім гостям, що прий шли до нас на 15-літній юві лей і цим звеличали наше свя то, та додали заохоти до даль шої праці. За дарунки у гро шах теж сердечно дякуємо. Марія Демяник, секр. БОФФАЛО, Н. й. З діяльності 49 відділу СУА — Приготування до 15-літного ювілею (Кожного року вибіраємо у- ряд і по виборі укладаємо плян праці.на.новий рік. Цього року, наші союзяїнки одобрили ста рий уряд, тому що урядниці в 1947 році вивязались добре зо своїх обовязків. На річних зборах говорено про різні справи, а головно за Старий Край, в яких страшних обставинах живе й томиться народ, а ми не можемо їм ніяк помогти, бо совітська влада не допускає нічого. Ми взяли під увагу наших скитальців і по довших нара дах рішили піти щедрувати на поміч тим скитальцям що ще є в Німеччині і тим що вже при їхали до Америки, й не мають праці. Щедрівка вийшла добре. Наші боффаловські громадяни: прийняли наших членок сер дечно й давали кілько хто міг. Секретарка пані Снайчук роз писала запрошення до наших організацій місцевих щоб і во ни причинились до цеї щедрів ки. Зголосились такі братства: св. Миколая, відділ 127 У.Н.С., Горожанський Клюб, С.естриц- тво із Блек Рак, і молодь що є зорганізована в товаристві-ве теранів із другої війни. Загаль на сума є поверх пять соток я- ка буде вислана до ЗУАДКомі- тету • у Филаделфії. Загальний спис буде у “Свободі” Наш Союз Українок у Боф- фало існує вже 15 літ, і ми со юзяїнки стараємося святкувати* ювілей нашого відділу що від будеться 23 травня. Приготу вання вже йде, і ми докладає мо всіх сил щоб ювілей прой шов як найкраще. Віримо що наша громада нас підіпре, і* сподіваємося нашої голови па ні Олени Лотоцької котра має прибути до нас щоб з нами спільно святкувати та,, оібзна- йомитися з нашою працею на місці, як ми працювали ти-х 15 років, які труднощі ми;.... пере живали, але ми все вірили у краще завтра. Анна К^чор. Вшанування двох членок у відділі 37 СУА Дня 8 квітня по місячних зборах в домі п. Ю. М. Щуста- кФвич вшановано відповідними дарунками наші дві пані, а са ме: Марію Пелех, довголітню членку СУА і кількалітню го лову нашого відділу*, і Марію Градовську, кількалітню уряд- ничку (писарка або касієрка). Вдячні членки за пилену працю тих двох пань, дарували їм по одному горнятку з підставкою на каву або чай з-дорогої пор целяни, що їх закуплено в Ка наді. Горнятка справді чудові (це добірний смак пані Дем- рей). В Детройті є поширений звичай між жіноцтвом а зок рема між членками СУА мати якнайбільшу колекцію різних дорогих горняток, і такі вжи вається тільки на прийняття 1 о- собливих гостей. Майже кож на членка в нашому відділі є власницею меншої або більшої такої колекції, й тому обі — Пелехова і Градов-ська були приємно вражені такими да рунками. Тов. ім. Лесі Українки, вїдд. 37 СУА Передплачуйте “Наше Життя” ЩИРІТЬ „НАШЕ ЖИТТЯ”!
Page load link
Go to Top