Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Ювілей 42 відділу СУА Пятнацять-літній ювілей сво єї діяльності, обходило' товари ство Дочки України, 42 відділ СУА, в неділю II квітня, влаш туванням концерту й бенкету, на який прибули всі відділи СУА з Филаделфії й Честер, Па., та місцеве громадянство у великому числі. Треба завва- жати що у заповненій головній салі переважало жіноцтво, на даючи тим характер великого жіночого здвигу. Ювілей зап оч аткован о від- празою панахиди в церкві Ка те^.., л ін ій за упокій померших 42 відділу, звідки член ки й гекті перейшли парами до салі Дому Горожа-н, та зараз же засіли до святочно прибра них столів. Почалась концерто- ва часть програми ювілею, вступним словом п. Евгенії За- дорожної, предсідательки юві- вілейного комітету. Зясовуючи коротко ціль свята, вона пере дала провід вечора в руки п. Павлини Панамаренко, довго літньої членки й уряднички 42 відділу, тепер першої заступ ниці голови Союзу Українок А- мерики, яка попросила Впр. о. дра.: Василика провести молит ву, а опісля всі привдні відспі вали. гимн СУА. З черги почалась концерто- ва програма, в якій взяли у- часть ді/ти Сирорінця СС. Ва- с и л я н ок, вив е дення-м га г і л о к, танків і деклямацій, малі пан ночки Гарасимович і Хомин, де кл я м а ц і ї, Тарасик Воч ок спів, балетний танцюрист Ми хайло Лопушанський, і пані Катря Ярош, сольо-спів при а- компаняменті пані Амелії Бо- хей на фортепяні. Підчас вечері, пані Панама ренко покликала до слова те перішню голору 42 відділу п. Анну Б-ойкю, яка пересада істо рію праці товари стра, так як вона її бачща, бо була його організаторкою і першою го ловою, та урядничкоіо ввесь час їй ото іюнуїванЩі. За її сові сну працю -вдячні членки пода ли дарунок, золотий годинник і китицю квітів. Того вечора подано теж дарунки 1 квіти ще двом першим урядничкам, п. П. Малиновській, секр., і п. П. Дурановіській, касієрці. Покликані до слова предста вниці відділів СУА і інших ор ганізацій сказали привітні, короткі, річеві промови й по давали ювілятові 42 відділові дарунки від своїх відділів і то вариств. Привіти зложили пані: Олена Штогрин, голова 41 від ділу СУА, Петрунеля Пецюх, голова і п. Робуш, касієрка, 2 відділу СУА в Честер, Е. Сло- М. Мила, голова 46, відділу СУА, М. Горбова, голова 47 відділу СУА, п. Анна Сивуляк, голова Окружної Ради СУА, панна Оля Василенко, голова 52 відділу СУА, Стефанія Тер- лецька, голова 20 відділу СУА, М ар і я Го ро х і в с ь к а, пре д ста в - ниця 11 відділу Провидіння, пан Гарасим від 54 відділу УНС. Промовляли теж: о. др. Василик, майор М. Дармограй, голова Клюбу Горожан, Василь Авраменко, п. Стефанів, від місцевого- Конгресового Ком. Привіт від О&єднанн'я Україн ських Жінок на Еміграції, в Ні меччині, зложила п. Марія Хо- мин, представниця цеї органі зації на Америку й Канаду, яка піднесла теж великі заслуги Союзу Українок Америки в до- помогювій акції для скиталь ців, а зокрема 42 відділу, який ви'слав для таборів пакунків за 556 дол., жертвуючи крім того 828 дол. готівкою на допомо- гову працю яку веде ЗУАДКо мітет. Святочну промов) сказала Олена Лотоцька, голова СУА, в якій погратулювала й подя кувала урядничкам і членкам за їх вельми успішну працю, та зясувала важність приналежно сті до СУА, завдання його в майбутнім, та підкреслила важ-, ність скликання Світового Конгресу Українських Жінок, який відбудеться 1 і 2 жовтня ц. р. у Филаделфії, та наші при готування до нього. На головному столі пишався гарний високий торт, в якому затикано 15 свічок. Кожну із тих свічок світили уряднички 42 відділу що були на протязі 15 років, яких п / Панамаренко викликала по імені. Кожну із них обдаровано теж китицею квітів. Церемонія свічення сві чок була новиною й дуже спо добалася приявним. З черги покликано урядни- чок 20 г відділу який недавно за сновано з почину 42 відділу. Пані: С. Терлецька, голова, Ка тер. .Ко'цюбайло, секр. і Юсти- на Нечипір, касієрка, підійшли ’ до головного стола, а п. Лото цька вручила їм грамоту-чар- тер і переказала гратуляції та ; побажання успіху. Прочитано теж привіт телеграму від 8 від ділу СУА у Бронкс, Н. Й. Подарунок для ювілята 42 відділу зложили по 10.00 дол.: * Відділ 41 СУА, від. 2 СУА, від. ; 46 СУА, від. 48 СУА, Тов. Єд ність, від. 163 УНІС, від. 20 СУА, тов. Любов ,від. 54 УНС, сес- : трицтво Пр. Д. М., 11 від. Про видіння; по 5 :дал.: відділ 47 , СУА, Василь Авраменко, Марія Курко-, відділ 16 СУА Честер, Па., відділ 52 СУА, Окруж на Рада СУА у Филаделфії. Ювілей був завершенням со вісної патріотичної праці уряд- ничок і членок Дочок України, 42 відділу СУА, і вельми успіш ний. Коли зважити що членсь ка вкладка до відділу є всього 10 ц. місячно- а товариство ви дало за час свого існування на народні ціллі 6,661,39 дол., не враховуючи туди різних това риських та адмініїстраційних витрат, і все ще має тепер 1 ,- 819.06 дол. в касі, то можна зміркувати, як пильно треба було працювати щоб усе це придбати. Це тільки одна сто рона, а друга це великий духо вий зріст і духове майно яке придбали собі членки цього товариства, а* якого обчислити в ні зміряти не можна. Але вид но його в кожній ділянці .на шого* організаційного життя. Зате відділ 42 в цілості як і ко жна членка зосібна тішаться у : Филаделфії великою повагою, а й загально відомий він як о- дин із перших в організації СУА, і в житті американських українців. Ювілейний комітет: Евгенія Задорожна, гол два, Павлина Малиіновська, секр. і Пелагія Романюк, касієрка, й теперіш ній уряд: Анна Бойко, голова, Марія Демяник, секр-., Олена Журибіда, касієрка, складають цею дорогою найщирішу подя ку Сестрам В&рилянкам за ви ступ дітей, всім учасникам програми концерту, представ ницям і представникам това риств і всім гостям, що прий шли до нас на 15-літній юві лей і цим звеличали наше свя то, та додали заохоти до даль шої праці. За дарунки у гро шах теж сердечно дякуємо. Марія Демяник, секр. БОФФАЛО, Н. й. З діяльності 49 відділу СУА — Приготування до 15-літного ювілею (Кожного року вибіраємо у- ряд і по виборі укладаємо плян праці.на.новий рік. Цього року, наші союзяїнки одобрили ста рий уряд, тому що урядниці в 1947 році вивязались добре зо своїх обовязків. На річних зборах говорено про різні справи, а головно за Старий Край, в яких страшних обставинах живе й томиться народ, а ми не можемо їм ніяк помогти, бо совітська влада не допускає нічого. Ми взяли під увагу наших скитальців і по довших нара дах рішили піти щедрувати на поміч тим скитальцям що ще є в Німеччині і тим що вже при їхали до Америки, й не мають праці. Щедрівка вийшла добре. Наші боффаловські громадяни: прийняли наших членок сер дечно й давали кілько хто міг. Секретарка пані Снайчук роз писала запрошення до наших організацій місцевих щоб і во ни причинились до цеї щедрів ки. Зголосились такі братства: св. Миколая, відділ 127 У.Н.С., Горожанський Клюб, С.естриц- тво із Блек Рак, і молодь що є зорганізована в товаристві-ве теранів із другої війни. Загаль на сума є поверх пять соток я- ка буде вислана до ЗУАДКомі- тету • у Филаделфії. Загальний спис буде у “Свободі” Наш Союз Українок у Боф- фало існує вже 15 літ, і ми со юзяїнки стараємося святкувати* ювілей нашого відділу що від будеться 23 травня. Приготу вання вже йде, і ми докладає мо всіх сил щоб ювілей прой шов як найкраще. Віримо що наша громада нас підіпре, і* сподіваємося нашої голови па ні Олени Лотоцької котра має прибути до нас щоб з нами спільно святкувати та,, оібзна- йомитися з нашою працею на місці, як ми працювали ти-х 15 років, які труднощі ми;.... пере живали, але ми все вірили у краще завтра. Анна К^чор. Вшанування двох членок у відділі 37 СУА Дня 8 квітня по місячних зборах в домі п. Ю. М. Щуста- кФвич вшановано відповідними дарунками наші дві пані, а са ме: Марію Пелех, довголітню членку СУА і кількалітню го лову нашого відділу*, і Марію Градовську, кількалітню уряд- ничку (писарка або касієрка). Вдячні членки за пилену працю тих двох пань, дарували їм по одному горнятку з підставкою на каву або чай з-дорогої пор целяни, що їх закуплено в Ка наді. Горнятка справді чудові (це добірний смак пані Дем- рей). В Детройті є поширений звичай між жіноцтвом а зок рема між членками СУА мати якнайбільшу колекцію різних дорогих горняток, і такі вжи вається тільки на прийняття 1 о- собливих гостей. Майже кож на членка в нашому відділі є власницею меншої або більшої такої колекції, й тому обі — Пелехова і Градов-ська були приємно вражені такими да рунками. Тов. ім. Лесі Українки, вїдд. 37 СУА Передплачуйте “Наше Життя” ЩИРІТЬ „НАШЕ ЖИТТЯ”!
Page load link
Go to Top
