Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ТРАВЕНЬ, 1948. ЩТ'Т'' .. n—if.. -1. і - іі . < «іі- г ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В КВІТНІ, 1948 Річна вкладка і організаційний ■Відділ 6 Рочестер 7 А крон, Огайо І 6 Детройт 18 Джемейка, Н. 26 Гемтремк 35 Озон Парк 36 Шикаго 47 Филаделфія 53 Бруклин й. 20.00 20.00 20.00 2о:оо 20.00 20.00 20.00 20.00 5.00 5.00 5.00 5.00 ”.00 5.00 5.00 5.00 Пресовий Фонд Нашого Життя Відділ З Ню Йорк Ситі, збірка 26.00 6 Рочестер ' 5.00 7 Аікрон, Огайо 10.00 16 Детройт 25.00 18 Джемейка 5.00 26 Гемтремк 22.00 43 Вайтстон 5.00 44 Бостон 10.00 47 Филаделфія 5.00 53 Бруклин 10.00 Ева Кобзар, Ню йорк Ситі 5.00 Анна Бойко, Филаделфія 5.00 А. Королишин, Детройт 3.00 Катерина Баран Вудсайд 2.00 По 1.00: Катерина. Ґдбрівська, Днна Пасцак, Марія Мартин. Виданий творів Лесі Українки: Відділ З Ню йорк Ситі, збірка 30.50 Маїрія Лучка, Детройт 2.00 Конвенційний Фонд: Відділ 6 Рочестер 10.00 7 А'крюн, Огайо 10.00 16 Детройт 10.00 21 Бруклин 10.00 26 Гемтремк 10.00 45 Манчестер, Н. Г. 10.00 47 Филаделфія 10.0Q 53 Бруклин 10.00 Резервовий фонд: Відділ 16 Детройт 5.00 21 Бруклин 10.00 44 Бостон, Масс. 10.00 На делегаток з Европи: Відділ 42 Филаделфія 50.00 Передплати прислали: . Анна Бодак, Бруклин 6 Анна Біловус, Детройт 6 Текля Шпак, Филаделфія 6 Павл. Кульчицька, Вайтстон 4 А. Шаіфранська, Маттапан З М. Колісник, Вунсаікет З М. Милянович, Джерзи Ситі З М. Сена, Детройт 2 А. Питак, Лоаґ Айленд Ситі 2 Марія Прокопович, Детройт 2 Катерина Кобаса Гемтремк 2 По 1 иеред'платі: А. Миха- лейко, С. Терлецька, С. Кофіла, О. Штоігрин, К. Протасеййч, М. Огниста, А. Королишин, К. Ба ран, К. Шемердяк, М. Передак, М. Марусевич, Р. Вецаль’''Марія- Мартин, К. Олеснйцька. Юлій Летнавчин, фін. секр. Марія Бабяк, кас. Делегаток на конвенцій) СУА і Світовий Український Жіно чий Конгрес .вже вибрали деякі відділи СУА і звідомили про те ЦентраїЛ'Ю. Чи Ваш відділ вже вибрав делегаток? Коли ні то зробіть це на найближчих зборах. Щоб делегатки мали на кон венції усі права приписані статутом, відділ» мусять виповни- ’ти всі свої зобовязання за три минулі роки. Перечитай те докладно статут СУА, щоб -впевнились які є ці зобовязання. Сподіємось що цього року усі’ відділи СУА будуть мати своїх управнених делегаток. Вони рівночасно можуть бути делегат ками на С.У.Ж. Конгрес, хоч можна вислати теж делегаток ок ремо одних на конгрес а других на конвенцію. Не зволікайте з вибором. На днях дістануть відділи потрібні друки до- випов нення. З приємністю й гордістю мусимо підкреслити, що шроші на видання творів Лесі Україніки в- англійській мові приходять до Централі, хоч спеціальної кампанії в цій справі тепер не веде мо. На -особливу увагу й .подяку заслуговують відділи 31 і 37 СУА в Діцройті, бо хоч обидва не надто великі числом, присла ли в квітні :г 31 відділ 140.00 а 37 відділ §0.00 дол. Обеднання Українських Жінок на* Еміграції (в Німеччині) постановило причинитись до цих видань збіркою жертв між сво їми членками на суму 14 тисяч марок. Не маючи можливості цих грошей до нас вислати, вони за ці гроші виготовили прегарні "•вшйийсй: блюзочки, малі обрусики з серветками (бридж сетс) і інші .речі" й ми цими днями їх одержали. Ці речі підуть на ви- гравку. Котрий відділ бажає взяти одну або -дві речі на витрав ну, зволить написати по них до Централі. Гроші з виправки при значені виключно на видання творів Лесі Українки. Вирівняйте овою передплату на “Наше Життя”, бо часопис ..мусить мати фонди щоб виходити, а що' більше, щоб ми могли продовжувати висилку чисел для скиталь’ців. Дістаємо багато листів подяки, а уривок з одного каже: “Пересилаємо Вам най- щирішу подяку від усіх нас жінок згуртованих при греко-като- лиць'кій церкві ~в Кляґенфурті, за присилання нам часопису, На ше Життя, який є для нас дуже цінний і необхідний. “Наше Жит тя” цілий час жило й живе серед нас, воно мандрує з рук до рук наших жінок, та на сходинах жіночої секції є необхідним, ви черпуючи матеріалом”. В усій нашій жертвенності ми часто' забуваємо про зобо вязання які взяли на себе. Передплата є теж наше зобовязан- ня, коли цілий рік приймаїємо газету, хоч за неї не заплатили — помимо упімнень. За збірання оголошень до Памяткової Книжки, Централя плати'тиіме 20 процент. До відділів СУА вислано1 вже відповід ні бланки. Хто хоче збірати оголошення зволйть зголоситись по ці блянки до уряду відділу, або. просто до Централі СУА. На кошти подорожі делегаток з Европи на Світовий Укра* їнський Жіночий Конгрес, в жовтні, ц. р. відділ 42 СУА у Фила- делфії зложив даток 50.00 дол. Віримо що інші відділи підуть його слідами, зложивши свій даток для тієї ціллі. Відділові 42 СУА складаємо сердечну подяку. Звертаємо увагу нашим дописувачкам що не будемо помі шувати дописів, коли такі вже були поміщені в інших часописах. Екзекутива СУА. для усіх членок СУА, наших екитальців і українського громадянства * бажає ТОВАРИСТВО ДОЧКИ УКРАЇНІ, ВІДДІЛ 42 СУА у Филаделфії, Ш. ХРИ'СТОС ВОСКРіЕС!—БОНІСТИКУ ВОСіКРЕС! ПРИМІРНА ЖЕРТВЕННІСТЬ ВІДДІЛІВ СУА ■Від листопада 1947 филадел- фійський Комітет Дня Україн ської Сироти веде збіркову кампанію на будову нового Си- ротинця, бо старий Сиротинець св. Василія в Филаделфії, що служив тисячам українських сиріт продовж останних 35 літ, уже валиться й Впр. Мати Зи новія та її працьовиті співро бітниці вихованці приневоле ні містом і стейтом дати сиро там нове приміщення. На за клик згаданого комітету від гукнулась щиро наша суспіль ність і досі зібрано на будову нового Сиротинця 12,306.45 дол., з того в самій Филадел фії 4,575.68 дол., а в усіх інших містах 7,730.77 дол. Коли йде про жертвенність відділів наших національних організацій, то беручи під ува гу число членів тих організа цій, відділи Союзу Українок А- мерики стоять на першому міс ці своєю жертвенністю на бу дову нового Сиротинця. Жерт ви зложили такі відділи СУА: Відділ 42 Филаделфія 150.00 Відділ 41 Филаделфія 56.00 Відділ 3 Ню йорк, Н. й. 54.00 Відділ 52 Филаделфія 50.00 Відділ 10 Олифант, Па. 31,00 Відділ 37- Детройт, Міш. 25.00 Відділ 59 Болтимор 15.00 Відділ 48 Филаделфія 10.00 Окружна Рада, Фила. 10.00 Разом 401.00 Крім- того членки СУА жер твували біагато в збірках на повищу ціль в їхніх парохіях, церквах і Інших товариствах. З приємністю підкреслюємо цю жертвенність членок СУА та ставимо її за приклад для нашого громадянства. Впр. Мати Зиновія і ОС. Ва- •силіянки, що; ведуть Сироти- нець,. та Комітет Дня Україн ської Сироти, що веде збірко ву кампанію отсим складають щиру подяку за жертвінність відділів і членок СУА в імені всіх сиріт, що користають з ті єї жертвенності. Б. Катамай, голова комітету. ДО ВІДДІЛІВ СУА Просимо висилати одіж і взуття на інижче подану адре су бо скитальц! дуже а дуже потребують. Позбірайте всі ре чі які вже ніхто в родині не мо же носити й вишліть до складу де Жіноча Секція спакує для висилки до Евролй. Unitarian Collection Warehouse UkHflmm Relief 31 Е. 35th St„ New York 16, N.¥.
Page load link
Go to Top