Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАШЕ ЖИТТЯ— OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-іуіа вул., Филаделіфія 23, Па. Official monthly publication of the Ukrainian N ational W om ens League of America, Inc., 866 N orth 7th Street, Philadelphia 23, Pa. ВШАНУВАЛИ ПАМЯТЬ БАСА РАБОВОЇ В АРГЕНТИНІ В неділю, 29 лютого, відбу лися в Буенос Айрес обходи для вшанування памяті Ольги Басарабової, заходами Жіно чих Секцій при центральних у- становах. З цеї нагоди в раніш ніх годинах в базиліці Найсв. Тайн о. др. В. Ковалик відпра вив поминальну Панахиду, в я- кій взяло участь поважне чис ло громадянства, а опісля по полудні відбулися Жалібні А- кадемії. Жіноча Секція цри Просвіті улаштувала Жалібну Академію в Народному До-мі ,де просві тянська громада зійшлась гід но вшанувати память мучениці за волю України. У програму а- кадемії входили виступи жіно чого хору та вокального гурт ка в супроводі мандолінової Ьрхестри Секції Молоді. Реферат В1 українській мові, виголосила п а н і О. Дика і в ес- панській мові панна Г Сокіл. Деклямації виконали Н. Гір ник і М. Гук. По скінченні академії Жіноча Секція відбула своє чергове за сідання, на якім обговорено ііляни дальшої праці. Передплата у Злучених Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 20 центів. Subscription in the United States $2.00 per year — $.1.25 for 6 months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the A ct of M arch 3, 1879. В історії України бували радісні хвилини, й тоді наш на род зустрічав радісним серцем і душею День Воскресання Ісуса Христа, день перемоги Правди над кривдою. Якраз у дім місяці минає 100 ро/ків від скасування панщини в Галичині. Це була тільки частинка свободи частини українсь кої нації, але й ті промінчики волі викликали радість серед ук раїнського, народу в Галичині. Ітан Франк о у своїй поемі “Пан ські Жарти” описав радість народу яка запанувала власне 100 літ тому після. скасування панщини. Тарас Шевченко, який так гаряче боровся за скасування панщини,, не дожив того радісного моменту у Великій Україні, радісного Великодня, бо п-омер перед самим її сказуванням., Та далеко щасливіше й радісніше сподівався український народ зустрічати Христове Воскресення після розпаду око© во рогів ЗО років тому. Бо сподівався шо це буде вже Велико дніє свято, свято пре»м о ги Правди над кривдою, у власній вільній ха ті, в незалежній державі ,на повній свободі, що вже тоді помо ляться на в<олі невольничі діти, яік казав великий пророк Укра їни... Але ясні проміні волі на небі зно’ву затьмарили чорні хма- :ри неволі. На Україну яіка встала з гробу тюрми й неволі, до свободи, до оновленого., 'самостійного життя,- вдарили ворожі полчища. Москви з півночі й Польщі із заходу, й знову закули український народ у старі важкі кайдани. Пісдя друпої світової війни Україна обєднана під одним да хом московської неволі-тюрми. Безмірно важка неволя України під б о л ь ш е ви ц ьіко ю Москвою коштує її й чимало--жертв у лю дях, у крові й усяких доібрах. Мабуть жаден народ у світі не за платив таїк в а ж к о й гірко за страту сво'єї національної держав ності. Тому й сьогодні ще дальше зустрічають українці День Во скресання прибиті ,излазані у неволі, серед важких терпінь у за- крівавлених кайданах. Чорні хмари немо-в закрили сьогодні сон це радості, те сонце волі, й перемоги ‘Правди, перед народом ук раїнським. Колиж прийде край і кінець терпіння України, коли $же зно'ву вернеться до неї воля, радість і щастя, щоб радісно заграли дзвони в д е н ь Воскресання? Так питається в серці своїм українка й українець на рід ній землі. Так питаються наші сестри й брати на скитанні в Захід ній Европі. Так питаємось і ;ми на* вільній землі американській. Але нам не вільно попадати у зневіру, не вільно нам тратити надію, надію на 'Воскресення України з неволі. 'Воскрес ХриСт.ос — воскресне Україна, казали ми у старо му краю, й ці слова як ,клич нашого воскресання, воскресецня Правди й Волі, повторім і сьогодні при замовклих дзвонах на Україні, але голосних, на вільній американській землі. Нехай ця віра'в перемогу Христової Правди додасть заохо- ти й сили всьому українському народові — до дальшої-бороть би й до: остаточної перемоги, щоб відкинути той ворожий ка мінь, що його давить і тисне, розірвати соромні кайдани й вр.Єг шті заспівати на волі — Христос ;вршр.есе із 'мертвих, смертію смерть поправ, і cy- щйм во гробі животі дарував. Л-ка. Гасло розєднанне Уже старинні римляни говорили .що “через згоду малі речі виростають, а через незгоду найбільші-1 розпадаються”, а стара українська приказка каже: “згода будує, незгода руйнує” Та кож українські козаки говорили й співали щоб “одностайне ста ти”, щоб була “воля і дума єдина,” Так говорить стародавня мудрість народна, але вона не до усіх промовить. Промовить до свідомих, освічених, зрівноваже них у думді й праці, але не до несвідомих, відсталих, заскору- злих які завжди ладні підняти гаслр ровєдвання, незгоди, роз брату. При творенні Злучених Держав важко було обєднати 13 перших стейтів, бо знайшлись були, такі галайки які тримались політики “моя хата скраю, я нічого не знаю”, але розум, знання й досвід свідомих людей переміг — і сьогодні є велика, багата й могутня република. А де були б стейти колиб були не обєдналися в одну дер жаву?! Чи. багато буди б досягли в дотеперішній історії? Українці у старім коаю вже пізнали, що значить єдність, й тому у праці на- еміграції обснуються, але ще й серед них по кутують рештки “отаманщини”, цебто розєднання, й оборонці такої “політики” ще знаходять прихильників. Таксамо бувало- й серед українців в Америці й Канаді. На-, перед одиниці піднімали гасло р.озєднання, за гаслом йшли “од нодумці”, й переводили діло розєднання. За розєднання наше громадянство чимало заплатило й ще дальше платить за старі провини. Здавалося б що це вже по винно бути доброю наукою щоб ніхто серед нас ані тепер ні в майбутньому гасел розєднання не піднімав. Але чи так є на справді? От пишуть нам що одно товариство хоче відступити "від Централі СУА, значить покинути- велику укранїську жіночу гро маду що сягає своєю мережею рід Атлантику до Пацифіку, яка своєю гарною патріотичною й культурною працею здобула соб: якнайкраще імя й славу в Північній і Південній Америці та Ев ропі. Пишуть що знайшлись одиниці які кажуть що слід трима тись приказки “моя .хата скраю” — власне тепер, у цей великий момент, -коли нам українкам ..якнайбільше треба- єдності, обєд- нання, треба “одностайне стати”, щоб обєднати. нашу працю й наші зусилля для рятування Рідної Землі з важкої неволі, щоб •власними, спільними силами подати українському народові по міч якнайбільшу,, таку якої наші сестри в неволі, дожидають від сестер на волі. Так, дуже сумно коли можуть знайтись одиниці які підніма ють гасло розєднання, а ще сумніше якщо за тими одиницями готові по,•шкандибати -й інші. Одначе цього не повинно бути. Прилюдний голос громадян ства повинен не допустити до таких випадів із зорганізовано го табору, бо це аеде до розбиття й занепаду. Публична опінія повинна такі вчинки засудити як проти громадські, не-патріотичні й шкідницькі. А чейже і <в товаристві, чи й у якім гурті, де несвідомі оди ниці піднімають гасло роаєднання, повинні знайтися свідомі громадянки які повинні сказати відверто “блудним сестрам” що вони хотять привести товариство до занидіння й упадку. Рішучої постав® й оборони єдності, а засудження розєд нання вимагає від нас наша велика національна ідея, наша ве лика мета,, до якої дійдемо лише через щораз то сильнішу ор- ганізацію, об'єднаними спільними силами. Лгка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top