Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
над йорк, н. й. Український відділ А.Ч. Хреста Заходами Українського Від ділу Американського Червоно го Хреста в Ню йорку відбувся 11 квітня в церкві св. Юрія тра диційній молебень, з нагоди за кінчення цілорічної праці для Аміер. Чер. Хреста і: за здорО- івйія тих працівників, що без корисно вкладають свій труд, час і грошові жертви для цеї найбільшої у світі Гуманітарної установи. У іцеркві було повно запро шених гостей між якими від різнявся білий стрій членкинь цього відділу, на чолР зо свої ми уряди пнями та Тіроіма пред ставницями Головної Кварти ри Аме'р. Чер. Хреста, в голу бих одностроях. Після молебня зійшлись гос ті й члени до гарно вдекороеа- ного локал'ю при 423 Іст 9-тій вулиці, де йже були -пригото вані столи з різними .перекус ками. По короткім але щирім їіривитанні гостей предсідаїи- цею Відділу панею К. Джор- джїя, на її прохання Всч, о. Ігу мен Орест поблагословивши 6оШ Дари, відкрив цю това риську гостину молитвою. Зворушуючим моментом гос тини була '.церемонія вручуван- йя представницями Гол. Кв. Ам. Чеір. Хреста апіеціяіЛіьниїх від знак, найбільш .заслуженим членкиням за їхню 'Цііл.орічін(у безкорисну працю для устано ви. Із зоі|ту іпіредсідниці ми дові- даиіиіся що цей відділ працює для Ашер. Чер- Хреста вже во-' сьм-ий рік, Що в часі війни бу ло дуже багато Праці, так що. членкині працювали в день і в ночі, а навіть брали деякі речі Домів І’там їх викінчували. Да льше заявила предсідниця, що ■найбільше Свого часу на пра цю для Амер. Черв. Хреста по святила найстарша віком, член- киня пані Олена" Князька. В додатковім своїм слові предсідниця сказала що для помочі виключно українським' жертвам війни як тим що на скитальїщині так і тим що по малу до нас приїздять, засно вано з тих самих членів та за- іінкоріпО'ровано в нюй Орськім стейті Українське Гуманітарне Товариство, яке за два роки свого існування 'вислало на ски- тальяцину кілька сот пакунків з харчами, одежою, циігарет- ками, шкільними приборами та медикаментами. Г уманітарна ■праця; продовжується. .'Гуманітарне Товариство у- ладжує різні підприємства, пе реводить збірки мііж добрими людьми, а навіть висилає сво їх здоровіших членів до наших бізнесменів по харчі, одежу та •грошові пожертви. Каже пред- СІДНіИЦЯ, шо досі не тільки ніх то з наших бізнесменів не від мовив своєї пожертви, але й чужі радо дають, коли як слід ПОЯСНЯТЬ ЇМ' 'ЦІЛЬ помочі. При згадці про жертви присутні го сті від себе зложили кількаде- сять доліярів на оплату висил ки пакунків на скитальщину.' Закіїня/уіач'и допис, згадано ще й про те, що хоч як гарно й приємно (бути гостем- на таких „церемоніях” одначе на душі й серці робиться сумно і боля че, колій при такій, незвичайно гарній та корисній гуманітар ній пращ, яку виконують лю ди майже на склоні свого жит тя, нема нікого .в нашої молод шої -теие<раціі .Варто наД цим глибше подумати.' . • ...к . >;- ґ ' f гість ЗДОРОВЛЯ ЗУЙВ Здоровля 'зубів у'Діїей'-зале- жить найбільш, від якості’що денної їди. Зуби як і кожна часть організму потребують відповідного матеріялу на свою будову. Та треба також заиа- мятати, щ о через їду можуть зуби псуватися. Залишки по живи поміж зубами після їди стають пригожим місцем на розмноження дрібнотворів, я- кі розкладають поливу зуба. З тих різних солодких пере кусок, що діти споживають пе ред спанням, задержуються в устах залишки поміж зубами через цілу ніч. З ходом часу зубна полива слабне і зуб псу ється. Для того треба по їді, а головно перед спанням, ста ранно вимити зуб» щіткою й виполоскати водою кілька ра зів. Твердий овоч як яблуко, само собою чистить зуби, осві жує рот і запобігає діланшо бактерій. Тому то добре спо живати. овочі перед спанням. ІВАН ГАСИН НАЙСТАРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК у Филаделфії В потребі удавайтеся до нас, а діста неп чесну І щиру обслугу. Ціна після Вашого бажання КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНА PHONES: ST 4-1418 — ST 4-1234 HASYN FUNERAL HOME 2241 North Broad Street Philadelphia 32, Pa. УВАГА !- -ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. -УВАГА! Окружна Рада Союзу Українок у Филаделфії відсвяткує * Десять-літній Ювілей З ЦЕЇ НАГОДИ, В НЕДІЛЮ, 13 ЧЕРВНЯ, Ц. Р. в годині 5 пополудні, буде КОНЦЕРТ І БЕНКЕТ в Українській Салі, 849 Н. Френклин вулиці, а опісля танці при музиіці Михайла Кузбита Шановні громадяни й громадянки, братства, сестри- цтва, товариства й відділи Союзу Українок Америки! О- кружна Рада іСУА усіх вас щиро запрошує до участі в дім святі. Окружна Рада СУ!А яка обєднує сім відділів СУА у Филаделфії й відділи околичні, причинилась за 10 років свого існування дуже багато для звеличання української громади у Филаделфії. Здобутки Окружної Ради СУА є тим самим здобутком ’.цілої Нашої громади. Ми бажаємо у цей день нашого 10-лїтнього ювілею поділитись з вами, своєю радістю, тому й просимо Вас усіх сердечно при бути. ЦВІТИ Phone: РОРІаг 5190 МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі Панчохи не будуть так ско ро викошуватись на пятах і пальцях, коли ті місця натреть ся тафлею парафіни (земний віск), або звичайною білою свічкою. Після кожного прання знову повоскувати ті місця на ново. ДЕКОРАТИВНА ПОЛИЧКА НА ПИСАНКИ Великою прикрасою нашої хати може бути гарно і сгилево ви роблена декоративна поличка на писанки. Приміщена у їдальній кімнаті над низьким креденсом надає кімнаті оригінального' у- країнського характеру. При тому писанки які є зразком велико го народнього мистецтва, мають своє безпечне приміщення та постійно чарують наше око своєю красою. (Полички такі мож на замовити в адміністр. Нашого Життя у двох величинах на 6 ‘Писанок .в ціні ?;95 і на 3 писанки в ціні 4.95 включно з коштами пересилки. Писанки також можна замовляти в ціні від 1 Дол. до 2 дол. за штуку. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top