Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ВУНСАКЕТ, НА. Ювілей та свято культури СоїЮіз Українок, від- 29 і-ме'ні О. Коби;:ілнської святкував 15- ЛІТ'НІЙ Ю'ВІлеЙ ПОЛуЧіШИЙ зі СВЯ ТОМ культури та мистецькою виставкою на* 'котре прислали нам експонати наша Централя, о. Кість, та пані К. Білонь. Свя то відбулось 11 квітня з вели ким успіхом моральним і ма те р і ялвдим. Ювілейний Комітет, який ви брано ще на річних збсі?а<;^ а це п. Р, Бецаль, п. К. Білонь, М. Колісник, докладав усі’х сил .щс^ оол^ути моральний ус піх. Ще кілька днів перед свя- т ом з а п раше н о р е.п арт е'рк у ЖІНОЧОГО відділу місцевої га зети. Вона оглядала народні вишивки, та,кераміку, огляда ючи мистецьку .працю україн ської жінки, випитуючи нас про нашу іціліь та діяльність, просила коїмітетових надіти у- країксьіхий стрій та. поклика ла фотографа щоб взяв зним- ку до часопису. Зниімка та о- пис про наше мистецтво зро били розголос серед нашої молоді що піри-йшла на наше сфяіто перший раз численно, та із. зацікавщеінніям оглядала ви ставу. Концерт почавсія американ ським ГИМНІОМ, ПОТІМ, членки відспівали тими СУА. У вступ нім слові предсідателька п. М. Липська прадітаїла гостей та пояснила ціль свята, п. Р Ве- даль здала звіт з діяльності то вариства за 15 літ. Аж дивно скільки праіц? виконано, нема ніодної установи якій не да> диб поімо'Чіі. Понад $5,000 вис лано на веж і народні ціллі. В коніцерті зі співами» висту пали in. К. Білонь, п. Л. Оверко, пі. й. Марцинюк, пані Н. Жеїліе- х:! 2 СЬ;Ка співала та декламува ла, та п. М. Липська; акомпа- ніювала при пяні панна О. Бі лонь, та 3. Марцинюх. Проф. М. Кокольський виго лосив реферат про українську культуру, в якому цікаво о.хо- іпив усі ділянки мистецтва. Свято закінчила пані К. Білонь ламким заклико'Мі до праці для пошанувакіля рідної культури й мови. На кінець розложено столи До прийняття, підчас якого . присутні' огліядали в бічній кім наті виставку мистецтва.' Пе реведено збірку на Наукове Товариство імені Т. Шевченка- Так відзначено пятналіцять- літню працю відділу СУА для добра свого народу. Найбіль ше праці поклала пані К. Бі лонь, якій ми сердечно ВДЯЧНІ!'1. Гості розходячись, гратулюва- ли та дякували нам. Марія Колісник, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Звідомлення 48 відділу СУА В 1946 роїш товариство імені Ольги Кобилянсьїкої, 48 відді лу СУД, у Филаделфії, мало загального прибутку $865.22, а витрат 417.75 дол., так що зо сталось на 1947 рік 447.47 дол. У 1947 році прибутку було тільки $187.24, а витрат більше, бо $283,54. Витрати були: Доп. Комітет, СУА $25, католицький семинар фли, -пакунки елігігальцям в Еіз- у Филаделфії, $110, Централя ропі $/6.96, дарунки хорим членкам і цвіти померлим $17.36, відзнаки для відділових членкинь $26.00, саля й адміні- страдія відділу $і8.22. Разом $286.54- Також цього 1948 року вже виплачено з відділової каси: вкладка до Централі $20.00, організаційний фонд $5.00, конвенційний фонд $10.00, по бажання у конвенційній книж ці СУА $5,00, надзвичайніа вкладка до американської жі ночої організації $10.50. Ра зом $50.50. Делегатками на 8-му конвен цію СУА вибрані пані Емілія Слободян і Михайлина Шага- да. Уряднички 48 від. СУА скла дають всім нашим членкиням подяку за щиру співпрацю длія відділу й Союзу Україноік. В єдності й праці наша сила. Не хай жкізе й гарно роїзівивасться наш Со-юіз Українок Америки. Емілія Слободян, предс., Анна Волчйк, секретарка, Марія Сло бодян, касієрка. УКРАЇНСЬКИЙ ВЧЕНИЙ ДО ЦЕНТ НІМЕЦЬКОГО УНІ ВЕРСИТЕТУ Укр &Сне ь кий о р і'6 нг аїл:(ст ‘О- мелян Пріцак, захистив у Гет- тіїнгенському університеті док торську дисертацію під назвою „Караханїдсьікі студії” із порів няльної історії устрою тюрк ських держав Центральної А- зіїї за. часів- першої тюрської держави Караханідів (IX—XXI ст.). Висвітлення устрою тих держав проливає світло й на деякі питання з історії Украї ни. Д р Омелян Пїріїцак колиш ній учень славного нашого о- р і єінтал'іст а Агат ангел а Кр и м - ського. Складайте жертви на видатки Світового Конгресу Укра їнського Жіноцтва З ліва на право: А, Нуліґен, Олеся К. Бугай, Е. Скрипник, І Попович, Д. Проценюк, М. Попович, Григорій Кузь, М. Цар УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО НА ВСТАВЦІ В ДЕТРОЙТ! Від 31 березня до 4 квіїтня була виставка в Конвеншен Голл в, Детройті, заходами ча сопису Дітройт Нюз. Вай'біл ьш п оіпу л,я рн о-ю в „міжнароднім селі” на вистав^ ці була українська будка, для якої випозичили зразки укра їнського народного мистецтва панство Кочаїни з Джолієт, Іл- линой, із славної вже своєї ко^ лекції. Пані Кочан сама при їхала й помагала уладити вис тавку. Часопис Дітройт Нюз Дав признання українцям за їхню виставку заходами Української Федерації стейту Мишиген, до якої входять відділи СУА. Білія української будки роз давано відвідувачам малу кни жечку про Україну' по англій ські, яіку написав адвокат Ь ван Панчук. В „міжнароднім селі1” були в суботу звечора українські тан- чки, а в неділію пополудні виїс- туїп українських музикантів, у гуцульських строях. Зношу в неділю вечором співав діво чий хор під проводом п. Сте- фанії Андрусевич. Для української виставки найбільш потрудились п. Іри на Козаченко, іголоіва. філії СУА, і адвокат Іван Панчуік, по чесний голова Федерації. УВАГА!- -ДЕТРОИТ, МІШ. -УВАГА! Ш|ШNo& щ» а Детройті (на західній стороні) 23 ВЩДІЛ СОЮЗУ УКРАЇНОК уладжуе щоб віддати належну честь й> пошану всім нашим батькам. З того призводу 33 відділ СУА, приї помочі пана Стисло®-: ського дасть сценічну картину в трьох діях ДОБРИЙ БАТЬКО яку опрацювали здібні, сили нашої місцевості, Перший раз на сцені НАРОДНОГО ДОМУ ДНЯ 20 ЧЕРВНЯ, В ГОДИНІ 5-тій ПОПОЛУДНІ Крім того, також перший раз, буде виступ молодих танцюристів, а також і смачна вечеря. Програла буде коротка, зате змістом багата і гарна. Віримо що ті що прийдуть будуть дуже вдоволені. М. Ясінська.
Page load link
Go to Top
