Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
ЇЇіШЦ^1ЙІЙ-Г-"І^Т.Т.ІЇГГ--а ф и л а д е л ф Ш, П а . В 10-лгття Окружної Ради С:УА Не здається що вже десять раків -минуло відколи сою- ізянки міста Филаделфії й о- колиці зєднали свої відділи в Окружні# Раді СУА до взаєм ної праці для добра свого на роду, бо так вчить- нас наша мати Союз Українок. Сталось це саме тоді; як польський уряд заборонив ді яльність Союзу Українок в За хідній Україні і тимсами'м йо го часо’пиеу “Жінку” й “Укра їнку” Тоді українки у Фила делфії відчуваючі це страшне пере с л іду ванн я нашого нар о- ду, скликала за полином- 42 відділу СУА протестаційне «ві че 12 червня, 193'8, на шїж прийнято резолюції що їх ро-' зіслано до всіх урядів. Зараз по тім, 17 червйя, 1938, скликано иерЩі збори представниць усіх филадел- фійськй.Ч ййдїлій? СУА^ на я- ких приязні вй знали потребу створення спільного осередку для кращої координації праці відділів СУА у Филаделфії й околшці, та прийняли назву Окружна Рада Союзу Украї нок у Филаделфії. На цих зборах вибрано у- ряд: Олена Штагрин, голова,- Олієна Лотоцька,- секретарка і Марія- Горохівська, касієрка, який діяв до! 1940 року. З чер ги, до уряду ввійшли: Анна Бойко, голова, Анна Сивуляк, секр., і Марія Горохівська, ка сієрка. Окружна Рада СУА стала членом Жіночої Ради Інтернешенел Інституту і Ам. Червоного Хреста. В 1941 ро ці ввійшли до уряду: Олена Лотоцька, голова, Анна Сиву ляк, секр., і Ангела Банах, касієрка і цей уряд діяв через два роки. З рамені Окружної Ради СУА засновано у Филаделфії Клюб Воєнних ^атерей і Ж і нок, якйй із закінченням війни закінчив сво>ю діяльність. З' резигнацією голови Олени Л отоцької, провід Окружної Ради СУА. продовжала заступ ниця голови Олена Штоігрия. В 1944 роаї Лд' уряду ввійшли: Антона Кульчицька, голова, А. Сивуляк, секр., Марія Лабяк„ касієрка; В 1945: А. Кульчиць- ка, голова, Ю* Буката, секр., М. Лабяк, каоіієрка, 1946: А, Ку л ь ч и ц ь к а, г ол о в а, А н г е л а Банах, рекр. М. Лабяк. касієр ка. В 1947: Анна Сивлляк, го лова, А. Банах і Меланія Мша, секр., Евгенія Задорожна, ка сієрка, 1948: А. Сивуляк, го лова, Юлія Летнавчин, секр. М. Головата, касієрка. Це були .перші підвалини й і це.голки з яких повстала гар на організація, що після деся- 'ти рокїй успішної праці, гар них культурних імпрез як на при кл ад „День У країнської Жінки” уладжених два рази, нОч, культурних вечорів і то вариських забав, з яких бага то прибутків призначувано на народні ціллі, святкувала де сятиліття свого існування дня 13 червня 1948 гарним кон цертом і бенкетом. Ювілейний комітет що* складався з: М. Головатої, А. Вечипор, Е. СлобоДяну А. Ку- льчицької, Р. Кісь, І. Воляінсь- коїу постарався що .концерт і бенкет вийшли дуже гарно. В коніцертову програму 'вхо дили:' Хор мішаний, під про водом Степана Марусевича, українські народні танки, з гурта танцюристів п. Германа; сопранове сольо п. Анни Мель ник, надпрограмове сольо п. Глорії Джііндіс, чельо-сольо в оу п ро во д і ф орт an ЯН'У Ел ін о - ри і Аделяйди Кульчицькйх, тріо — скрипка, чельо і фор- тепян — Люба Головата, Елі- нора і АдеЛіЯійда Кульчиїцькі, деклямація Марійки Гераси мович. Кожну точку програми запОвінейа саля слухачів 1 о- плескувала рясно. Вступне слово сказала голова Анна Сивуляк, а реферат по англіїй- ськи, про діяльність Окружної Ради СУА у Филаделфії, ви голосила Олена, Сивуляк- Страйт. Новістю на наш>:(й сце ні була картина Українських Пл а ст у н і в, які п р е д ст а вил и публйцї життя нашйх пласту нів коло шатра і ваТрй, з їх співамй й розмобамй. Участь у цій картині взяли дійсні пла стуни які недавно приїхалй зо скйтальидони. Цю карТйну прйТо^оййла Марія Хо^йн, та Долб^йла чй'Мало Т]ЬуДіу щоб вона вийшла якнайкраще. ЙіслЯ койїцерТу госїі гіерей- ЩЛй до б^нкетоівої салі A t тїо С ^ а 4 P f )й бсчерї П рО'ЙО В&ІіЙіЯ'Й: перша' голові О. Р. О. ІІІтоіг- pfjH, представниці відділів СУА,* а саме: відділ 2 з Честер, Па., та Йдділй 20 , 41;, 42, 46, 48, 52 і 57 з Филаделфії; пред- став’н'йіця 1 ! відділу Провидін ня майор Дармоіграй від Го рож анс ь к о г о Клюбу. Є вят оч - ну промову виголосила О'лейа Лотоцька, голова СУА. Про водила вечором А. Кульчйць- ка. Усім учасникам нашого свя та, тим що брали уічасть .в проігра’іМііі й тй* що наш 10 - літній ювілей звеличали сво єю при явністю, складаєм о сердечну подяку. Анна Сивуляк, голова Окружної Ради СУА. ЇЇШКАГО, ЇЛЛ. Відділ 36 СУА в Шикаго висилає $10 на конвенційний фонд j $34 для скитальїців. Дл я с кит а л ь ці в зл ожи л и членки коляду: Анна іМент}^ 5 дол. По $2.00: Анна Пжовська, Ан на Тарандій, Анаїстазіїя -СаГан, Анна Кошиль, Марія Шемер- дяк, Анна Брудна; по $1.00: Ксеня Абрамик, Анна Грицук, Варвара Кінь, Палагна Глатко, Павліна Балюк, Анна Демко, Анна Побуцька, Ольга Кропя- нік, Анна Мельник, Катерина Пиро'вич, Анна Олешко, Кате рина Щербата, Пелагна Сими- . рак, Вікторія Ларсон, Катери на Ґула, Розалія Гоміняк, Сте- фанія Гїодоляк, ДЕТРОЙТ, Миш. Вісті з тов. їм, Лесі Українки, 37 відділ СУА З часописів довідуємося, що голова Союзу Українок Амери- кй, п. Олена Лотоцька, зіста- ла наділена почесною, медаллю Княгині Ольги й вшанована відповідною грамотою, за свої стараінйя й поміч для наших скитальців, а також за працю в організації Союзу Українок А- мерйкй. Цим відзначенням Го лову СУА вділило О'&єднання Українських Жінок на Емігра ції в Европі, і з цієї нагоди членки 37 відділу на своїх -мі сячних зборах 10 червня через сторінки Нашого Життя, вис- казують свою радість і бажа ють передати Голові СУА п. Лотоцькій серд^чіні гратуляціір, крітгкого здоровля д(^ дальшої праці й світлого успіху в наб- лйжаючіі'йся /Конвенції СУА і С віт овїм У кр аїнс ь к і м Ж і н очім 'Конгресі. Нашим Посестрам на емігра ції, складаємо теж сестрину іїодяку за !ц^е високе відзначен ня нашої Голови, а тимсамим і за признання нашій організації й усьому українському жіноц тву по цім боїці океану. * * На тих -самих зборах вибра но з нашого відділу делегатку на Конвенцію й Конгрес в осо бі п. Анастазії Вокер, яка є за ступницею голови в нашому відділі. Членки радісно вітають Світовий Жіночий Конгрес і ’КошенцЇРб’ і бажають Централі СУА у цій великій жіночій ма ніфестації правдивих успіхів. $ ^ ^ Дня 16 червня 37 відділ вітав у себе п. Наталю Дорошенко, яка мала гостиннйй виступ в Детройті як артистка декляма- торка і іїромовниця, в Жаліб ній Академії в пазять трох ви- значних українок, Людмили СтарЩ'ькюї Черняхів^ь-кої, О- лени Теліги й Хариті Кононен- ко. Цю Академію влаштував молодечий '58 від. СУА, 13 чер вня в Українськім Народнім Домі. Пані Дорошенко гостювала цілий тиждень в Дітроійті і бу- . ■ . ч ■ • . Ч'ї’і-Ї ла запрошувана місцевими від ділами у відвідини. З Цієї наго ди відбулось теж товіарйське прийняття для неї в ^нашому відділі, в часі якого пор^Щува- но справи жіночих організацій тут і в Европі, Світового Ж і ночого Конгресу й інші. Між іншими промовляла Шустаке- вичева і сама пані Дорошенко, розказуючи про бувальщину на Україні і про. гіркі обставини Нсшої скитальщини. В імені відділу подякувала шатґбвній гості голова відділу пані Дем- рей, причім пані Вокер вручи* ла їй даруїнок від відділу* Прийняття ВІДбуЛО'СЯ в .й м і •нашої касіюркй пані Небожен- ко. ПОДала 0 . Ш. HL ЙЮ ЙОЇ»К, N. Й. Річні збори Окружної "Ради СУА нюйОрської округи Окружна рада нюйорських відділів СУА відбула річні.збо ри 8 березня в до’мівйіі при. 59 Ст. Марк'с плейс в Ню Йорку. іБулй п р исутн і rtpfe д-ставй_йц і Ві дділі і в 1 , 3, 4, 21 й 53. Також були, голова СУА пані О. Ло- тоцька і бувша голова СУА і п. Аннета Кмець. Голова О- кружіної Ради п. Іванна Бен таль одкрила збори молит- воїо. Секретарка п. Катерина Стеф'а'но*вич прочйт а ла ґі'ро - токол з останніх річ-них збо рів; а потім покликано п. Сте- фанйЬ Абрагамо^вську дб пе реведення зборів', яка з-J чеір- ги і¥оклика’іа уряд до звітів. Пані Вшцаль у звіті сказа ла «про 1 -прад'ю в нюйОрській Ф едерації Ж іночих Клюї^в, де ОкрШна Рада СУА бере участь у кожних .підіприіем- ствах для моральної користі Союзу Українок. Пі>сл)я се кретарки касієрка п. Лату- 'шевська здала звіт фшайісо- вйй ка»жучи що прибутки які були з чайних ае!ЧІ!рок та ба- лю, розділено на всілякі по трібні ЦІЛЛІІ'. Після звітів пані Лотоцька забрала голос і признала що Окр. Рада працює наскільки! імае змоги, бо крім того- пра- ІЦЮЄ СПІЛЬНО З ДОПОМ'ОГОВЙЛГ Комітетом у Жіночій Секції, й просила щоб старий ' уряд (Пр<да*жевйя ш Огбрскі 8-ій)
Page load link
Go to Top