Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
ЇЇіШЦ^1ЙІЙ-Г-"І^Т.Т.ІЇГГ--а ф и л а д е л ф Ш, П а . В 10-лгття Окружної Ради С:УА Не здається що вже десять раків -минуло відколи сою- ізянки міста Филаделфії й о- колиці зєднали свої відділи в Окружні# Раді СУА до взаєм ної праці для добра свого на роду, бо так вчить- нас наша мати Союз Українок. Сталось це саме тоді; як польський уряд заборонив ді яльність Союзу Українок в За хідній Україні і тимсами'м йо го часо’пиеу “Жінку” й “Укра їнку” Тоді українки у Фила делфії відчуваючі це страшне пере с л іду ванн я нашого нар о- ду, скликала за полином- 42 відділу СУА протестаційне «ві че 12 червня, 193'8, на шїж прийнято резолюції що їх ро-' зіслано до всіх урядів. Зараз по тім, 17 червйя, 1938, скликано иерЩі збори представниць усіх филадел- фійськй.Ч ййдїлій? СУА^ на я- ких приязні вй знали потребу створення спільного осередку для кращої координації праці відділів СУА у Филаделфії й околшці, та прийняли назву Окружна Рада Союзу Украї нок у Филаделфії. На цих зборах вибрано у- ряд: Олена Штагрин, голова,- Олієна Лотоцька,- секретарка і Марія- Горохівська, касієрка, який діяв до! 1940 року. З чер ги, до уряду ввійшли: Анна Бойко, голова, Анна Сивуляк, секр., і Марія Горохівська, ка сієрка. Окружна Рада СУА стала членом Жіночої Ради Інтернешенел Інституту і Ам. Червоного Хреста. В 1941 ро ці ввійшли до уряду: Олена Лотоцька, голова, Анна Сиву ляк, секр., і Ангела Банах, касієрка і цей уряд діяв через два роки. З рамені Окружної Ради СУА засновано у Филаделфії Клюб Воєнних ^атерей і Ж і нок, якйй із закінченням війни закінчив сво>ю діяльність. З' резигнацією голови Олени Л отоцької, провід Окружної Ради СУА. продовжала заступ ниця голови Олена Штоігрия. В 1944 роаї Лд' уряду ввійшли: Антона Кульчицька, голова, А. Сивуляк, секр., Марія Лабяк„ касієрка; В 1945: А. Кульчиць- ка, голова, Ю* Буката, секр., М. Лабяк, каоіієрка, 1946: А, Ку л ь ч и ц ь к а, г ол о в а, А н г е л а Банах, рекр. М. Лабяк. касієр ка. В 1947: Анна Сивлляк, го лова, А. Банах і Меланія Мша, секр., Евгенія Задорожна, ка сієрка, 1948: А. Сивуляк, го лова, Юлія Летнавчин, секр. М. Головата, касієрка. Це були .перші підвалини й і це.голки з яких повстала гар на організація, що після деся- 'ти рокїй успішної праці, гар них культурних імпрез як на при кл ад „День У країнської Жінки” уладжених два рази, нОч, культурних вечорів і то вариських забав, з яких бага то прибутків призначувано на народні ціллі, святкувала де сятиліття свого існування дня 13 червня 1948 гарним кон цертом і бенкетом. Ювілейний комітет що* складався з: М. Головатої, А. Вечипор, Е. СлобоДяну А. Ку- льчицької, Р. Кісь, І. Воляінсь- коїу постарався що .концерт і бенкет вийшли дуже гарно. В коніцертову програму 'вхо дили:' Хор мішаний, під про водом Степана Марусевича, українські народні танки, з гурта танцюристів п. Германа; сопранове сольо п. Анни Мель ник, надпрограмове сольо п. Глорії Джііндіс, чельо-сольо в оу п ро во д і ф орт an ЯН'У Ел ін о - ри і Аделяйди Кульчицькйх, тріо — скрипка, чельо і фор- тепян — Люба Головата, Елі- нора і АдеЛіЯійда Кульчиїцькі, деклямація Марійки Гераси мович. Кожну точку програми запОвінейа саля слухачів 1 о- плескувала рясно. Вступне слово сказала голова Анна Сивуляк, а реферат по англіїй- ськи, про діяльність Окружної Ради СУА у Филаделфії, ви голосила Олена, Сивуляк- Страйт. Новістю на наш>:(й сце ні була картина Українських Пл а ст у н і в, які п р е д ст а вил и публйцї життя нашйх пласту нів коло шатра і ваТрй, з їх співамй й розмобамй. Участь у цій картині взяли дійсні пла стуни які недавно приїхалй зо скйтальидони. Цю карТйну прйТо^оййла Марія Хо^йн, та Долб^йла чй'Мало Т]ЬуДіу щоб вона вийшла якнайкраще. ЙіслЯ койїцерТу госїі гіерей- ЩЛй до б^нкетоівої салі A t тїо С ^ а 4 P f )й бсчерї П рО'ЙО В&ІіЙіЯ'Й: перша' голові О. Р. О. ІІІтоіг- pfjH, представниці відділів СУА,* а саме: відділ 2 з Честер, Па., та Йдділй 20 , 41;, 42, 46, 48, 52 і 57 з Филаделфії; пред- став’н'йіця 1 ! відділу Провидін ня майор Дармоіграй від Го рож анс ь к о г о Клюбу. Є вят оч - ну промову виголосила О'лейа Лотоцька, голова СУА. Про водила вечором А. Кульчйць- ка. Усім учасникам нашого свя та, тим що брали уічасть .в проігра’іМііі й тй* що наш 10 - літній ювілей звеличали сво єю при явністю, складаєм о сердечну подяку. Анна Сивуляк, голова Окружної Ради СУА. ЇЇШКАГО, ЇЛЛ. Відділ 36 СУА в Шикаго висилає $10 на конвенційний фонд j $34 для скитальїців. Дл я с кит а л ь ці в зл ожи л и членки коляду: Анна іМент}^ 5 дол. По $2.00: Анна Пжовська, Ан на Тарандій, Анаїстазіїя -СаГан, Анна Кошиль, Марія Шемер- дяк, Анна Брудна; по $1.00: Ксеня Абрамик, Анна Грицук, Варвара Кінь, Палагна Глатко, Павліна Балюк, Анна Демко, Анна Побуцька, Ольга Кропя- нік, Анна Мельник, Катерина Пиро'вич, Анна Олешко, Кате рина Щербата, Пелагна Сими- . рак, Вікторія Ларсон, Катери на Ґула, Розалія Гоміняк, Сте- фанія Гїодоляк, ДЕТРОЙТ, Миш. Вісті з тов. їм, Лесі Українки, 37 відділ СУА З часописів довідуємося, що голова Союзу Українок Амери- кй, п. Олена Лотоцька, зіста- ла наділена почесною, медаллю Княгині Ольги й вшанована відповідною грамотою, за свої стараінйя й поміч для наших скитальців, а також за працю в організації Союзу Українок А- мерйкй. Цим відзначенням Го лову СУА вділило О'&єднання Українських Жінок на Емігра ції в Европі, і з цієї нагоди членки 37 відділу на своїх -мі сячних зборах 10 червня через сторінки Нашого Життя, вис- казують свою радість і бажа ють передати Голові СУА п. Лотоцькій серд^чіні гратуляціір, крітгкого здоровля д(^ дальшої праці й світлого успіху в наб- лйжаючіі'йся /Конвенції СУА і С віт овїм У кр аїнс ь к і м Ж і н очім 'Конгресі. Нашим Посестрам на емігра ції, складаємо теж сестрину іїодяку за !ц^е високе відзначен ня нашої Голови, а тимсамим і за признання нашій організації й усьому українському жіноц тву по цім боїці океану. * * На тих -самих зборах вибра но з нашого відділу делегатку на Конвенцію й Конгрес в осо бі п. Анастазії Вокер, яка є за ступницею голови в нашому відділі. Членки радісно вітають Світовий Жіночий Конгрес і ’КошенцЇРб’ і бажають Централі СУА у цій великій жіночій ма ніфестації правдивих успіхів. $ ^ ^ Дня 16 червня 37 відділ вітав у себе п. Наталю Дорошенко, яка мала гостиннйй виступ в Детройті як артистка декляма- торка і іїромовниця, в Жаліб ній Академії в пазять трох ви- значних українок, Людмили СтарЩ'ькюї Черняхів^ь-кої, О- лени Теліги й Хариті Кононен- ко. Цю Академію влаштував молодечий '58 від. СУА, 13 чер вня в Українськім Народнім Домі. Пані Дорошенко гостювала цілий тиждень в Дітроійті і бу- . ■ . ч ■ • . Ч'ї’і-Ї ла запрошувана місцевими від ділами у відвідини. З Цієї наго ди відбулось теж товіарйське прийняття для неї в ^нашому відділі, в часі якого пор^Щува- но справи жіночих організацій тут і в Европі, Світового Ж і ночого Конгресу й інші. Між іншими промовляла Шустаке- вичева і сама пані Дорошенко, розказуючи про бувальщину на Україні і про. гіркі обставини Нсшої скитальщини. В імені відділу подякувала шатґбвній гості голова відділу пані Дем- рей, причім пані Вокер вручи* ла їй даруїнок від відділу* Прийняття ВІДбуЛО'СЯ в .й м і •нашої касіюркй пані Небожен- ко. ПОДала 0 . Ш. HL ЙЮ ЙОЇ»К, N. Й. Річні збори Окружної "Ради СУА нюйОрської округи Окружна рада нюйорських відділів СУА відбула річні.збо ри 8 березня в до’мівйіі при. 59 Ст. Марк'с плейс в Ню Йорку. іБулй п р исутн і rtpfe д-ставй_йц і Ві дділі і в 1 , 3, 4, 21 й 53. Також були, голова СУА пані О. Ло- тоцька і бувша голова СУА і п. Аннета Кмець. Голова О- кружіної Ради п. Іванна Бен таль одкрила збори молит- воїо. Секретарка п. Катерина Стеф'а'но*вич прочйт а ла ґі'ро - токол з останніх річ-них збо рів; а потім покликано п. Сте- фанйЬ Абрагамо^вську дб пе реведення зборів', яка з-J чеір- ги і¥оклика’іа уряд до звітів. Пані Вшцаль у звіті сказа ла «про 1 -прад'ю в нюйОрській Ф едерації Ж іночих Клюї^в, де ОкрШна Рада СУА бере участь у кожних .підіприіем- ствах для моральної користі Союзу Українок. Пі>сл)я се кретарки касієрка п. Лату- 'шевська здала звіт фшайісо- вйй ка»жучи що прибутки які були з чайних ае!ЧІ!рок та ба- лю, розділено на всілякі по трібні ЦІЛЛІІ'. Після звітів пані Лотоцька забрала голос і признала що Окр. Рада працює наскільки! імае змоги, бо крім того- пра- ІЦЮЄ СПІЛЬНО З ДОПОМ'ОГОВЙЛГ Комітетом у Жіночій Секції, й просила щоб старий ' уряд (Пр<да*жевйя ш Огбрскі 8-ій)
Page load link
Go to Top
