Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
ЩЕ РАЗ ПОГЛЯД ПОЗА СЕБЕ.. Отже: я вже на вільній кана- дійській землі. Вже земною о- ті всі таборові злиднТрпони- ження, просто знущання, яких тільки літ зазнавала. Скажете: Як же мусите бути щасливі! Так!.Я щаслива в цершу чер гу' з того,, що .злучилася з до- ірогимСдіт 4 >ми, сином, синовою маленькою виучкою. Вони ж так ждали.., мене, стільки мали з моєїі; причини ВДіри і турбот.- Я щаслйв&йад ла мені .£ер.$Х%тй до^ Кйнадиу що -наче другою батьківщиною', де так гарно розвивається українське жит тя, де Й Я- МО>ЖЄ зможу ЩЄ ВИ- користатй для нації мої остан ні сили. Так, я щаслива, а одначе як жаль мені того незаступного, що зосталось там даілеко за морем. Не кажу про Рідну Зе млю, про- Україну, якої ніхто ніде не всилі, тому що в ній ро дився & жив, -нічим заступити. Мені жаль за тим високо культурним життям що незва жаючи на злидні вигнання так гарно, так буйно, наче квітка на багні розквітало. Треба було це все бачити й чути. Оті мистецькі вистави я- кі чарували чужих, а нам гор дощами груди розпирали. Треба було бути на наших концертах де збіралися співа ки солісти наших столичних о- пер, почути хори під батутою диригентів, мистців. Треба бу ло почути бандуристів що їх викохали степи України. Треба було б бути на виста ві театрального ансамблю під д и р е к ц іє ю Б лав а ц ь к о г о аб о студії Гірняка. В такому скуп ченні найкращих мистецьких сил всієї України вже не дове деться бачити! Треба було б це все бачити, щоб мене зрозу міти. Мені жаль що вже не до ведеться стиснути руку тим миістцям, письменницям, пись менникам, ученим і сірим куль турним р об ітни ц ям, р об ітн и- кам, які як моряки на розбито му кораблі не втратили віри у і свої сили, в сили й вічну живу чість нації, працю свою, зачату в вирізніших частинах рідної землі, невтомно продовжали. Тим всім, почерез .води оке анів шлю привіт і кажу: Я вас ніколи не забуду, я жалую за Вами. Олена Кисі'левська. Оттава, Онтеріо, Канада, 18 червня, 1948. ПЕРШ! ЗБОРИ ШИРШОГО КОМІТЕТУ СКУІ Одною з найважливіших а о- дкочасно найважчих до- розвя- зання проблем на скитальщині є справа, такого харчування щоб люди не тратили останків здоровля через заскупі й не відповідні харчі. Одначе нема двох думок, що те щ о при значує ІРО на вижив- лення скитальця, навіть при найкращому .використанні йо го не вистарчає. Це на цілоден ний харч дістає людина ранком і в вечір чорну і то неправдиву каву, а в полуднє густу юшку (зупу) або. рідкаву немащену ані забілену, звичайно .вівсяну кашку,. Рідкр малесенький кус ник мяса в зу.пі й ще., малі до датки. Крім цього чорний, тяжкий хліб; про смак і вигляд якого люди в Канаді й Америці аюняття не мають. Можна, і то не у всіх табо рах, замісць гуртового харчу вання з таборової кухні брати так звані “сухі” харчі й варити обід вдома. Аде з того що ді стається при, мінімальній кіль кості товщу й бракові набілу, [ годі щось поживного зварити. Тому посилки харчові ще ніко ли не були так потрібні й ко нечні як тепер, Тільки, на мою думку, пакети “КАРЕ” не опра вдують своєї високої ціни. У них- знаходяться речі менше цінні,, замало вартні для дійсної потреби. Наприклад мука, яку легко й не дорого можна діста ти.. Мила, каші й інші дрібниці дістається від ІРО. Замало у тих пакетах товщу, а він, в я- кому виді не буїв би, є.найпо- трібніший. Тому більше прак тично підбірати й висилати та кі речі які мають дійсну вар тість й які в потребі можна со бі на що інше виміняти. Таки ми речами є, як сказано, гїере- дівсім товщ,* а далі кава, какао, чай, папіроси. Зовсім помилко во влада вважає їх предметами чорної торгівлі. Ні. Це товар вимінний. Він не псується, йо го можна затримати й викори стати, тоді коли .виходить ко нечна потреба. Оцих кілька практичних зав- ваг подаю для інформації тим що хотіли б у критичному часі порятувати тих що на скиталь щині. Посилаючи для організацій, як не можна інакше навіть на індивідуальні адреси, було б бажане щоб таки той же -па кет не припадав одній особі а- ле отворений комісійна був ро зділений на дві або три части ни й розданий тим що конче рятунку потребують. З тими розділами бувають дійсні трагедії. Фактично .пот ребують усі. А що всіх не мож на обділити, постають нарі кання, кваси, 'підозріння в сто- ронничості я ік іц о не зловжи вання. Трудно! Того щоб люди Перші збори^ Ширшого Комі тету Світового Конгресу Укра їнського Жіноцтва, що буде у Филаделфії, Па., 1 і 2 жовтня ц. p., відбулися в домівці Цен тралі СУА у Филаделфії при у- часті 36 діяльних громадянок з Филаделфії, Ню Йорку й ін ших дооколичних громад. Збори відкрила п. Олена Ло- тоцька, голова СУА, до прези дії! запрошено п. Марію Хо мин, Олена Штогрин і Катря Я- рош секретарювали. Предло- живши програму дня, п. Лото- цька в короткім рефераті зясу- вала ціль конгресу і завдання які є перед Ширшим Комітетом ОКУЖ, щоб він був якнайбільш удалий. Після дискусії над предложе" ними точками Ширший Комі тет назначив Діловий Комітет (програма й координація) і та кі комісії: 1 ) Реєстраційна 2 ) Рефератів і резолюцій З Імпрезовий 4) Преса і пропаганда 5) Фінанси ) Репрезентаційна 7) Редакційна (Конгресової Памяткової Книжки). До Ділового Комітету вхо дять Олена Лотоцька, голова; Анна Бодак, заступ., Ольга Струк і Юлія Летнавчин, сек ретарки. До Комісій вибрано предсі- дательок: Регістраційна — п. Стефа Вовчок. Реферати й резолюції — п. Олена Штогрин. Імпрезовий—п. Марія Хомин. себе не підозрівали в умови- нах скитальчої психози, годі у- никнути. Треба тільки старати ся щоб наскільки можливо, бути якнайбільш обережним. Й не треба вірити всьому що хтось говорить. Люди направ- ду не є такі злі й зіпеуті як це у роздразненні їм приписуєть ся. Жіночі організації повинні старатися щоб якнайбільше жі-- нок до них належали й опісля в першу чергу дари розділювали між членів що мають діти, са мі старі або мають старих бать ків, хворих. Також громадян ство тут, за морем, при допо мозі й опіці чи вишукуванні праці, повинні звертати увагу на те, чи ця людина, котрій по магаємо, була членом органі зації жіночої, молодечої чи за гально-освітньої, чи це люди на яка не даючи зі себе нічого, вміла тільки нарікати і других чернити. О, К. Преса і пропаганда—ще не заповнено. Фінанси—п. Павлина Пана- маренко. ІРепрезенггаційна—п. * Іванна Бенцаль. Редакційна—п. Стефанія Пу шкар. До кожного із цих комісій вже намічено також членок, а- ле дальші зголошення будуть прийняті з тим зазначенням як буде подано у віДповіди на ли сти які вже розіслано. Дальше обговорено справу рефератів на Конгресі, та намі чено теми які комісіі візьме під розвагу. Пані Марія Хомин, відпоруч- ниця Обєднання Українських Жінок на Еміграції (ОУЖЕ), передала привіт цеї організа ції та висловила радість з при воду Світового* Конгресу Укра їнського Жіноцтва, прирікаю чи повну кооперацію ОУЖЕ на своїх зборах рішило взйти активну участь в Конгресі та вислати своїх 4 делегаток. Рішено що збори Ділового Комітету й предсідательюк усіх комісій відбудуться дня 1 0 -ли пня, в Централі СУА, а опісля ряд засідань кожної комісії для дальшої праці. Перші організаційні збори мали характер дуже діловий, жінки брали охоче на себе тяж кі обовязки підготовлення Кон гресу. В Конгресі, як відомо, візь муть участь відділи СУА а та кож інші українські національ ні товариства, сестрицтва і клюби Злучених Держав і Ка нади та делегатки Европи. Котрі досі ще не зголосили своєї участі в Конгресі, повин ні зробити це якнайскоріше, бо Діловий Комітет ОКУЖ мусить мати зголошення впору. Доте пер з Канади зголосив свою у- часть Союз Українок Канади. Ширший Комітет ОКУЖ те пер пильно працюватиме для. дальшого всебічного ‘ приготу вання (Конгресу. Цею дорогою просимо до співучасті й співпраці всіх сві домих активних наших, грома дянок в Америці й Канаді, бо за успіх конгресу й загалом за успіх праці організованого ук- раінськоо жіноцтва в обох сво- бідних країнах Північної Аме рики ми всі відповідальні пе ред нашим Рідним Краєм, пе ред нашими сестрами за заліз ною стіною, зза якої до світу тепер не. може продістатись їх ній голос. У всіх справах Конгресу про хаємо писати на адресу: The Ukrainian National Wo men's League of America, Inc. (World Congress Committee), 866 N. 7th St., Phila. 23, Pa. Олена Штогрин, Катря Ярош. Секр. зборів Ш.іК. СКУЖ, ДЕЩО ПРО ПОТРЕБИ СКИТАІІЬЩВ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top