Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
Піврічні збори Головної Управи СУА В домівці Централі 6УА у Филаделфії, Па., відбулися пів річні збори Головної Управи СУА на яких були приладі: Олена Лотоцька, голова; Павлинг 'Панамаренко і Анна Бодак, місто- голови; Катря Ярош, рекор, секр1; Юлія Летнавчин, фін. секр.; Марія Баб як, касієрка; Марія Марусевич, Іванна Бенцаль і Тетя на Костик, члени, контролі, Олена Штогрин, пред. пресової сек ції; Анна Сивуляк, пред. стипендійної секції, Марія Григорець, пред. секції мистецтва. Відсутність оправдали: Марія Сена і А- мелія С. Бохей, місто-голови; Аннета Кмець, предс. звязків; Ю- лія Маньовська, преД. статутової комісії. Збори відкрила О. Лотоцька, голова С.УА, молитвою, та просила приявних щоб вислати привіт п. Юлії Яремовій, почес- • ній голові яка є дуже поважно хвора, як теж привітати нашу се- ніорку п. Олену Кисілевську яка недавно приїхала до> Канади. З черги рек. секр. прочитала звіт із останніх річних зборів Головної Управи, та дала витяг з протоколів зборів Екзекути- ви за 6 останніх місяців. Голова СУА реферувала про свою працю й поїздки які бу ли з?.. 6 місяців, головніші із них: конвенція Федерації Жіночих Організацій, в Гаррисбургу, відвідини відділу в Боффало та кілька поїздок до -Ню йорку, у справі СУА, Світового Конгресу Українських Жінок, і репрезентаційні за запрошенням. Ствер дила що переклад творів Лесі Українки на англійську ліову в сумі 700 дол. вже виплачений, та що на видання цей фонд вже має коло 300 дол. Ствердила теж що праця в Централі так побільшилася що вже неможливо виконувати її вечорами, як це було' до цього часу, дарма що голова О. Лотоцька є в Централі кожного ве чора (крім неділі) і кожний вільний ©ід праці день, що1 секре тарки. приходять по 3 а то й чотири вечорі в тижні, а касієрка раз в тиждень, що збори Екзекутиви є кожного місяця. Органі зація зросла вже так що цього часу вже" не ‘вистарчає. Корес понденція з Европою, відділами СУА й іншими організаціями є така велика, що їй не можна подолати. Тому чимало листів не можна зараз відписати, а через те витворюється часом немила ситуація. Крім того листування в англійській мові теж «значно збільшилося. З уваги на те просила збори взяти це під серіоз- ну дискусію, та предложити конвенції буджет який дасть мож ливість .прийняти до Централі одну платну;силу. З того приво ду складено Буджетову комісію, яка має, до конвенції просл-і- ’ дити можливості прийняття одної платної сйли. Голова пропонувала теж Головній Управі предложити змі ну часу .конвенцій назад до двох років, бо три роки є за довГий протяг часу, що .відбиваються,шкідливо на організації. Дальше голова повідомила, що є .новий відділ ч. 38 зложе ний із нових імігранток в Ню йорку, та що тепер є 50 активних відділів СУА. Видамо новий статут який коштував 343 дол., але минула , .конвенція не подбала призначити на те фонди; для того, вжито на це частину грошей які зосталися в конвенційнім фонді, а ре шту із резервового фонду, який відділи не дуже дб-а- ють доповнити, хоч конвенція це ухвалила і в статуті вираз но зазначено. Вкінці голова .пропонувала всі ці точки подати до відома відділів щоб вони перед конвенцією про це ‘Подумали, бо коли члени Головної Управи рішать це предложити конвенції, то щоб делегатки були поінформовані. З уваги що на другий день, 20 червня, мали бути збори Ширшого Комітету Світового Конгресу Українських'Жінок, на я- ких мали бути пр.иявні теж усі члени Головної Управи, дискусію над 'цим івідложено до другого дня. Але голова заявила що СУА оплачуватиме дорогу тільки двом делегаткам з Европи, інші дві мають запевнення що їх кошти дороги будуть покриті. Союз .Українок Канади теж зголосив сво.ю участь в ОКУЖ. Референтка преси Олена Штогрин ствердила що датки на пресовий фонд так змаліли, що колиб не було (підвищено перед плати на 2 дол., то пресовий фонд мусів би вже сягати в резер ву. Число в.ичеркінених за неплаарвня передплат заступили що правда нові, так що великої втрати на тому це було, але це не причиняються до зросту часопису. Тому рбодазком кож ної гол.ов,и відділу мусить бути, #а кожних зборах пригадувати •членкам щоб передплату-вислали' або передави її ва своїх збо рах. До Европи висилаємо дальше безплатно коло 200 чисел і* ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ЧЕРДН|3 1948 5.0.0 10.00 5.00 10.00 на ,10.00 б,оа Річна вкладка і організаційний фонд: Відділ 2 Честер, Па. 20.00 18 Джемейка 1947-48 — 57 Филаделфія 20.00 Пресовий фонд: Відділ 2 Честер, Па. Марія Ленчук, збірка похороні, Ню йорк Марія Головата,. Фила. Видання творів Лесі Українки: Окружна Рада СУ.А Фила. 50.00 Конвенційний фодд СУА: Від. 10 Олифант, Па. 10.00 Від. 36 Шикаго, Ілл. 10.00 Від. 52 Филаделфія 10.00 Від. 56 Шикаго 10.00 Від. 57 Филаделфія 10.00 Резервовий фонд СУА: Від. 2 Честер (федер.) 10.00 Від. 4 Ню Йорк (федер.) 3.00 Від. 36 Шикаго, збірка членок на зборах для скитальців 34.00 Конгресовий фонд СКУЖ: Відділ І СУА Ню йорк Т деле гатка 10.00 20 СУА Фила. 2 делегатки 20.00 Тов. св . Юрія, Филад. 1 делегатка 10.00 Окружна Рада СУА. Фи ладелфія 1 делегатка 10.00 Розалія Мандзів, Клифтон Гайте, Пс. даток 3.00 Анна Чорній, Балтімор 2.00 На делегаток з Европи на СКУЖ Від. 52 СУА Филаделфія 10.00 Окруж. Рада СУА Фила. 10.00 Передплати прислали: Анна Бодак, Бруклин 6 ПОДЯКУ СКЛАДАЮ Зо щирого серця складаю иайсердечнішу подяку моїм найдорожчим сестрам сою зникам за дуже велику несло*- діванку й цінний дарунок я- кий передали мені підчас 10- літнього ювілейного свята О- кружної Ради СУА, дня 13 червня, ц. р. Хай Бог інадгороди.ть Вам, усім щастям за ЦЮ велику при ємність яку В,и..мені зробили. Мої приятел'Екй які.подумали про це є: Марія Головата, Ю- стина Нечші|.ір, М. Харук, А. Кульчицька, О. Лотоцька, Ка- "тря Ярош, С. Паньків, М. Ма- новіс, К. С ємєй ; С: Терлецька, А. Мельксг, М. Григорець,. О. Панамаренко, А. Бойко, А. Рудакевич, Р. Кісь, В. Навро- цька, А. Мищишйн, Ю. Лет-ь навчин, 'О. Журибїд^, М. Де- мяник, Е. ЗаДОрожна, М. Насе- вич, М. Бендзяк,. М. Лабяк, А. Буртиіт, Е. Слободян, М'. Те'-1 лятник, О. Шефт. Дорогі сестри союзянки й приятельки, Ваше щире- сер це додало мені ще більше за взяття •■■■ до народної праці й* Ваша память буде мені завжди* дорогою. Ваша Анна Сивуляк Анна Бойко; Филаделфія -4 Марія Боднар, Олифант 4 О. Штогрин,. Филаделфія 2 Анна Пастернак, Детройт» 2 Юлія Шустакевич, Детройт 2 По 1. передплаті: Анаст. Мор- дус, Марія Король, .Евдокія Ликтей, Е. Залещук, Роза. Ман- дзік, Анна Настюк. Юлія Летнанчин, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка. •є дальші прохання щоб їх висилати. Коли помагаємо скиталь-. цям харчами й одягами, не забудьмо теж що й це є поміч якої вони просять. Стипендійна референтка Анна Сивуляк, заявила що є 2 зго- лО'щення на стипендії СУА (музика й медецина), то що кода зголошені кандидатки; предложать усі потрібні папери в час, sTO стипендії будуть уділені підчас конвенції, 3 жовтня, 1948. Контрольна комісія предложила піврічний фінансовий звіт Цен*- тралі СУА. До Вельмишановних Голов віддМв СУА Просимо Вас постаратися щоб відповідь на лйст висланий до Вас враз із повновластями відповісти найдальше до- 10 липня. _ 'Коли відповідь на лист у справі Конгресу не буде в Центра лі до 10 липня, будемо вважати що Ви не бажаєте бути в Шир шому Комітеті Світового Конгресу Український Жінок, і Ваше імя не буде проголошено. Дотепер відділи не зголосили офіційно імен, і адрес: голо ви, секретарки й касієрки. Таке занедбання дуже .щкідливе, то му просимо Вас подбати щоб секретарки зараз ц-e зробили. Памяткова книжка. З нагоди Світового (Конгресу Українсь ких Жінок, буде, як знаєте, видана Памяткова Книжка в дуже гарному вигляді. Будуть там не тільки самі .оголошення й .поба жання але історії кількох українських жіночих організацій які відограли важливу ролю в ієторії українського народу. Над об кладинкою й артистичними окрасами книжки працює один з найкращих артистів. Доложіть усіх старань щоб оголошення з Вашої місцевості були вислані якнайскоріше, а не п і з н і ш е як 15 серпня, ц. р. Повновласті треба теж зараз вислати як на конгрес так і на конвенціїо, разом з грішми, й замовленням готелю. Коли готе лю не погребуєте, треба зазначити на повновласті. Ціна готелю подана в листі. Екзекутнва СУА.
Page load link
Go to Top