Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СТРІЙ Дорога Пані Редакторко: Вибачте мені, що турбую Вас своєю особистою справою. Але по суті це не зовсім моя особиста справа — а наша за гальна, тому звертаюся до Вас за порадою. Я маю дочку, яка вчиться опіву й музики в каледжі. Вона буде мати виступ в телевізії й повинна прийти в національ нім' строю. Через війну я не- могла справити їй строю та і тепер нема де замовити. Два дні бігала я по усіх знайомих щоб випозичити для неї укра їнський стрій і з трудом його дістала — а моя дочка не хоче його взяти, каже що він зовсім: не подібний до того українсь кого строю, який вона б'ачила на сцені у одної артистки що недавно приїхала з краю. Осо бливо їй не подобайся жупан і запаска. Жупан багато виши тий на полах блискучими ле літками й обшитий кругом, зо лотими галонами, а запаскаі вишивана густими взорами на білому полотні закінчена дов гими тороками на придолі. ПІрошіу Вас напишіть мені чи так має виглядати українсь кий стрій? Я булаб Вамі вдяч на якіби Ви могли прислати ме ні фотографію справжнього у- країнського строю, вже не по- жалілаб часу і сама зладилаб моїй дочіці стрій. Я вмію шити й вишивати. Кошти за знимку я радо поверну. Оксана К. Дорога Пані Оксано: Вашого листа ми з увагою .прочитали і з огляду на те що порушена, Вами іоправа, ціка вить багато жінок, ми доручи ли співробітниці в справах у- кр аїнського нар о дного ми сте - цтва, дати Вам відповідь в на шому часописі. Зима це «пора концертів, свя точних вистав, принагідних виступів в радіо, телевізії та різних клюбах. По більшій час ті усі ті .прилюдні виступи ви магають від нашої молоді на родного строю й тому це пи тання- стає найбільш пекуче для кожної української мами. За останні роки, через брак звяз- ку зі старим краєм, наплоди лось у нас чимало „строїв”, що своїм виглядом далеко відбіг ли від справжнього народного одягу. ТЬму не диво що хто раз бачив справжній українсь кий народний стрій, не хоче вдягатись у блискучий, зманє- роїваний, нестилевий одяг. На світлині ч. 1. подаємо мо дель українського строю зла дженого на зразок народного полтавського одягу. Цей стрій прийнято як стрій загально національний — і звідси втер лася назва „український стрій” хоч українських н а р о дних строїв є дуже багато. Згадати .хоч би такі відомі як гуцульсь кий, бойківський, лемківський, подільський, буковинський і другі. Та полтавський народний одяг став репрезентаційним строєм для цілої України, тому найвліучніша для нього назва була б „український націона льний стрій” для відріжнення ,йо;го від інших український народних строїв. Пригляньмося ближче світ лині ч. 1. і порівнаймо її з ти ми строями які часто стріча ємо у нас на сцені. Зразу видно що найбільше похибок вкра лося у нас на корсетці — (чи жупані як тут її звикли нази вати). Корсетки які часто у' нас зустрічаємо мають дві за- садничі похибки: перша щодо форми а друга щодо прикраси. Форма народної корсетки ду же гарна, вона допасована до фігури, в. грудях і поясі глад- ко прилягає до стану, щойно від поясу в долину поширю ється кльошом. З переду кор сетка/ затинається1 по лівому боці на запинки від самої шиї аж до долу. Плечі корсетки (рис. ч. 2.) складаються з трох частей закроєних сильно в ста ні та поширених від пояса гли боко зложеними складками, я- кі надають корсетці сталевого вигляду. Що до прикрас, то сталева корсетка' буде їх мати дуже мало. Уся краса корсетки є у її формі й матеріялі радшіе ніж у .прикрасах. Бож найважніша частина кожного народного одягу це вишиївара сорочка. У ній притаєна глибина душі недо співаних і не висказа- них дівочих мрій і задумів. Во на приваблює око перша і ча- рує нас своєю незрівнаною красою орнаменту й барви. іКорсетка це тільки тло* на ні кому пишно вишиті рукави сорочки повинні виступити у цілій красі. Це тло мусить бу ти дуже дбайливо підібране краскою до цілості строю — однак само мусить бути в тіні. Корсетку молена пошити з тон кого вовняного матеріялу, з о- ксамиту чи велюру — а також з грубого не дуже лискучого шовку. Краска мусить бути згармонізо.в-ана з останніми ча стинами строю то є з плахтою чи спідницею, з запаскою та з вишивкою на рукавах сороч ки. Наїйч а ст іше ш и ють к орсет- КИ вишневої, ТЄМНО' синьої, те мно зеленої а часами і чорної краски. Краї корсетки бува ють обшиті лямівкою „зубчи ками” або оксамиткою. Об шиття корсетки це власне ціла її прикраса і вона мусить зго джуватись красками з цілістю строю. Корсетка обшита блис кучими лелітками і золотими бальонами, робить немиле, надто штучне й театральне враження. Цього роду прикраси ніа жу пані зовсім не стильові й їх не треба уживати. Справжня на родна корсетка не є така скла дна й її може кожна легко са ма виконати. Форму на корсет ку можна замовити в редакції „Наше Життя” за надісланням 1.00 дол. Запаска — або попередниця прикрашена багато ручною вишивкою По переду спідниці або пла хти вдягається вузку запаску — звану попередницею. Вона буває з тонкого вовняного ма теріялу, або шовку ’в колірах відповідних до корсетки й спі дниці — звичайно червоній, си ній, зеленій або золотисто- жовтій. Попередниця викін чена кругом обміткою — (по дібно яік плахта) а на придолі прикрашена гал^гоїм або лег кою вишивкою яка нагадує тканину. На рис. ч. 3. подаємо зразок гарно і багато вишитої запаски на шовковому грубо му полотні темно-синьої крас ки. Взір вишитий гладдю й заволіканням дається; легко виконати. Взір природної ве личини у красках ручно рисо ваний можна теж замовити в редакції «Нашого Життя за на дісланням 1.00 дол. Стефанія Пушкар Ой вдарили у всі дзвони По всій вселенній, Народився нам Ісус Христос Сам Бог явлений. Український національний стрій зладжений на зразок полтавського народного строю Плечі корсетки поширені від пояса глибоко зложеними складками
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
