Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7ниа вуя., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $2JtQ річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 20 центів. (ШєіаХ monthly publication of Ще Ukrainian "National Women's League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United State» $2.00 per year —$1.25 for 6 months. Subscription in Canada; $2.00 per year. Single copy 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3> 1879. І знову дочекалися ми радісного свята, Христового Різдва. Народження Бога Дитяти слушно від віків стрічали ми вро чистими піснями в домах Божих; а святочним настроєм, спіль ною святочною вечерею в наших хатах. З добрим словом, з “вертепом”, колядою, з побажаннями кращого “'завтра” йшли ми по наших селах з хати до хати, не минали найбіднішого. Так бувало. А сьогодні важкі обставини, народні злидні й лихоліттяне дозволяють по*давньому веселитись. Турбота за не певне завтра, недостаток, душевне пригноблення не одно чоло покриють журбою. Та не сумуй, українська родино по всьому світі, куди недо ля Рідного Краю тебе закинула. Запали у своїй душі зірку ра дості, любові й віри — ту провідну зірку, що має вести тебе по між Іродів і фарисеїв до Вічної Правди, яка спочиває в убого му Вертепі. Там ти наберешся кріпості й непереможної сили. •Бо ця Правда непоборна. Перейде крізь усі труди, крізь по- куси, — непохитно, перенесе хресну муку 'без благання щ>@ по милування, без скарги, й воскресне й вознесеться в славі. О, ра дуйся, бо це є народження Правди,, й надії й віри» в. -цер,емогу Правди над кривдою, над злочином, Волі над неволею. Ця .надія й та тверда віра в перемогу Правди й Волі була й є в українського народу провідною вифлеємською зорею, що протягом століть терпінь, неволі й крівавої боротьби просвічу вала йому шлях до кращого завтра. До цеї боротьби за волю України сьогодні стають всі ук раїнці, де вони не жилиб і де лише мають змогу всяких засобів боротьби. До боротШи"за. краще '"завтра” стає іде й нова велика си ла: наше жіноцтво. Тснж не падайте духом, не хиліть вниз чолів! Народився Христос, народилась відвічна Правда — хай же народжується д нас і віра у свою силу, в нашу Правду, яка прийде, мусить прий ти. Вгору чола! Л-ка. На Софійськім майдані Вже ЗО повних літ уіплило- а здається що це було ось так недавно. 22 січня, 1918 року. . Гудить, дзвенить Св. Софія, і Володимирський, і ,Лавра. Маси війська, народу. . . В повітрі мають жовто-блакитні іпрапори, а над ними в ти- сячлітній столиці України лунають слова четвертого Універсалу, що його видав перший український нар'лямент — Центральна Рада: Народе України! Твоєю силою, волею, словом, утворилась на Українській Землі — вільна Українська Народна Республика. Здійснилась давня мрія Твоїх батьків, боріців за волю. Та у трудну годину народилась воля України. Чотири роки жорстокої війни, обезсилили наш край і народ. А тимчасом Пе троградське ПравительствО' Народних Комісарів виповіло війну .Україні, щоб повернути під свою власть, і посилає на наші зем лі свої війська — червону гвардію, большевиків, які сіють усюди-анар*і-ю,--убивства і злочини. Для того, ;щоб повести свій край до ладу, творчої праці, за кріплення революції і нашої волі, ми, Українська Центральна Шда оповіщаємо всім горожанам України: Однині УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РІСПУБЛИКА стає САМО СТІЙНОЮ, ні від КОГО' НЕЗАЛЕЖНОЮ, ВІЛЬНОЮ, СУВЕРЕН НОЮ ДЕРЖАВОЮ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ. Власть у ній буде належати тільки до народу України, іме нем якого поки зберуться Українські Установчі Збори, будемо п р и ш т О-бєднання Українських Жінок на- Еміграції, Мінхен, 14 груд ня, 1947 До Союзу Українок Амери ки у Филаделфії: Зближаються свята Різдва Христового і Новий Рік. Не хай нам буде вільно:, перегля даючи Вашу працю цілого ро ку й відношення Вашої органі зації до проблем- скитальщини, висловити -наш подив і .приз нання за те серце., яке ми "чули в усіх Ваших листах, посил ках, в усій Вашій так. різно сто ронній Д ІЯЛЬН О СТІГ Ми з правдивим подивом, ди вимось на поступ, який зроби ла Ваша організація за ці ро ки. Зокрема з признанням ба чимо великий поступ Вашої газети, яка стає чимраз ціка віша й становить для нас пра вдиве вікно у Ваш такий дале кий світ. Другим великим Ва шим досягненням було те що Ваша організація є тепер чле ном Генеральної Федерації Жі ночих Організацій. З цього приводу складаємо' Вам щирі гратулації. Це великий успіх не тільки Со т щ Українок А- мерик-й, але й цілого україн ського жіноцтва. .©же не зга дуємо ми про. 'ц т у '> -ш ї& !ш > го- ву—акцію, яку все-робить не втомна жіноча рзгап ,.-сшшу:ку- вана до того вел?шшм щирим серцем. Сердечно вітаємо %ашу ор ганізацію, усіх незнаних але .таких Дорогих нам членок Ви ділу Централі, як-і всіх Ваших відділів. Певні жіночої солі дарності й взаємодопомо ги, ми спокійно чекаємо того ча су, коли таки засвітить нашо- міу народові Зоря Н&оЛ'и Життя. ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ. Ірена Павлнковська, голова; Дарія Ребет, секретарка. правити ми, Українська Центральна Рада та виконуючий ор ган, який однині буд& н&зиватись Радою Народних Комісарів. Щодо так званих “большевиків та інших того роду напасни ків, які розграбляшть і руйнують наш край, то доручаємо уря дові Української Народної Республики твердо й рішуче взятись за 'боротьбу з ними^ г в с і х громадян нашої Республики заклика ємо, щоб вони не жаліючи свого життя, обороняли добробут і волю нашого іароду. Народна Українеьіса Держава повинна -бути очищена від на дданих з Петрограду наємних наїзників, які нарушують права У- країжьшї Реагіуіблики. У Києві, 22 січня* 1918, В . рік пізніше, 22 січна, 19і19, український народ обходив дауге велике, евдто. На-м'айдані біля Софійського Хоібору в Ки єві зібралась ;,кілща)нащятьтисячна маса народу, українське вій сько уставилося в чстирокутник, засурмили сурми, а 'потім на раз усе замовкло, тільки радісно бились серця маси синів і до чок України що були приявні. на цій історичній ‘події, а з ними й серця міліонів українців; Прочитано акт іпро злуку розділених ворогамй українських земель, злуку Західної України з Вели кою Україною. Речники урядів східної й західної української зе млі прочитали цю грамоту а потім ще її ‘повторено на всіх чоти- рох рогах Софійського майдану, щоб усі чули й знали, що укра їнський народ на волі, у власній державі, уже наново- обєднаннй як був колись за княжих часів. Та не встоялась-молода Українська Народна Республика. Впала під атаками ворогів зо сходу й заходу, які роздерли У- драїну на часті й поневолили український народ. Минали роки за роками й приносили нові війни, нові бої, нові руїни, й сьогодні, в ЗО років після проголошення незалеж ності й 29 літ після торжественного акту злуки українських зе мель у Києві — Україна дальше ще у важкій неволі, в тюрмі во рогів катів. Ворог у Москві сьогодні ликує, що взяв Україну в кайдани, й український народ не має змоги ані повстати проти неволі ані хочби підняти протест перед світом. Але Україна вже заплатила кровю й муками стільки, що світ знає про її неволю, а повстанці з УПА і вигнанцГна чужині з Рідної Землі, а також і старші імігранти у свобідних американ ських країнах без упину пригадують йому, що- питання вільної України це питання важливе, бо це питання розбиття тюрми на родів в Европі й забезпечення свободи й миру всіх народів Ев ропи, Тому серед найбільшої темряви, серед найтяжічої неволі й найгіршого царства злочину, українці борються и працюють у тій певній надії що перемога їх слушної оправи вже недалека — й що знову -будуть перечитані акти 22 січня на тімсамім Софій ськім майдані у Києві, й що вони вже остануться як правосильні закони в обновленій Українській Народній Реопублиці. Л-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
