Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Вшановано заслужену народну Працівницю Дня ЗО листопада відбувся у Филаделфії бенкет, яким ■вшановано 25-ліття подружо- го жйття п-ва Павла й Олени Штогрин. Уладжено йото за ходом Товариства У. А. Горо- жакок, 41 Від. СУА, в якім п-ні Штогрин є довголітньою уряд- нич'коК). Хоч пляни й приготу- - вірія йшли довший час, то членки на диво задержали сек рет, так що імпреза була пов- ною несподіванкою для п-'ва Штогринів. А коли ввели їх до салі, де всі були зібрані й за- оп і вали Мното ліття, сл ьози покотились з очей п-ні Штог рин із зворушення й вдячнос ті за. таку прихильність. Не бракувало там ніодної членки Товариства Горожанок, хіба котру недуга задержала в хаті, але й ті причинились до ула- дженйя ІМ?ПрЄ'ЗИ. Бенкетом проводила «п-ні Ан на Дубас яка ввяизалась дуже добре.Промовляли пані: А. Рій, Т. Костик, В. Навроцька, А. Си- вуляк, Ш. Баб як, М. Горохівсь- ка, М. Чопик, п. Михайло Ду бас. Промовляли коротко, під носячи заслуги ювілятки для Т-ва Горожанок. ТІ що були в уряді з панею Што-грин говорили про згідли вість і прикладну поведінку з членками, а п. М. Чопик сказа ла що п. Штогрин все є з Го- рожанками й за це її всі членки люблять і шанують. Пані Ш то грин поклала багато праці для Союзз^ Укрїанок Америки і є членкою Головної Управи від 1937 р. Від минулої конвенції є вона Головною Радною У. Н. Союзу. Підчас бенкету секретарка Т. Костик вручила ювілятам гарний дарунок від Товарис тва Горожанок, а п-ні А. Ду бас від членок. Ще промовляв п, М. Дармограй, який також дав признання п. Штогрин за її працю, а п. Штогринові за організування ветеранів. Потім п. А. Дубас поіпр о си ла цриявних о збірку на якусь ціль, щоб тим краще зазначи ти цей ювілей. Зложено $26.56 з призначенням на часопис „Наше Життя”, де ювілятка € пресовою реф-еренткою. О- після промовив п. Штогрин і дякував всім за таке гарне при-- няття й за прихильне відно шення до його дружини Осо бливо дякував тим. іщ> заяя-,. лись уладженням імпрези, а це паням: А. Дубас, Наталії Што- грй’н, Л..,-ШтенсшЩг Ш Чоїіик, Миць, та всім ’що: тр 5 далйсь для rrpwp отувайНя. На кіміщї:, ошміша і&ві ляіт - ка. Вона найперше дивувалась, як могли задержати членки тайну так тісно. Дальше дяку вала усім членкам за щирість, яку вони виявили їй цею не сподіванкою, й яка остане, як казала, гарним спомином на довгі часи. А дарунки які діс тала, все будуть пригадувати цих доброеерних жінок з я- кими вона зжилась у -спільній праці. Дальше звернула увагу на працю Т-ва Горожанок, його .передову позицію за ввесь час 'його істнування. Коли відбува ються які сходини чи віча а вона' бачить на них Г орожанок, то її серце радіє з гордості за активність і громадянську пра цю Т-ва У.А. Горожанок. Чи я буду у Вашім проводі чи ні, говорила вона, то я вас прошу задержіть передове місце у громаді як дотепер. Після промов заібава про- довжалась, де приярні у піснях згадували переживання з мо лодих літ і звичаї весільні у старім краю. Під кінець забави прибули ще п-тво Андрусіви зложити свої побажання ювілятам, і па ні Наталя Андрусів заспівала з присутними кілька пісень, за- к і нчу ючй м о гу чи м „Мно л ая Літа". З великим вдоволенням гості розходились домів, а ювіля- ти супроводжали їх щирими подяками. Тетяна Костик, секр. ДЕТРОЙТ, МІШ. Відділ 5 СУА Старий гарний звичай „спра вляти Андрея” що стільки ра дості проносив молоді кожно го села, яка по свойому його справляла й додавала чару но вими „штуками”, в Америці не знаний таішій молоді. Мами, що їм вже шуткування не в голо ві, не передали цього чарівно го звичаю своїм дітям, щоб опісля хоч подивитись з боку та пригадати собі молоді лі та. А шкода, то велика. Тому так радісно було цьо го рокл 4 коли 5 від діл СУА. Дет запросив громадянок і громадян' на „Ан- д р е я ” С п р а в ж н ю н е с п о ді ванку справила при явним гостям па ні Будзоа виведенням „Андрея” на сцену. Вон-а сама написала інсценіза цію а за поміччю свого мужа я- кий грає на мандоліні, вивчила молодь 'потрібних пісень, та вивела цю сценку дуже;- добре. Пильні мов мурашки членки 5 відділу причинились до ус- т&у цеї іШґгре зи добрим тгри- готу вашяьм • у сього.п отрібн© - - ҐО ш : А: що була вдоволена, то' видно було не тільки із рясних оплесків для авторки й амато рів, але із гарного прибутку на будову місцевої української школи і на свою власну домів ку. Піятий віддідл СУА. може бути справедливо гордий що „Андрей” так гарно вдався, а лані і пан Будзол можуть вели ке мати вдоволення що їх тру ди не піш5іи на марне. Тр а д и ційн и й Ан др е й по'ви - нен бути на програмі кожного відділу СУА, щоб задержати цей гарний звичай серед наших дітей. Анастазія Г. Біловус НЮ ЙОРК, Н. й. На цілоденну школу З нагоди свого 25-літнього ювілею панство Іван і Розалія Тхорик, зробили прийняття' для членок 3 відділу СУА. де пані Тхорик є членкою. Підчас забави .гості- зложили $17.00 які призначили на цілоденну школу при церкві св. Юрія в Ню Йорку. Ева Ковзар ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Радісні імядани Що неділя. 21 грудня була о- дна із наймиліших днів в жит ті паш Анни Мищишин, .місто- голойи 42 відділу СУА. видно було ло її обличчі коли ввели її до дому ігї. Павлини Панама- рбйко, містоголови СУА, а всі гості пршяли ЇЇ окликами „несподіванка” Бо несподіван ка Це справді була. Ніхто із приятелів, що за ініціятиви па ні -Пайамаренко зібрались щоб ттФіьіануваути ті. Аену Мищи шин як свою довголітню спів робітницю, 'подякувати їй за совісну працю в -42 відділі, й зложиш їй побажання з наго ди імяний', не виявив тайни. За столом що „вгинався” від дббірноії страви на чепурно прибраному кріслі сиділа по чесна гостя в кружку своїх найближчих приятелів, та при слухувалася промовам, які за чала ' пані Анна Бойко, голова 42 відділу СУА. Вона піднесла заслуги пані Анни як робітни ці в організації що не знає сло ва „не можу”,. ,.не хочу”, „не маю часу” На кожний заклик вона завжди усміхнено відпо відає „добре, я там буду”. Вечором проводила п. Оле на Лотоцька, покликуючи до слова кожну й кожного що бу ли за .столом, ,перемітаючи жартами, ©она ,й подала пані Мищишин прегарний годиін- Ш к як дарунок усіх •гостей. уС пі«а >г5^тош ж-і-нкИ' а чо ловіки 'йотягаж 'ба&Шт під „дату” га м ір н о . Н аш Катря Ярош, соловейко 42 від ділу заспівала кілька пісень сама. Голос у неї такий гарний що не то жіноцтво але й чо ловіки вже не встрявали, всі уважно прислухувались. Вкін ці промовила пані Мищишин, дякуючи сердечно за несподі ванку та дарунок, який, як ка зала, буде пригадувати мило проведений час, а також що не час нам спочивати бо праці в товаристві, в громаді для на роду багато. Одна із п ри явних зробила пропозицію щоб зложити дат ки на пресовий фонд Нашого1 Життя. Зложили пп.: Анна Ми щишин 5 дол'.; Марія Курко З дол.; по 2 дол.: М. Бендзяк, Г. Смужинська, Е. Вовчук, Анна Бойко, П. Романюк, М. На се- вич, О. Лотоцька і К. Ярош; по 1 дол.: Ь[. Григорець, П. Па- намаренко, А. Боднар, О. Мар ків, І. Волинська, і М. Демяник. Разом ЗО. 00 долярів. Приявна „ГОЛОС АЗУІЕРИіКИ” ПРО ВСЕіАМЕРШАНСЬКУ КОНФЕРЕНЦІЮ Часопис „Українська Трибу на'”, з Мінхен, (в Німеччині) п овідомляє що амери канська урядова радїо-програма „Го- лос Америки” передала ^(лис топада ін.формацііо про Укра їнську Панамериканську Кон ференцію що відбулася в Ню Йорку, яка звернулась до Об- єднаних Націй щоб розслідже- но положення української на ції яка є «під совітською оку пацією у жахливій' неволі. „Голоіс Америки” передає ві сті для Сходу у різних мовах із стадії в. Мінхен. Ляільки „Оксана” 18 шчів ви сокі у прегарних українських строях з робітні скитальців в Австрії, можна .замовити при силаючи 1-0.00 дол. до Центра лі СУА ^66 Норт 7-ма вулиця, Филаделфії, 2.. П!а. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
