Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Вшановано заслужену народну Працівницю Дня ЗО листопада відбувся у Филаделфії бенкет, яким ■вшановано 25-ліття подружо- го жйття п-ва Павла й Олени Штогрин. Уладжено йото за ходом Товариства У. А. Горо- жакок, 41 Від. СУА, в якім п-ні Штогрин є довголітньою уряд- нич'коК). Хоч пляни й приготу- - вірія йшли довший час, то членки на диво задержали сек рет, так що імпреза була пов- ною несподіванкою для п-'ва Штогринів. А коли ввели їх до салі, де всі були зібрані й за- оп і вали Мното ліття, сл ьози покотились з очей п-ні Штог рин із зворушення й вдячнос ті за. таку прихильність. Не бракувало там ніодної членки Товариства Горожанок, хіба котру недуга задержала в хаті, але й ті причинились до ула- дженйя ІМ?ПрЄ'ЗИ. Бенкетом проводила «п-ні Ан на Дубас яка ввяизалась дуже добре.Промовляли пані: А. Рій, Т. Костик, В. Навроцька, А. Си- вуляк, Ш. Баб як, М. Горохівсь- ка, М. Чопик, п. Михайло Ду бас. Промовляли коротко, під носячи заслуги ювілятки для Т-ва Горожанок. ТІ що були в уряді з панею Што-грин говорили про згідли вість і прикладну поведінку з членками, а п. М. Чопик сказа ла що п. Штогрин все є з Го- рожанками й за це її всі членки люблять і шанують. Пані Ш то грин поклала багато праці для Союзз^ Укрїанок Америки і є членкою Головної Управи від 1937 р. Від минулої конвенції є вона Головною Радною У. Н. Союзу. Підчас бенкету секретарка Т. Костик вручила ювілятам гарний дарунок від Товарис тва Горожанок, а п-ні А. Ду бас від членок. Ще промовляв п, М. Дармограй, який також дав признання п. Штогрин за її працю, а п. Штогринові за організування ветеранів. Потім п. А. Дубас поіпр о си ла цриявних о збірку на якусь ціль, щоб тим краще зазначи ти цей ювілей. Зложено $26.56 з призначенням на часопис „Наше Життя”, де ювілятка € пресовою реф-еренткою. О- після промовив п. Штогрин і дякував всім за таке гарне при-- няття й за прихильне відно шення до його дружини Осо бливо дякував тим. іщ> заяя-,. лись уладженням імпрези, а це паням: А. Дубас, Наталії Што- грй’н, Л..,-ШтенсшЩг Ш Чоїіик, Миць, та всім ’що: тр 5 далйсь для rrpwp отувайНя. На кіміщї:, ошміша і&ві ляіт - ка. Вона найперше дивувалась, як могли задержати членки тайну так тісно. Дальше дяку вала усім членкам за щирість, яку вони виявили їй цею не сподіванкою, й яка остане, як казала, гарним спомином на довгі часи. А дарунки які діс тала, все будуть пригадувати цих доброеерних жінок з я- кими вона зжилась у -спільній праці. Дальше звернула увагу на працю Т-ва Горожанок, його .передову позицію за ввесь час 'його істнування. Коли відбува ються які сходини чи віча а вона' бачить на них Г орожанок, то її серце радіє з гордості за активність і громадянську пра цю Т-ва У.А. Горожанок. Чи я буду у Вашім проводі чи ні, говорила вона, то я вас прошу задержіть передове місце у громаді як дотепер. Після промов заібава про- довжалась, де приярні у піснях згадували переживання з мо лодих літ і звичаї весільні у старім краю. Під кінець забави прибули ще п-тво Андрусіви зложити свої побажання ювілятам, і па ні Наталя Андрусів заспівала з присутними кілька пісень, за- к і нчу ючй м о гу чи м „Мно л ая Літа". З великим вдоволенням гості розходились домів, а ювіля- ти супроводжали їх щирими подяками. Тетяна Костик, секр. ДЕТРОЙТ, МІШ. Відділ 5 СУА Старий гарний звичай „спра вляти Андрея” що стільки ра дості проносив молоді кожно го села, яка по свойому його справляла й додавала чару но вими „штуками”, в Америці не знаний таішій молоді. Мами, що їм вже шуткування не в голо ві, не передали цього чарівно го звичаю своїм дітям, щоб опісля хоч подивитись з боку та пригадати собі молоді лі та. А шкода, то велика. Тому так радісно було цьо го рокл 4 коли 5 від діл СУА. Дет запросив громадянок і громадян' на „Ан- д р е я ” С п р а в ж н ю н е с п о ді ванку справила при явним гостям па ні Будзоа виведенням „Андрея” на сцену. Вон-а сама написала інсценіза цію а за поміччю свого мужа я- кий грає на мандоліні, вивчила молодь 'потрібних пісень, та вивела цю сценку дуже;- добре. Пильні мов мурашки членки 5 відділу причинились до ус- т&у цеї іШґгре зи добрим тгри- готу вашяьм • у сього.п отрібн© - - ҐО ш : А: що була вдоволена, то' видно було не тільки із рясних оплесків для авторки й амато рів, але із гарного прибутку на будову місцевої української школи і на свою власну домів ку. Піятий віддідл СУА. може бути справедливо гордий що „Андрей” так гарно вдався, а лані і пан Будзол можуть вели ке мати вдоволення що їх тру ди не піш5іи на марне. Тр а д и ційн и й Ан др е й по'ви - нен бути на програмі кожного відділу СУА, щоб задержати цей гарний звичай серед наших дітей. Анастазія Г. Біловус НЮ ЙОРК, Н. й. На цілоденну школу З нагоди свого 25-літнього ювілею панство Іван і Розалія Тхорик, зробили прийняття' для членок 3 відділу СУА. де пані Тхорик є членкою. Підчас забави .гості- зложили $17.00 які призначили на цілоденну школу при церкві св. Юрія в Ню Йорку. Ева Ковзар ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Радісні імядани Що неділя. 21 грудня була о- дна із наймиліших днів в жит ті паш Анни Мищишин, .місто- голойи 42 відділу СУА. видно було ло її обличчі коли ввели її до дому ігї. Павлини Панама- рбйко, містоголови СУА, а всі гості пршяли ЇЇ окликами „несподіванка” Бо несподіван ка Це справді була. Ніхто із приятелів, що за ініціятиви па ні -Пайамаренко зібрались щоб ттФіьіануваути ті. Аену Мищи шин як свою довголітню спів робітницю, 'подякувати їй за совісну працю в -42 відділі, й зложиш їй побажання з наго ди імяний', не виявив тайни. За столом що „вгинався” від дббірноії страви на чепурно прибраному кріслі сиділа по чесна гостя в кружку своїх найближчих приятелів, та при слухувалася промовам, які за чала ' пані Анна Бойко, голова 42 відділу СУА. Вона піднесла заслуги пані Анни як робітни ці в організації що не знає сло ва „не можу”,. ,.не хочу”, „не маю часу” На кожний заклик вона завжди усміхнено відпо відає „добре, я там буду”. Вечором проводила п. Оле на Лотоцька, покликуючи до слова кожну й кожного що бу ли за .столом, ,перемітаючи жартами, ©она ,й подала пані Мищишин прегарний годиін- Ш к як дарунок усіх •гостей. уС пі«а >г5^тош ж-і-нкИ' а чо ловіки 'йотягаж 'ба&Шт під „дату” га м ір н о . Н аш Катря Ярош, соловейко 42 від ділу заспівала кілька пісень сама. Голос у неї такий гарний що не то жіноцтво але й чо ловіки вже не встрявали, всі уважно прислухувались. Вкін ці промовила пані Мищишин, дякуючи сердечно за несподі ванку та дарунок, який, як ка зала, буде пригадувати мило проведений час, а також що не час нам спочивати бо праці в товаристві, в громаді для на роду багато. Одна із п ри явних зробила пропозицію щоб зложити дат ки на пресовий фонд Нашого1 Життя. Зложили пп.: Анна Ми щишин 5 дол'.; Марія Курко З дол.; по 2 дол.: М. Бендзяк, Г. Смужинська, Е. Вовчук, Анна Бойко, П. Романюк, М. На се- вич, О. Лотоцька і К. Ярош; по 1 дол.: Ь[. Григорець, П. Па- намаренко, А. Боднар, О. Мар ків, І. Волинська, і М. Демяник. Разом ЗО. 00 долярів. Приявна „ГОЛОС АЗУІЕРИіКИ” ПРО ВСЕіАМЕРШАНСЬКУ КОНФЕРЕНЦІЮ Часопис „Українська Трибу на'”, з Мінхен, (в Німеччині) п овідомляє що амери канська урядова радїо-програма „Го- лос Америки” передала ^(лис топада ін.формацііо про Укра їнську Панамериканську Кон ференцію що відбулася в Ню Йорку, яка звернулась до Об- єднаних Націй щоб розслідже- но положення української на ції яка є «під совітською оку пацією у жахливій' неволі. „Голоіс Америки” передає ві сті для Сходу у різних мовах із стадії в. Мінхен. Ляільки „Оксана” 18 шчів ви сокі у прегарних українських строях з робітні скитальців в Австрії, можна .замовити при силаючи 1-0.00 дол. до Центра лі СУА ^66 Норт 7-ма вулиця, Филаделфії, 2.. П!а. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
