Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
‘{Продовження з 7-ої сторони) «В звязку з цим повстає пи тання: Чи варто і чи .потрібно нам заховати наші, тільки нам українцям питомі, звичаї? У відповідь насувається* ма ла подія: (В листопаді, 1947 p., Інтернаціональний’ І н е т иіт*у т тут в Детройті справив вечір з головною програмою “Різ двяні звичаї” Учасниками в цій імпрезі були представники всіх народів, між. ними і ми у- крашці, репрезентовані панею 'Демрі. Подавано на цій імпре зі- .страви, властиві поодино ким народам, котрцх представ ники старались познайомити всіх присутніх з традиціями їх народів. Наша “кутя” і корот* •мий, але змістовний реферат п. Демрі про наші звичаї, ви кликав загальне зацікавлення і признання. З цеї хоч і малень кої .події, видимо, що й _наші, старі звичаї є нещоденні і ці каві, і дійсно булоб великою і незаступною шкодою для ук раїнської а рівночасно для; за гальної світової культури, ко либ іми старалися їх усунути чи заступити іншими, чужими. Але вернімся до нашого зіб рання. Пані Шустакевич, як НаЙ- ft . старша членкиня, СУА в Дет ройті, подякувала в імені всіх пристуких. п. Демрі за таку несподіванку ..Дальше вона вияснила молодим американ кам українського походження, яке повинна і маю бути зрозу міння й відношення Ї і Х до ук раїнської- справи. Апелюїє до всіх ігірисутних, що ж.ивуть і корис'тають зі всіх прав і. дос татків цеї вільної багатої кра їни, щоб не забували про цих нещасі^йх сестер і братів, кот рі' окитаються в голоді і холо ді по різних закутках Европи, чекаючи на їх помічну руку і за тих, що борються і кладуть своіє життя за волю України. Юбовязком їх -є при кожній на годі складати жертви, бо каже українська пословиця “Нитка по інитці і бідному сорочка” а це >к для нас самих. Засідання закінчено збіркою на пресовий фонд журналу Нішіе Життя. ^Зложили датки пані. Юіл;ія Шустакевич і М. Градовська по 5 дсл.; М. Ке- рилюк і' А. Волкер по 2.00; А. Малеско, М'. П’елех, М. Лопа- нецька, Д. Демрі і А. Небо- женко по 1.00! з каси 6.00 дол.; разом 25.00 дол. Уляна. Коваль. БАЛТИМОР, МД. З праці 59 відділу СУА Дня 12 жовтня, 1947, наш 59 відділ! СУА уладив^ приняття • нашим скитальцям. Коло 7 години ввечері українська гро мада зійшлась.на салю, де жін-" ки приготовили Д об]зу вечерю. Після вечері голова відділу,- . пані- Маньовська, привітала і побажала їм усього добра на вільній землі та вручила їм ма лі дарунки. Потім наш парох о. В. Ма- ньсвський привітав їх як но вих членів громади і також по бажав їм усього добра та за- взивав. щоб стояли при своїй церкві, при своїх організаціях, при своїм народі, щоб не за хитались і не пішли манівця ми, на шкоду свому українсь кому народові. Наша членка пані Омоляк, котрої чоловік іприїхав зо ски- талмцини, подякувала всім за щире привітання.. Також її чо ловік подякував, за побажання й за те що йому помогли сю ди дістатись. Хлопці теж по дякували за гостину й дарун- ^ ки. Опісля- іпані Смоляк пішла з- капелюхом зібрати дещо на, поміч для скитальців. Зібрано 48;75 дол. котрі вислано до ЗУАДКомітету. Пізніше др іВолошин уладив маленьку сценічну програму, яка вийшла дуже вдало. Пан на Меланія Шпатура знамени то віддекляїмувала поезію Ше вченка “Тополя”, а пані Оль га Шпатура' своїм дзвінким гарним голосом відспівала дві пісні (“'Не питай чому в мене заплакані очі”, ї “)Пам;яггаєіш, дівчино, як ми ся любили”). Обоїх їх публика нагородила 'бурею оплесків. Балтиморська громада по винна бути горда що має таку талановиту молодь, отже не УКРАЇНСЬКА КООПЕРАТИВА “ЖІНОЧА ПРАЦЯМ В НІМЕЧЧИНІ ЗАХОДОМ СОЮЗУ УКРАЇНОК, ВІДДІЛІВ Ч.: 5, 26, 31, Українського Золотого Хрестд й Сестрицтва Нр. Д. М. відбудеться ! В НЕДІЛЮ, 15-го ЛЮТОГО, 1948, в годині 6 ввечері буде панахида в українській церкві при Ґрейлінґ.*В' годині 7 вечора концертова програма в Українській Хаті. Реферат виголосить панна Уляна Коваль, недавно при бувала зо скитальщини, студентка медецини. Просимо усіх до численної участі. Комітет. У вереснів 19.47, минуло два роки"з дня*заснування в Мін- * хені кооперативи “Жіноча Праця*” Була свіжа традиція львівсь- ських кооператив, заснованих і веданих жінками, “Труду” й “Українського Народного Мис тецтва” Надбаний досвід у п рактишійг ко.оператив ній р о - боті понесли-; українські* жінки з собою1 їв, широкий світ, І від разу собі освідомлено, що тре ба- на еміграції -створити, уста нову, яка занялася. б> фаховим' вишколом, і перевишколом. о- дних- жінок, а з другого боку з абезп еч у в а л а х оч ін айскр о м- ніший прожиток і варстат праці для інших. На засновник зборах ко оперативи зявились 60 жінок я- кі рішили назвати кооперати ву “Жіноча Пралхя”, а завдан ня сформуловано у статуті ось так: засновувати їй вести, ви робничі й ремісничі майстерні та хатню ремесло, вишколюва ти своїх членів- на- практичних курсах, та допомагати їм у підвищенні їх добробуту, на бувати машини, сировину і до- поміжний матеріял, потрібний до ведення кооперативи. Як перший відділ “Жіночої Праці * зорганізовано кравець ку робітіню жіночого одягу. Згодом організ овано- відділи пошиву білизни, відділ мод та вишивок. Також заходами ко оперативи проведено два кур си кравецького крою під про водом „майстра Садівника, на яких було 60 учасниць. Учас ниці мають змогу набувати кравецьку практику в робітні кооперативи* Під; цю пору “Жіноча Пра- } ця” зарегістрована в суді й | таким чином набуде права н> і ридичної оісоби. І Згідно з вимогами*коопера- ■. тивного закону “Жіноча Пра ця” -є членом Баварського Ко оперативного Союзу, який провів у іній законну контро лю ій^ствердив добрі розвитко ві тенденції установи. Безумовно тверда повоєнна господарська дійсність та у- *мови еміграційного життя від биваються на „Жіночій Піра- засипляймо, а працюймо даль ше для слави українського і- мені, а не пожалуєм©. Дня 2 грудня уладили, бінґо. Прибутку було 160 дол., з того половину призначено на міс цеву церкву, а п|оліовиіну [до каси відділу. І так 1947 рік скінчився, але праця не скін чена. Дорогі членкині, пра цюймо дальше і при кожній нагоді не забуваймо за своїх рідних на ск-итальїщині. Тереса Дмитрів* секретарка. ці”. Організація іпраці це ді лянка чи не найвижча для у-* порядкування, а проте сього* дні можна сказати, що з цим завданням: кооперативи впора лась і поширює -ової майстер- ні, як тільки на це дозволя** ють житлові умовини. «Відділі “Жіночої Праці” діє з початку в іКарлсфелді, а по тім. у іМіттенвалді і веде там •успішно Імайс'йерн'Ю' іжйючюго одяїгу, галантерії, вишивок та трикотажних виробів. Тут слід згадати, що жіночі майстерні працюють майже у всііх таборах, де живуть пере міщені оіеоіби української: на ціональності» У цих робітнях сотні жінок находять працю та заробіток і вивчають та у- досконалюють свої знання-: у практичних галузях як краве цтво , вишивкарство, трикота жне. в и р об.н ицтв о. Виставки г що демонструють висліди праць жіночих робітень, є до казом що робота у них про ходить жвавим темпом і ви робництво досягає щораз кра щого рівня. На господарському зїзді жі ночо ї о рган і за ц ії вир іш є н о- повязати всі таборові жіночі майстерні в одному централь ному осередку, і хто зна, чи тут “Жіночій Праці” не дове деться взяти на себе нові зав дання. ПАНІ ДОРОШЕНКО АРТИСТ КА ДЕКЛЯМАТОРКА До Виіннипегу, в Канаді,, приїхали з Европи відомий у- країнський історик пр офееор Дмитро Дорошенко й його- дружина, Наталія з Васильчен- ків] Дорошенко, яка вже близь ко 40 літ праіцює для укр аїн- с ь к о г о те атрального мистец- тва. Спершу працювала в Кате ринославі, потім в Києві, а з відродженням української дер жави пані Дорошенко зоргані- з у вал а У к р а їн с ьк и й Де рж а в - ний Драматичний Театр в сто лиці України, в якім, сама бра ла участь як драматична ак торка. Після наїзду Моакви на. Ук раїну вона жила з чоловіком на еміграції, де знову ввесь час працювала для українського ^драматичного мистецтва. Пані Дорошенко скінчила музичіно-драматичну школ у Лисенка в Києві, під проводом професорки Марії Старицької. іВже тоді Наталія Дорошен ко в и з н ач а л ась ми стецьк о ю деклямацією, й деклямувала на великих концертах в Киїєві й Інших містах України, а опіс ля й на еміграції, де не поки дала артистичної праці серед найтяжчих злиднів. Вогонь з розлитого товщу на печі найкраще загасити жменею» соди до печива. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top