Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
Ст. Пушкар Український народний стрій В потередному числі „Нашо- Світлина ч. 1. Зразок стилевої сорочки до полтавського народного строю ГО Життя”, ми писали про дві складові частини народного строю — корсетку і запаску. Ми виказали, що їх не так тру дно зготовиїти при допомозі ікрою ч:и візору. З черги тепер займемось біль ше складними частинами стро- ю — сорочкою й іплажою — я- ких виконання виміагає не тіль ки багато труду але і знання орнаменту і стилю. Сорочка до полтавського народного стрО'Ю мусить бу ти довга і сяігати нижче плахти чи спідниці. Найкращий мате- ріял на сорочку це тонке льня не полотно. Вишиття сорочки приміщене на рукавах, іпереді та «придолі — (підтичці). Пе ред сорочки вишитий дуже ма ло, звичайно тільки вуїзким взірчиком кругом пазухи та обшівки. Зате рукави прикра шені дуже багато. Вишивка на рукаві складається з тірох мас тей: Горішня частина „вусгав- ка” вишита широким, густим узором є найголовнішою час тиною рукаїва. Взір на вуставці мусить бути ядерний, вираз ний насичений красками, щоб з далеку було її видно. Друга частина рукава (значно ширша від вуставки) прикрашена вже рідшим узором — часто віль но розкиненими мотивами як зірки, іківіти чи галузки. Та хоч уїзори приміщені на рукаві ін ші від узору вишитого на вус тавці, то в дійсності вони ор ганічно звязані з вишивкоію що до побудови техніки й ко- льориту та творять з нею одну нерозривну цілість. Врешті трета частина рукава — яка ви- иміагає прикраіси -це „дуда” (манішіет). Вишивка на дудах подібно як і на обшивці іде вузкою смужкою доволі гус того, виразистого узору. При- діл сорочки „іпідтичка” звичай но викінчений меріж>кою і ви шивкою на 1 до 1^ інча ши рокою. Це саме та частина со рочки яку видно з іп ід плаїхти чи спідниці. Світлина ч. 3. Дрібно рясова- на спідниця з вовняного тон кого цвітистого матеріялу Щоб народний стрій був ста левий, мусить мати сорочку вишиту відповідним узором. Сорочка до .полтавського на родного строю ;не може бути вишита яікимІнебуть українсь ким взором — приміром буїко- вигіським чи гуцульським хоч- би вони самі іпо собі були ду же гарні — вона мусить бути вишита таким уїзором які по ходять з того самого середови ща що цілий стрій, бо вони за думувались і творились на про тязі століть в органічній спо луці з цілістю строю, зрослись із ним в одну гармонійну ці лість та витворили свій пито- м іий стиль — нам відомий під назвою полтавського народно го строю. В -цьому напрямі у нас чи не найбільше прогріхів. Вишиваються сорочки до стро ки без уваги на те яким узором- — кладеться вагу тільки на те, шоб вишивки було багато та щоб вона була доволі пестра. На рис. ч. 1. подаємо зраїзок сорочки вишитої полтавським узором „вирізуванням і глад дю”, яка дуже добре годиться до 'полтавського народного строю. Кіромі тих узорів з ве ликим успіхом можна ириміни- ти багато ростинних і геомет ричних узорів зі східної Укра їни вишиїтих хрестиками чи гладдю. Взори ті були друко вані свого часу в журналі Но ва Хата — і тепер їх ще легко можна дістати. (Форму на со рочку і взір можна також за мовити в адміністрації „Наше Життя” за надісланням $1.00). Плахта (гляди рис. ч. 2) це незвичайно цінна, по мистець ки виконана складова частина полтавського строю, яіка засту пає спідницю. Є це вовняна такнина виконана на -перебор ному ткацькому варстаті у фор мі двох довгих рушників — які відтак зшиваються декоратив ним швоїм до половини і саме тою частиною опасуєтьсія жін ка поверх сорочки кругом по яса. Друга частина, не зішитих кінців тканини завертаєтьая по верха і вони вільно спадають до долу творячи наче туніку поверх спідньої зішитої ткани ни (гляди рис. ч. 2). Характе ристичний вигляд плахти це .мва драти а б о прямокутники із вписаним у нутрі орнамен том рівномірно- розміщені по цілій тканині. Тло тканини бу ває звичайно доволі ярке — че рвоне, синє часами ржаве. Длія кожної області східної Украї ни замітна була своя плахта яка відріжнялась розміром квадра тів, орнаментом та краскою у- любленою в даній околиці. Та нажаль виробництво цеї нре- KpacHoJi, в и с ок о- ’м и ст е ц ької тканини івже (перейшло до істо рії а з нею й цілий полтавський народний стрій. Праівдиву, о- ригіїнальну плахту можемо на бути теїпер тільки випадково від когось, хто ще має її зі дав- них часів. Тому її місце у на родному строю заступила Gni- дниіця, яку можна зготовити з фабричного (матеріялу, та яка не вимагає такого великого вкладу ручної праці як плахта. На світлині ч. З подаємо зра зок спідниці зладженої з ша- ліновоіго квітчастого матеріа лу зложеного в дрібні склад ки яка добре годиться, до на родного стірО'Ю. Спідницю мо жна шити також з гладких ма- теріялів в красках червоній, вишневій, темно-синій, цегляс тій й інших гармонійно підіб раних до краски корсетки та заіпаски. Коли спідниця ушита з гладкого матеріялу може бу ти обшита коліровою тасьмо- ю чи „зубчиками” кругом на придолі у висоті 5-6 інчів від долішнього рубця. В тому ви падку складки, (фалди.) будуть значно ширші. Світлина ч. 2. Плахта з око лиць Полтавщини. ПОМАГАТИМУТЬ У ПРАЦІ П. СМУКОВІ Заходами ЗУАДКомітету ви їхали до американської зони їв Німеччині, п. Василь Ґіїна, з Ню Гейвен, Ко-нн., і панна Юлія Коник, з Вилкс Беррі, Па. П. Ґіна служив в американсь кій армії підч'ас війни, а панна Коник працювала в Американ ськім Червонім Хресті. Вони прилетіли літаком до Німеччини, де помагатимуть представникові ЗУАДК, п. Ро манові Смукоіві, в його праці для украДїсьіких скитальців в Німеччині й Австрії. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
