Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
Entered -as -second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the A ct of M arch 3, 1879. Загальний Український Жіночий Конгрес •На річнім зібранні Головної Управи СУА у Филаделфії, 14 грудня, 1947, постановлено скликати загальний український жі ночий конгрес. До участі в ньому СУА запрошує делегаток ук раїнських національну товариств, організацій та сестриЦгТв Злучених Держав, Канади, Бразилії* Аргентини й Европи* .j Діль кріргресу іє перегляд сил українського організованого "жіноцтва і координації праці, та почин до обнови світової ..жі ночої української організації, яка сталаб репрезентативним реч- никоїм українського жіноцтва,'поза межами поневоленої Укра їни. ^ Конгрес має .відбутся 1 жовтня цього року у Филаделфії, з нагоди 8-ої конвенції СУА, яка буде зараз .після конгресу, бо 2 і 3 жовтня. ' Слід зазначити, іщо перші почини до обеднання українців на широку міждержавну скалю виходили від жінок. Вже на Українськім .Жіночім Конгресі в 1934 році у Стани- сла.в.ові прийнято таку резолюцію: “Український Жіночий Конгрес стверджує необхідність закріплення зв'язку між зорганізованим жіноцтвом поодино ких українських земель та еміграції в постійні тривкі орга* нізаційні форми, для кращої оборони й заступництва ціло го українського жіноцтва. Дальше ведегіня цеї справи аж до, її остаточного завершення, доручається Головному Ви ділові Центрального Українського Жіночого Товариства Союз Українок у Львові”. У загальник рисах сформовано Всесвітній Союз Українок в 1935 році, але недостача звязків із закордоном припинила спра ву. Щойно приїзд позагали'цьких делегаток на Загальний Зїзд •Союзу Українок до Львова в 1937 році (9 й 10 жовтня) умож ливив довести справу до завершення. У днях 12-14 жовтня, 1937, відбулись у Львові наради пред ставниць українського організованого жіноцтва Галичини, Во лині, політичної еміграції з Великої України, й Злучених Дер жав, які склали Головну Раду Всесвітнього Союзу Українок й прийняли правильник цеї нової організації. Згідно з цим правильником Всесвітній Союз Українок ста вив соїбі як головіне завдання плекати почуття єдності всіх час тин української нації та змагати до консолідації всіх національ них сил для здійснення національного ідеалу — незалежної У- ікраїни. Як централя українського організованого жіноцтва всього світу, .Всесвітній Союз Українок бажав бути речником інтересів українського народу перед міжнародними й чужинни ми чинниками, в першій мірі жіночими, й заступати українське жіноцтво іперед власним громадянством. Щодо членства у Всесвітнім Союзі Українок прийнято, що кожну теритрію репреаентує тільки одна українська жіноча ор ганізація на хійтериторії. Тоді в 1937 році у сікЛад Всесвітнього Союзу Українок вхо дили: Галичина, Волинь, Буковина, Закарпаття, політична емі грація з '.Великої України, Союз Українок Америки й Союз Ук раїнок Канади. •Вибрано уряд нової організації що його почесною1 головою головою була заслужена українська діячка Софія Русова, яка прислала була такий привіт, новій організації: іВітаю усім серцем нову організацію, об'єднання укра їнського жіноцтва всього світу, вітаю наш Всесвітній Союз Українок та ївсі його організаційні клітини, всі жіночі то вариства, які входять у його члени. Широкі обрії відкриваються перед нами, велика праця стоїть перед українським жіноцтвом. Багато дечого доб рого ми. можемо взаємно від себе навчитись, багато доб рого можемо вчинити спільними силами для нашого наро ду. Де Ви не жили б, чи на рідній несвоїй землі, чи на дале кій вільній американській землі, чи прогнані з дорогої Батьківщини окитаєтесь по чужих ннепривітних краяіх — скрізь нехай іВаїм .просвічує одна ідея: добро Батьківщини. Нашим Всесвітнім Союзом Українок ми хочемо служити національній справі, хочемо дати чоловікам добрий при клад єдності й консолідації, хочемо говорити світові про нашу незламну волю до самостійного життя. Бажаю всім терйторіяльним Союзам Українок — в Га личині, на Волині, в Буковині й на Підкарпатті, в Америці і в Канаді та сестрам емігранткам з Наддніпрянщини — ба гато успіху, сили, енергії у великій праці. Кличу все українське жіноцтво єднатися прй громадсь кій .праці, іпід спільним прапором нашої всеукраїнської ор ганізації. СОФіІЯ РУСОВА. Ці-гарні почини й щцрі бажання покійної великої патріотки Софії Русової не здійснилися, бо швидко потім прийшла дру га світова війна, що перейшла хуртовиною по землях України й оставила страшну руїну й нову -важку неволю. Війна принесла обєднання' майже всіх українських земель — але під однйм дахом одної 'Московської тюрми. Як в 1937 році годі було українкам, із Західної України, з еміграції^й Амери ки прийти на Придніпрянську Україну, стрінутись із сестрами на рідній землі й стати.разом до праці, так тепер це ще труд ніше, власне, неможливе. Тепер большевицька залізня заслона відгородила від світу також і Західну Україну, (Галичину, Во линь, Полісся, Буковину й Закарпаття. Перше ці українські зем лі були теж у неволі, але не зважаючи на неволю, хоча з вели ким трудом а всеж українські організації'могли .виконати де яку працю, могли порозуміватися й співпрацювати. Тепер же й це неможливе. « Тепер вся Україна підМосквою відтята від світу, де є сво бода слова, преси, віри, зібрань та організації, свобода від стра ху й нужди. Сьогодні українки на своїх рідних землях не можуть разом зійтися, організуватися, працювати, бо вони закуті у важкі кайдани. Тому саме 200,000 українців та українок були-примушені покинути рідні землі, щоб продовжати працю для визволення України на еміграції, в далеких- чужих краях. Але українські політичні емігранти не мають потрібної змоги до праці; дар ма що мають свободу під владою великих західних демокра тій. Бо їхній побут в Західній Европі винятковиїй і тимчасовий, а коли вони поволі переїздять до інших країн, то завжди як нові люди стрічають ще більші труднощі у 'громадській праці. Так лишаються ще старі українські іміграції в Америці, Ка наді, Бразилії й Аргентині. Вони в часі 'теперішньої найбільшої руїни української нації повинні подати їй помічну руку. Таксамо сестри українки в американських вільних країнах повинні помогти українкам у неволі на рідній землі та на- емі грації в Західній Европі — своєї# об'єднаною акцією. Загальний Український Жіночий Конгрес який відбудеться 1 жовтня у Филаделфії, буде сильним почином і початком такої обєднаної праці українського організованого жіноцтва Амери ки, Канади, Південної Америки й еміграції в .Европі, щоб ста ти разом, спільними силами й ділами, як стара й ‘молода емігра ція, на поміч і на рятунок Україні, до праці й до боротьби за визволення з важкої неволі українського народу—за вільну са мостійну демократичну українську держаїву^ Тому, сестри українки по всьому світі, де іЩе є громадян ська свобода, подаймо собі нині разом руки й готуймось до конгресу в Осені й до обнови нашої праці для України. Л-ка. Для Нашого Життя Орган СУА, Наше Життя, зачав пятиій рік ввдагая. Наш ча сопис один з наймолодших серед української преси-в Америці; а всеж за -цей час зробив він значіний іпоступ, разом, з організа цією. Наше Життя сьогодні широко відома газета >не .лише в А- мериці але і в Европі, де здобула признання. Вона помі;щує статті й кореспонденції з Америки, Канади й Европи, й читають її у свіх ,країнах де тільки є свобода сло ва. Тому в минулім році ми старались як найчастіше видавати наш часопис в більшім обемі , що'б сповнити завданню одинокої української жіночої газети-на американськім континеінті, яка є одночасно й ідейним 'Сполучником американських українок з європейськими на скитальщині. Нераз пишуть до нас, як з Америки так і з Европи, що На ше Життя сповняє як слід своє завдання, але з уваги <на тепері- (Продовження на стороні 3-тій) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top