Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
БРУКЛИН, H. Й. УРЯД 49 ВІДДІЛУ СУА, В БОФФАЛО, Н. й. Сидять, з ліва на право: Анна Сукмановська, заст. голови; Ма рія Коломон, голова; Анна Снайчук, фін. секретарка. Стоять, з ліва на право: Софія Ґуд, рек. секретарка; Анастазія Стефанюк, касіерка; Анастазія Люта, заст. рек. секр. Ювілей 49 відділу СУА імені Ольги Басараб В неділю, 23 травня, боффа- ловський 49 відділ СУА обхо див пйтнацять-літній ювілей бенкетом який був влаштова ний в парохіяльній салі при церкві св. о. Ни.колая. На свято прибула з Филаделфії голова СУА и. Олена Лотоцька, а теж бувша т довголітня предсідниця нашого відділу п. Марія Хоп- « , що живе тепер в Карнегі, Па. В церкві по Службі Божій була відправлена панахида за ломерших «лено-к 49 відділу. При участі поверх 300 гостей, відбувся вечором бенкет який розпочато гимном СУА.і- кіль кома точками жіночого хору. Наш парах о. Володимир Ко- зоріз сказав молитву, а потім перепроваджував програму як тостмастер. З черги голова 49 відділу СУА п. Каломон привітала го стей й пояснила ціль нашого бенкету. Обширнішу промову лро історію заложення й істну- вянйя в Боффало Союзу'Укра їнок сказала п. Качор, органі заторка відділу. -Фінансова секретарка п.. А. Снайчук дала звіт з цілого ді ловодства. Від початку зало ження відділ 49 СУА вислав на народні ціллі тут і до старого краю 1,100 долярів, для ски тальців 1,079 дол., пакунків вй слав скитальцям до Европи. за. 182 дол. Окрім цього кожного року уділював з каси відповід ну жертву на церкву. Отець Козоріз ґратулював і дякував нашому, відділові за працю на народній ниві, висло влюючи при цім що Союз Ук раїнок найдіяльніша організа ція в Боффало. Пані Хонтяк висказала свою радість що 49 відділ СУА вит римав тяжкі початки та що те пер робить такий гарний пос туп. Проголошено було що відділ 6 СУА з Рочестер, Н. й., прис лав привіт з дарунком. По черзі зложили гратуляїції: п. Ілля Була від братства св. о. Николая, від. 127 У. Н. С., пані Калина від Жіночої Громади в Боффало, п. М. Фаріон від Ук раїнських Ветеранів, панна Во- лбдка від Содаліті і Окзилері, п. Володка від парохії. З гос тей: п. Федак з Флориди, п. Слотюк і п. Коломон. На кінець промовляла Голо ва Союзу Украіїнок пані (Злена Лотоцька. Б офф а л о в ц і по ч у - ' ли.с я щасливими коли гїбчули п. Лотоцьку в її ядерній промо ві про ролю яку відграє україн ська жінка в родиннім та наро днім житті. Згадала п.ш цім йк С оюз Українок nj )^ощу€ шлях до здобуття признання Україн ській Нації на світовій арені в боротьбі за незалежність. Свою промову закінчила побажання ми дальшого успіх, для відділу 49 СУА, та його д :брим про відницям. Свято закінчило ;ь молитвою і українським локальним гимном. ^йа^СШчігк, секр. 21 від. СУА уладив свято батька 21 відділ СУА у Бруклині святкував день батька 20 черв ня. Уладжено бенкет в честь батьків, а. тому що це припало на самі Зелені. Свята, то за на шим традиційним звичаєм, за маїли наш Національний Дім зеленню та прибрали столи цві- тами. Свято відкрила голова відді лу, Анна Бодак. Привітала го стей, пояснила ціль свята й по бажала всім доброго здоровля, а зокрема батькам. Впр. о. Антін Лотович, ге неральний вікарій, провів мо-- литву, почім зачалась забава. Смачний обід і домашнє печй- во якого було подостатком, прилагодили самі членкині 21 відділу, так що вдоволили на віть найвибагливіших батьків. Помогли сестрам обслугувати столи членки 53 відділу СУА, Дочки України. Свято відбувалось у гарному поваленому настрою. Впр. о. Лотович мав святочну промо ву, в якій вказав як повинні ша нувати батька. Також сотруд- ник о. Монастирський мав ко ротеньку гарну промову до батьків. Анна Бодак проводила святом і тримала порядок. У промові вона сказала що жінка, знає про заслуги доброго бать ка в родині та яка пошана на лежиться батькові, за його що денну працю якою вдержує дім і цілу свою родину. Найстар ший з батьків говорив пан За ве рух а, що дуже щасливий по чувається в такім гарнім това ристві, складає подяку Союзо ві Українок що паїмятають про день батька і так гарно гостять всіх прйсутніх. З молодшої ге нерації Говорив п. Врубел, який сказав, я<к шануємо батька й матір, так повинні ми все своє шанувати. При цій гарній забаві не за буто й про друге добре діло. Переведено збірку яка принес ла 66 дол. Збірку розділено на дві ціллі: пів на пресовий фонд “Нашого Життя” 33 дол.. і на вислання пачок з харчами для скитальців 33 дол. Жертвува ли: П-тво Бгшко '5 дол.; по 2 до- 1 ляри: П. Крук, М. Турко, Д. Пе- трук, А. Федоришин, Н. Слобо дян; по 1 дол.: М. Заверуха, М. Лесько, Я. Якимець, П. Канюка, К. фіалко, п. Борбуляк, Д. Ша- лак, В. Матіяшек, ГІ. Бодак, С. Заблоцький, О. Скіцько, А. Ку чер, Е. Станів, П. Поліхович, п. і пані Андрей, П. Довгун, М. Блин, С. Кузів, А/Самборський, П. ФеДецьїко, А. Цупа, А. Пала- ничка, А. Воробець, І. Костів, Д. Кмита, І. Шклянка, Н. Щи- брівський, П. Малицький, Д. Лемко, К. Кика, Ю. Юнда, О. Мудрик, М. Сукмановська, Ф. Ф. Когут, М. Затіісоцьки.й', П^ Безгацька, М. Хорко, М. Зазу- ля, М. Бартосевич, А. Глушко, М. Сорока, Н. Н.-Решта дрібни ми. Всім жертводавцям що при чинилися своєю працею до ус піху свята, щира подяка. Хай Господь нагородить всіх доб рим здоровлям. Анна Бодак, БРОНКС, НЮ ЙОРК, Н. И. З діяльності 8 від. СУА Відділ 8 Союзу Українок А- мерики у Бронкс, Н. й., мав» 27 червня свої чергові збори. Голова п. А. Дзюма відкрила з ібр атгня молитвою, п бч і м: члееки зложили свої вклад ки. Секретарка, й касієрка здали звіт з праці,- який контроля о^* добрила. Після того передискутбвано й прийнято внесення 7 ІД о б у ДВОХ ЛІТНІХ МІСЯЦЯХ, ЛШІїНІ й сергіні, не відбувати мітингів. Членки були раді з цих „ва кацій” і зложили на пресовий фонд Нашого ‘Життя $-13.0ft які посилаємо. Після мітингу членки' засі ли до стола, де за добрим ча єм та медівником продоізжа- лась гутірка на громадські оправи. Дари на Наше Життя зло жили по $1.00 пані: Е. Путяк, М. Дідоха, К. Влох, М.:,.Фор- ґач, К. Луцик, А Москалиік, Е. Корпало, А. Ковалищин, А. Свен.сон, Е. Хапів, К. Сінковсь- ка, М. Бобецька, М. Ріголь. Разом $13.00. Єва Корпало. БОСТОН, МАСС. Праця 44 від. СУА Товариство імені Лесі Укра їнки, 44 відділ Союзу Українок в Бостоні, Масс., посидає до Централі СУА 20 дол. як £ічну вкладку. При цій. лдг-рді згадаємо, як наш відділ- СУА працює щоб помогти українським скиталь цям на чужині в Европі. Згідно з дорученням Централі СУА ми вислали, протягом року 40 па чок до табору в Делмеигорст, у бритійській зоні Німеччини. Пані Марія Біляк прислала нам звідомлення про розподіл O'- де ржаних артикулів поживи між найбільш потребуючих скитальців. (П^одовжейня на Стороні 8-ій)
Page load link
Go to Top
