Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
БРУКЛИН, H. Й. УРЯД 49 ВІДДІЛУ СУА, В БОФФАЛО, Н. й. Сидять, з ліва на право: Анна Сукмановська, заст. голови; Ма рія Коломон, голова; Анна Снайчук, фін. секретарка. Стоять, з ліва на право: Софія Ґуд, рек. секретарка; Анастазія Стефанюк, касіерка; Анастазія Люта, заст. рек. секр. Ювілей 49 відділу СУА імені Ольги Басараб В неділю, 23 травня, боффа- ловський 49 відділ СУА обхо див пйтнацять-літній ювілей бенкетом який був влаштова ний в парохіяльній салі при церкві св. о. Ни.колая. На свято прибула з Филаделфії голова СУА и. Олена Лотоцька, а теж бувша т довголітня предсідниця нашого відділу п. Марія Хоп- « , що живе тепер в Карнегі, Па. В церкві по Службі Божій була відправлена панахида за ломерших «лено-к 49 відділу. При участі поверх 300 гостей, відбувся вечором бенкет який розпочато гимном СУА.і- кіль кома точками жіночого хору. Наш парах о. Володимир Ко- зоріз сказав молитву, а потім перепроваджував програму як тостмастер. З черги голова 49 відділу СУА п. Каломон привітала го стей й пояснила ціль нашого бенкету. Обширнішу промову лро історію заложення й істну- вянйя в Боффало Союзу'Укра їнок сказала п. Качор, органі заторка відділу. -Фінансова секретарка п.. А. Снайчук дала звіт з цілого ді ловодства. Від початку зало ження відділ 49 СУА вислав на народні ціллі тут і до старого краю 1,100 долярів, для ски тальців 1,079 дол., пакунків вй слав скитальцям до Европи. за. 182 дол. Окрім цього кожного року уділював з каси відповід ну жертву на церкву. Отець Козоріз ґратулював і дякував нашому, відділові за працю на народній ниві, висло влюючи при цім що Союз Ук раїнок найдіяльніша організа ція в Боффало. Пані Хонтяк висказала свою радість що 49 відділ СУА вит римав тяжкі початки та що те пер робить такий гарний пос туп. Проголошено було що відділ 6 СУА з Рочестер, Н. й., прис лав привіт з дарунком. По черзі зложили гратуляїції: п. Ілля Була від братства св. о. Николая, від. 127 У. Н. С., пані Калина від Жіночої Громади в Боффало, п. М. Фаріон від Ук раїнських Ветеранів, панна Во- лбдка від Содаліті і Окзилері, п. Володка від парохії. З гос тей: п. Федак з Флориди, п. Слотюк і п. Коломон. На кінець промовляла Голо ва Союзу Украіїнок пані (Злена Лотоцька. Б офф а л о в ц і по ч у - ' ли.с я щасливими коли гїбчули п. Лотоцьку в її ядерній промо ві про ролю яку відграє україн ська жінка в родиннім та наро днім житті. Згадала п.ш цім йк С оюз Українок nj )^ощу€ шлях до здобуття признання Україн ській Нації на світовій арені в боротьбі за незалежність. Свою промову закінчила побажання ми дальшого успіх, для відділу 49 СУА, та його д :брим про відницям. Свято закінчило ;ь молитвою і українським локальним гимном. ^йа^СШчігк, секр. 21 від. СУА уладив свято батька 21 відділ СУА у Бруклині святкував день батька 20 черв ня. Уладжено бенкет в честь батьків, а. тому що це припало на самі Зелені. Свята, то за на шим традиційним звичаєм, за маїли наш Національний Дім зеленню та прибрали столи цві- тами. Свято відкрила голова відді лу, Анна Бодак. Привітала го стей, пояснила ціль свята й по бажала всім доброго здоровля, а зокрема батькам. Впр. о. Антін Лотович, ге неральний вікарій, провів мо-- литву, почім зачалась забава. Смачний обід і домашнє печй- во якого було подостатком, прилагодили самі членкині 21 відділу, так що вдоволили на віть найвибагливіших батьків. Помогли сестрам обслугувати столи членки 53 відділу СУА, Дочки України. Свято відбувалось у гарному поваленому настрою. Впр. о. Лотович мав святочну промо ву, в якій вказав як повинні ша нувати батька. Також сотруд- ник о. Монастирський мав ко ротеньку гарну промову до батьків. Анна Бодак проводила святом і тримала порядок. У промові вона сказала що жінка, знає про заслуги доброго бать ка в родині та яка пошана на лежиться батькові, за його що денну працю якою вдержує дім і цілу свою родину. Найстар ший з батьків говорив пан За ве рух а, що дуже щасливий по чувається в такім гарнім това ристві, складає подяку Союзо ві Українок що паїмятають про день батька і так гарно гостять всіх прйсутніх. З молодшої ге нерації Говорив п. Врубел, який сказав, я<к шануємо батька й матір, так повинні ми все своє шанувати. При цій гарній забаві не за буто й про друге добре діло. Переведено збірку яка принес ла 66 дол. Збірку розділено на дві ціллі: пів на пресовий фонд “Нашого Життя” 33 дол.. і на вислання пачок з харчами для скитальців 33 дол. Жертвува ли: П-тво Бгшко '5 дол.; по 2 до- 1 ляри: П. Крук, М. Турко, Д. Пе- трук, А. Федоришин, Н. Слобо дян; по 1 дол.: М. Заверуха, М. Лесько, Я. Якимець, П. Канюка, К. фіалко, п. Борбуляк, Д. Ша- лак, В. Матіяшек, ГІ. Бодак, С. Заблоцький, О. Скіцько, А. Ку чер, Е. Станів, П. Поліхович, п. і пані Андрей, П. Довгун, М. Блин, С. Кузів, А/Самборський, П. ФеДецьїко, А. Цупа, А. Пала- ничка, А. Воробець, І. Костів, Д. Кмита, І. Шклянка, Н. Щи- брівський, П. Малицький, Д. Лемко, К. Кика, Ю. Юнда, О. Мудрик, М. Сукмановська, Ф. Ф. Когут, М. Затіісоцьки.й', П^ Безгацька, М. Хорко, М. Зазу- ля, М. Бартосевич, А. Глушко, М. Сорока, Н. Н.-Решта дрібни ми. Всім жертводавцям що при чинилися своєю працею до ус піху свята, щира подяка. Хай Господь нагородить всіх доб рим здоровлям. Анна Бодак, БРОНКС, НЮ ЙОРК, Н. И. З діяльності 8 від. СУА Відділ 8 Союзу Українок А- мерики у Бронкс, Н. й., мав» 27 червня свої чергові збори. Голова п. А. Дзюма відкрила з ібр атгня молитвою, п бч і м: члееки зложили свої вклад ки. Секретарка, й касієрка здали звіт з праці,- який контроля о^* добрила. Після того передискутбвано й прийнято внесення 7 ІД о б у ДВОХ ЛІТНІХ МІСЯЦЯХ, ЛШІїНІ й сергіні, не відбувати мітингів. Членки були раді з цих „ва кацій” і зложили на пресовий фонд Нашого ‘Життя $-13.0ft які посилаємо. Після мітингу членки' засі ли до стола, де за добрим ча єм та медівником продоізжа- лась гутірка на громадські оправи. Дари на Наше Життя зло жили по $1.00 пані: Е. Путяк, М. Дідоха, К. Влох, М.:,.Фор- ґач, К. Луцик, А Москалиік, Е. Корпало, А. Ковалищин, А. Свен.сон, Е. Хапів, К. Сінковсь- ка, М. Бобецька, М. Ріголь. Разом $13.00. Єва Корпало. БОСТОН, МАСС. Праця 44 від. СУА Товариство імені Лесі Укра їнки, 44 відділ Союзу Українок в Бостоні, Масс., посидає до Централі СУА 20 дол. як £ічну вкладку. При цій. лдг-рді згадаємо, як наш відділ- СУА працює щоб помогти українським скиталь цям на чужині в Европі. Згідно з дорученням Централі СУА ми вислали, протягом року 40 па чок до табору в Делмеигорст, у бритійській зоні Німеччини. Пані Марія Біляк прислала нам звідомлення про розподіл O'- де ржаних артикулів поживи між найбільш потребуючих скитальців. (П^одовжейня на Стороні 8-ій)
Page load link
Go to Top
