Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
НАШЕ ЖИТТЯ — OUR LIFE ... .... N ВАШЕ ЖИТТЯ-OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених. Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 20 центів. Official monthly publication of the Ukrainian' National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for б months, Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, aj the Post. Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March З, 1879. І 9 2 5 - І 9 4 8 Початок Союзу Українок Америки, одинокси й від осну- вання самостійної патріотичної культурно-освітньої організації у Злучених Державах був, можна б сказати принагідний. У травні, 1926 року, з Европи приїхала пані Ганна Чика ленко Келлер як делегатка Союзу Українок Західної України на Конгрес Міжнародної Ради Жінок, у Вашингтоні. Жіночі укра їнські товариства" й поодинокі українки в Ню йорку обєдналися щоб "співпрацювати з нею для .зміцнення української репрезен тації на тім зїзді, і в тій ціллі заснували тимчасовий Конгресо вий Комітет. Після, конгресу пані Чикаленко промовляла на українськім жіночім вічу, скликаніГцим Конгресовим Комітетом -в Ню йор ку,- і сказала що було б доцільно американським українкам ство рити свою центральну організацію на зразок Союзу Українок Західної України. Цю думку прийнято з великим одушевленням і 4 українські жіночі товариства, а саме Жіноча Громада, Жіноча Поміч, Жіно ча Секція Українського Демократичного Клюбу й товариство Січ імені Ольги Басараб, створили перший завязок Союзу Укр.а їнок Америки, та вибрали першу його управу до якої увійшли іблія Шустакевич, голова; Олена Лотоцька, писарка; Катря Шу- такіївна, скарбничка; Стефа Абратамовська, 1 -ша заст. голови; Юлія Ярема, 2 -га заст.^ голови. На першій сторінці цього числа Нашого Життя подаємо знимку першого заклику того уряду СУА, з липня, 1925 року, в якіїм новозаснований СУА закликав українське жіноцтво Аме рики щоб о б єднай не я в Союзі Українок я# своїй центральній організації й стало разом до праці для українського народу, ;Btfi Америці й Рідному Краю. Оонувателькам СУА- присвічувала ідея Союзу Українок в Західній Україні який працював для просвіти й поступу та для створення організованої сили українського жіноцтва, щоб воно як половина нації прийняло на себе відповідальність за її кр.а ще. майбутнє, й працювало та боролось організовано за свобо-. ду й самостійність України. Ця велика ідея дала підставу новій організації в Амери ці й вона зростаіла. В 1&32 році Союз Українок Америки скликав перший укра їнський Жіночий Конгрес в Ню Йорку, в якім взяли участь крім американських українок також наші канадійські посестри. Це була перша веекраєва маніфестація української жінки на аме риканськім континенті що дала перегляд наших сил на яких ма ла ' спірати-сь 'дальша організована діяльйісїь українського жі ноцтва. З того часу Союз Українок Америки зростав скоріше. Тво- ршійсь місцеві відділи- СУА, а теж приступали до нього вже зор ганізовані локальні товариства жінок. Союз Українок Америки став на сильні ноги як вісекраєва українська організація, до тієї міри, що великі крізи як була довга депресія, а потім теж довга страшна війна-, що помітно підривали організоване життя вза.- галі, не захитали* -ні в основі ні у зрості Союзу Українок Амери ки. ПІСЛЯ ВІІЙНИ' прийшов новий період лихоліття українського народу, коли залізна стіна червоної Москви відтяла поневолену Україну від світу, а близько чверть міліона українців розсипа лись по всьому світі бажаючи піднести протест проти понево лення України. Серед tpfx 'буревіїв в Европі українські вигнанці з Рідного Краю стали організуватися, й міжтим жіноцтво заснувало Обєд- нанн-я Уіфацюькгіх 'Жінок на Еміграції; яке звернулось до СУА за: ’негайною ітомііччю для дітей, жінок і старців. Цю поміч пе ревів СУіА організовано. Кожний шдділ СУА взяв на себе від повідальність опікуватись одним табором. ‘Крііім-того відділи СУА працювали з українськими Допомо- говими Комітетами у своїх громадах для обіеднаноІ акції помо- Оттава, 13 липня, 1948 До Т о л о е іію ї Управи Союзу Українок у Филаделфії Вельмишановні, Д о р ог і Па ні, Щиро дякую Вам, Дорогі Пані, за сердечні слова приві тання й запрошення мене до участі у Світовому Конгресі Українського Жіноцтва що відбудеться 1 й 2 жовтня у Фи ладелфії та пропозицію очо лювати його. З радістю вітаю Вашу ініціятиву і буду стара тися -взяти участь у Конгресі. Задумане Вами діло дуже ва жне й на часі. Великі події на зрівають в цей час у світі. Світ починає вже пома/гу ро зуміти, де джерело зла, упад ку моралі, боротьби з вірою, з Богом. Відкриваються очі цивілізованого світу на те, ЩО' від цілого ряду літ стано вить трагедію українського народу, і з чим змагається, к рї в ави тьс яі у к р аї н с ьк и й н а - род вже, стільки літ на рідних з-е м л я-х оіп а н о в а н и х ворогом. Наша боротьба за віру, церк ву, за Бога, наша боротьба за визволення народу з неволі, що стихійно опанувала душі всього укр аї н с ь к ог о н а р о ду, схрдиться в одно із бороть бою людства проти зла, з бо ротьбою за перебудову світу на ШЛЯіХОТНИХ, ХрИСТІріСЬКіИїХ основах. Алеж український на род на рідних землях відділе ний від світу залізною засло ною. Голос йото не може п е ре дістатись ізза неї.‘Тим біль ші обовязки Спадають на всіх українців що їм доля дозво лила жити вольним життям як членам, вільних націй. Українська жінка завжди вміла гідно відповісти свойо му з авдаіїйю у важливійх хви линах 'рідного народу. Це до казує історію, цього маємо без- численні докази із найновішо го, сучасного життя. Бере у- часть у цих змаганнях за кра ще завтра України, по своїх силах і нова емігрантка на ски тальщині чи на на ємній робо ті. За жіноцтвом що живе як рівноправні громадянки віль них культурних -кра-(-і, тепер поважне й важке слово. Кон грес, на якому повинні зійти ся представниці всіх країн, де живе український народ, дасть нам змогу перегляду наших сил, обговорення завдань які стоять перед нами, зєднання; сконсолідування всіх сил для як найдоцільнішої акції на ко ристь рідного народу, на ко ристь України й тих усіх що борються за краще завтра всі єї людскості. Такі є завдання Світового Конгресу Українського Жі ноцтва, й тому обовязком тих що розуміють вагу моменту, є взяти в ньому участь. Із щирим сестриним приві том Олена Кисілевська 'ЗЇЙРАЙНЯ УКРАЇНОК В ЛОНДОНІ Дня! 1 липня відбулись пер ші збори українок в Лондоні на яких рішено оснувати Жіночу Організацію Українок у Вели кій Британії, при Централі Ук раїнців у Великій Британії. На зібранні проводила Гали на Карпинець. Вибрано Організаційний Ко мітет до якого увійшли грома дянки: Г Карпинець, Панчуко- ва, Корост овець, Губаржевська, Шевченко, Лаврентій, Ільченко. Деякі організаційні почини українське жіноцтво в Англії вже поробило' в Йорк, Манчес тер і Лідс. Складайте жертви на видатки Світового Конгресу Укра їнського Жіноцтва чі українським скитальцям. Сьогодні є 50і добре зорганізованих відділів СУА, між ними, й відділи молодечі, молодих тут роджених українок. Минуло 23 роки муравлиної але видатної праці. СУА. Само стійно і з великою повагою перейшло жіноцтво СУА, цей не над то довгий але важкий шлях, вдержуючи також свій часопис На ше Життя що .за останніх пять років свого існування причинив ся багато до того що СУА відомий і поважний не тільки в укра їнських і американських колах у Злучених Державах але й за кордонам. Членки СУА свідомі ваги й значення всекраєвої організації, взяли на себе відповідальність перед історією' української на ції, скликаючи з нагоди своєї восьмої конвенції Світовий Кон грес Українського Жіноцтва, який в день великого лихоліття У- кіраїни підніме голос в її обороні, в обороні її святого права на свободу й незалежність. Цей Конгрес це теж один з періодів великого обєднаного труду й боротьби української жінки за краще завтра, а після Конгресу прийде пора дальшого діяЬня, нового чину, вже разом і спільними силами з десятками тисяіч нових іміт’ранток. Цей коротенький перегляд праці одної організації £УА, дає нам можливість зясувати собі як багато можна зробити для ук раїнської національної справи спільними силами всього україн ського жіноцтва. Л-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
