Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
(Продовження зі Сторони 7-ої) ґанізаційний фонд 5 дол, кон венційний фонд 10 дол., та Зі- біра.ти по * 1:5 центів від членки на вкладку до Федерації, яка входить до резервовоіго фон ду . Ріш єн о теж з an л атити: вкладку до ЗУАДКомітету 10 дол., до Укр. Конгресового Ко мітету 5. дол. Урядові уділено вотум до вір я, й він є-такий на 1948 рік: Емілія Корнат, голова; Анто- нія Латишевська, місто-голова; Марі,я! Ленчук, секретарка; Ка те р и.н а • Стеф ано ви ч, к о р есп. секр.; Каролина Баршевськ'а, касієрка; Іів>анна Беїніцаль, про відниця. Перевибраний уряд обіцяв доложи'ти усіх, старань і зусиль щоб /повести працю краще. На, кінець пані Єв/докія Ликтей ‘по дала гарну, перекуску при якій, зібрано 10 доларів. Марія- Ленчук, секретарка. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Товариство імені Олени Теліги 20 відділ СУА 'В-дистопаді 1947 року засну валось у Филаделфії, товарис тво імені Олени Теліги, відділ 20 Союзу Українок Америки, .. На перші, організаційні збо ри'Явилось 13 молодих тут ро джених а,тіе в Ріднім Краю ви хованих жінок і дівчат, які не давно перед другою світовою війною вернулись до Америки, Зборами проводила Катря Я- рош, реК(ордова секретарка СУА, секретарювала Стефа Терлецьіка. Олена Лотоїцьш* голова СУА, запрошена, на ці збори дала організаційний ре ферат, після якого була ожив лена дискусія. Пані Ярош про читала статтю-про Олену Телі- гу 7 ~їцо. була помішена в< часо писі Наше Життя, й приявні рі- шили.прийняту н&зву товарис тва її імені. Постановлено теж що місячна вкладка буде 15 ц., що збори будуть відбуватись в першу неділю в місяці, та од нодушно- рішено вступити до СУА, приймаючи його статут та усі зобовязання приписані тим статутом; До уряду, ввій шли- пані. Стефанія Терлецька, голова; Агафія Мелько, заступ ниця; Катерина Коцадбайло, секр.; Катря Ярош, заст:; Юс- тина Нечипір, касієрка. До контрольної комісії: Софія Паньків, Марія» Лучишин і Ан на'Пастух. Новому урядові передано 15 дол., як дарунок “ на нове гос подарство” від 42 відділу СУА у Филаделфії, який причинився у великій мірі що це нове това риство заіснувало. Зібравши ще 14 дол. від членок, постаїно- влено зараз же передати 15 до- лярів на заплачення чартеру і ^ленської вкладки. З тото часу Т-во імені Олени Теліги, 20 відділ СУА відбуває свої 1 збори в домівці Централі СУА, 866 Норт 7-ма> вулиця, в годині 3 попол., в першу неді лю місяця, як рішено. Крім справ ділових, читають Вісті з Централі й якусь літературну статтю З; “Нашого Життя”, ве деться жива дискусія й пляни на будуче. Після зборів гіода- : ють чай та тісточки, які член ки печуть за чергою. Відділ 20 пішов з колядою, з якої призначили 20 дол. до ЗУАДКомітету на УОА; 10 дол* на видання творів Лесі Україн ки в--англійській мові а 10 дол. на пресовий фонд “Нашого Життя” В лютім запрошено п. Івана Струка з рефератом hsl тему “Про виховання молоді”, який дуже добре надавався як раз у цім відділі, бо чимало членок є вже молоді мами. Відділ 20 запіїянував улади- ти 16 травня вечір присвяченій, матері, з представленням “Ма ти1’, деклямаціями й забавою. Того вечора буде теж виїгравка “кактейл сет-у’ Збори 4 квіт ня заповідаїються .особливо гарно, бо на цей день 20 вддділ приготовляє стрічу усіх нових українок що приїхали зо ски- тальщини до Филаделфії. Ба жанням 20 відділу є привітати їх та запросити в члени. Тепер у відділі є 2:2 членки й надія що він скоро зросте числом чле нок та зможе причинитися у більшій мірі до розвою нашо го дорогого Союзу Українок Америки. Катерина Коцюбайло, секретарка. ДЕТРОЙТ, МІШ» З діяльності 23 відділу СУА Річні збори 23 відділу СУА віїдіб'удосія: 28 грудня, 1947, в парохіяльїній: ісдаі при. Клип- іперт евеню; Голова пані Попо вич відкрила збори прочитав ши програму дня. Потім при поважному числі членок поча лись наради. Для перепрова дження вборів вибрано паїнію - Ф орись, яка покликала до зві- • ту урядничок. Після прочитан ня зівіту фінансової секретарки > показалося що праця відділу і провадилась пляноїво і .каса є в ■ найкращім порядку що ствер^ дили коїнтрольорки А. Мед- > відь і Ва Таїщук. « 'В 1947 рснці уладжено такі. • ;піідпри'©МіСтва : представіл едаїя * бІНҐО, ікультурні: сходини ? 15- : літній ювілей, яким закінчено- t працю відділу. Ювілей перей шов дуіже успішно й заохотив чіим&ло жінок стати в члени нашоїго відділу. В день ювілею ■ була в церкві панахида за упо- , кійних чіл енок. відділу при учас- 1 ті усіх членок з товариськими відзнаками які уставились у два довгі ради й відапівали па- ' нахиду під управою дяко-вчи- телія іці . Стисловського. В 1947 році наш відділ ма»в такі прибутки: з ювілею — $526.50; з 'представлення — ' $300.50; коляда — $Ш2.80; чілє - нсьеі вкладки — $75.00; ^Ьірка на. вечірці в память Оль ги Басараб, $30.00; з культур них сходин.— $28.00; з бініґа — ; $25.00; пані Бродяк дала на сиг , роти— $5.00. Загального при бутку було $1,167.80. Витратшза 1947 були: На ю- ' вілей; *— $304*21; предсташен- . ня — $176,81; -одіж, пожива і почта за 60 пакунків (>ваги 460 . фунтів)— .$>1:57.00: Окремо ліа ні Статків вислала 6 пакунків по 22 фунти- до табору що був призначений ‘нам’ Цеінтралею СУА — $30.50;, друк карток і ■ рент $24.50;. на- заіпомоту бід ним $31.90; на пре-совий фонд „Нашого Життя” $ 2 1 . 0 0 ; дар молодечому відділові- СУА $10.00; до ЗУАДК.ом. $25.00; на АЧХрест і Комюніти Чест 18 дол. Разом витрат було 1 $933.92. Членки прийняли з<віт одноголосно й дали вотум до— віря; урздниічкам відділу. За їхню працю» нехай’ Всевишній Бо-г дасть їм здоровля щоб й на дальше вони моїгли так гар но працювати^ •На. ріік 1948 увійшли, до уря ду: Марія. Ясінська, толова; М. Форись, заст.; М. Чериба, рек. секр.; М. Слупецька.* фін. секр.; А. Медвідцжасієрка; контроля: А. Недвідь, В. Тащук; до відві дин. хворих: І. Козаченко і А, Ващук; до Федерації: М. Ясін- . ська і К. Кіщук; до філії СУА : : Козаченіко', Дульїка, Новак і Стислочвіська. Вечір, присвячений, памяті Ольги Басараб Відділ 23 СУА кожного ро ку присвячує одну імпрезу піа- мяті Ольги Басараіб. Цього' ро ку 13 лютого була Служба. Бо жа, 15 лютого панаїхида за. бла женну іпіаімять Ольїги Басараб, а 21 лютого відбувся чайний вечір з ікороткою, але доброю програмою. Хоч було досить зимно т,о (поважне число ЧЛіе- нок прибуло. Головний рефе рат міала іпані Марія Ясінсьїка, а пані Кахіній прочитала гарну поезію присвячену Ользі Ба сараб про її велиіку любов до- • Рідного Краю й іпогавяту для ньото. Членки піддали думку щоб наш відділ прийняв імя Ольги Басараб. ‘ 3 черги" промовляли пані: Маріїя Сена, містоголова СУА, і М. Ноіпович про іважність ’ співпраці* усіх нас для утіху у відділі 1 а тим- і цілої організа ції СУА, І; Козаченко про за- 1 держання інаших традицій- а головно тих визначних жінок які служили все життя для у- країнсьїкоіго народу а деякі й. життя своє віддали в його о- бороні; П. іНебоженко- підкрес лила працю .союзяноік й бажа ла дальших гарних успіхів, .а пані Терлецька що місяць то му приїхала з родиною, розка зувала про життя в таборі на скитальщині. Із закінченням проіграми бу ла ще «еоподіванка т у приго товили члеінки 23 відділу для своієї гол'оіви Марії Ясінської обдарувавши її китицею квітів,, гарно вде'корованим тортом і гріміким „Міногая Літа” Пані! Ясінська дякувала сердечно за. прихильність до неї та неспо діванку з нагоди її 50-літеіх у- родин. Переведена збірка .принесла $26.50. Коляда Членки 23 відділу зложили коляду по $2.00: Ясінська, По пович,. Зілінсьїка, Кахній, Бар- тин; Чериба, Они-ськів, Меґіс; по $І!.00: Слупецьїка, Торбі, Me- [ двідь, Кміцінсьжа, Недвідь. Ра зом $ 21.00 'Яікі переслано до Централі СУА на ‘.пресовий фонд „Нашого Життя” Відділ, заколядував крім того $79.00 на сікитшьїців, які переслано до- ЗУАіДКомітету у Филаделфії. Всім члеикам що трудом сво їм причинились до успіху ім- - прези й .коляди, сердечна по- дяка.. Марія Чериба, секр. ДЕТРОЙТ, МИШ. Свято для вшанування памяті Лесі Українки Два відділи, 5 і 31 Союзу У- країнож Америки, в Детройті, Миш., 29 лютого уладили свя то в честь Лесі Україніки, в до мівці Українського Горожансь- кого Клюбу. Свято зачато в 4 годині по полудні. Предсідательїка 5 віїд. СУА., пані Войтович одкрила., сходини, привітала приявних і попросила всіх відспівати г-имн Союзу Українок Амери ки. Потім пані Будзол, яка про водила у перевеїденні, програ ми, пояснила, чому ми, два від діли уладили це скромне, куль турне свято в- память нашої великої поетки Лесі Українки. Перше, казала, тому що Леся; Україніка є одеа> яка у своїй творчості перевищила всіх -у- країноїк в пиаменстві, а; може і і всіх жінок поеток. світу, що її твори, мусять, бути видані та- ? кож в, англійськім перекладі,. / для познаїйОхМлешя з ними ширшої, чушогпублики і нашої і молоді, й? що прибутки з цих свят мусять йти на. це нове ви- • даініня. Дальше, пані Козаченко від- 5 читала реферат про Лесину (Продовженнягна стороні 9-тій) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
