Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
(Продовження зі Сторони 7-ої) ґанізаційний фонд 5 дол, кон венційний фонд 10 дол., та Зі- біра.ти по * 1:5 центів від членки на вкладку до Федерації, яка входить до резервовоіго фон ду . Ріш єн о теж з an л атити: вкладку до ЗУАДКомітету 10 дол., до Укр. Конгресового Ко мітету 5. дол. Урядові уділено вотум до вір я, й він є-такий на 1948 рік: Емілія Корнат, голова; Анто- нія Латишевська, місто-голова; Марі,я! Ленчук, секретарка; Ка те р и.н а • Стеф ано ви ч, к о р есп. секр.; Каролина Баршевськ'а, касієрка; Іів>анна Беїніцаль, про відниця. Перевибраний уряд обіцяв доложи'ти усіх, старань і зусиль щоб /повести працю краще. На, кінець пані Єв/докія Ликтей ‘по дала гарну, перекуску при якій, зібрано 10 доларів. Марія- Ленчук, секретарка. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Товариство імені Олени Теліги 20 відділ СУА 'В-дистопаді 1947 року засну валось у Филаделфії, товарис тво імені Олени Теліги, відділ 20 Союзу Українок Америки, .. На перші, організаційні збо ри'Явилось 13 молодих тут ро джених а,тіе в Ріднім Краю ви хованих жінок і дівчат, які не давно перед другою світовою війною вернулись до Америки, Зборами проводила Катря Я- рош, реК(ордова секретарка СУА, секретарювала Стефа Терлецьіка. Олена Лотоїцьш* голова СУА, запрошена, на ці збори дала організаційний ре ферат, після якого була ожив лена дискусія. Пані Ярош про читала статтю-про Олену Телі- гу 7 ~їцо. була помішена в< часо писі Наше Життя, й приявні рі- шили.прийняту н&зву товарис тва її імені. Постановлено теж що місячна вкладка буде 15 ц., що збори будуть відбуватись в першу неділю в місяці, та од нодушно- рішено вступити до СУА, приймаючи його статут та усі зобовязання приписані тим статутом; До уряду, ввій шли- пані. Стефанія Терлецька, голова; Агафія Мелько, заступ ниця; Катерина Коцадбайло, секр.; Катря Ярош, заст:; Юс- тина Нечипір, касієрка. До контрольної комісії: Софія Паньків, Марія» Лучишин і Ан на'Пастух. Новому урядові передано 15 дол., як дарунок “ на нове гос подарство” від 42 відділу СУА у Филаделфії, який причинився у великій мірі що це нове това риство заіснувало. Зібравши ще 14 дол. від членок, постаїно- влено зараз же передати 15 до- лярів на заплачення чартеру і ^ленської вкладки. З тото часу Т-во імені Олени Теліги, 20 відділ СУА відбуває свої 1 збори в домівці Централі СУА, 866 Норт 7-ма> вулиця, в годині 3 попол., в першу неді лю місяця, як рішено. Крім справ ділових, читають Вісті з Централі й якусь літературну статтю З; “Нашого Життя”, ве деться жива дискусія й пляни на будуче. Після зборів гіода- : ють чай та тісточки, які член ки печуть за чергою. Відділ 20 пішов з колядою, з якої призначили 20 дол. до ЗУАДКомітету на УОА; 10 дол* на видання творів Лесі Україн ки в--англійській мові а 10 дол. на пресовий фонд “Нашого Життя” В лютім запрошено п. Івана Струка з рефератом hsl тему “Про виховання молоді”, який дуже добре надавався як раз у цім відділі, бо чимало членок є вже молоді мами. Відділ 20 запіїянував улади- ти 16 травня вечір присвяченій, матері, з представленням “Ма ти1’, деклямаціями й забавою. Того вечора буде теж виїгравка “кактейл сет-у’ Збори 4 квіт ня заповідаїються .особливо гарно, бо на цей день 20 вддділ приготовляє стрічу усіх нових українок що приїхали зо ски- тальщини до Филаделфії. Ба жанням 20 відділу є привітати їх та запросити в члени. Тепер у відділі є 2:2 членки й надія що він скоро зросте числом чле нок та зможе причинитися у більшій мірі до розвою нашо го дорогого Союзу Українок Америки. Катерина Коцюбайло, секретарка. ДЕТРОЙТ, МІШ» З діяльності 23 відділу СУА Річні збори 23 відділу СУА віїдіб'удосія: 28 грудня, 1947, в парохіяльїній: ісдаі при. Клип- іперт евеню; Голова пані Попо вич відкрила збори прочитав ши програму дня. Потім при поважному числі членок поча лись наради. Для перепрова дження вборів вибрано паїнію - Ф орись, яка покликала до зві- • ту урядничок. Після прочитан ня зівіту фінансової секретарки > показалося що праця відділу і провадилась пляноїво і .каса є в ■ найкращім порядку що ствер^ дили коїнтрольорки А. Мед- > відь і Ва Таїщук. « 'В 1947 рснці уладжено такі. • ;піідпри'©МіСтва : представіл едаїя * бІНҐО, ікультурні: сходини ? 15- : літній ювілей, яким закінчено- t працю відділу. Ювілей перей шов дуіже успішно й заохотив чіим&ло жінок стати в члени нашоїго відділу. В день ювілею ■ була в церкві панахида за упо- , кійних чіл енок. відділу при учас- 1 ті усіх членок з товариськими відзнаками які уставились у два довгі ради й відапівали па- ' нахиду під управою дяко-вчи- телія іці . Стисловського. В 1947 році наш відділ ма»в такі прибутки: з ювілею — $526.50; з 'представлення — ' $300.50; коляда — $Ш2.80; чілє - нсьеі вкладки — $75.00; ^Ьірка на. вечірці в память Оль ги Басараб, $30.00; з культур них сходин.— $28.00; з бініґа — ; $25.00; пані Бродяк дала на сиг , роти— $5.00. Загального при бутку було $1,167.80. Витратшза 1947 були: На ю- ' вілей; *— $304*21; предсташен- . ня — $176,81; -одіж, пожива і почта за 60 пакунків (>ваги 460 . фунтів)— .$>1:57.00: Окремо ліа ні Статків вислала 6 пакунків по 22 фунти- до табору що був призначений ‘нам’ Цеінтралею СУА — $30.50;, друк карток і ■ рент $24.50;. на- заіпомоту бід ним $31.90; на пре-совий фонд „Нашого Життя” $ 2 1 . 0 0 ; дар молодечому відділові- СУА $10.00; до ЗУАДК.ом. $25.00; на АЧХрест і Комюніти Чест 18 дол. Разом витрат було 1 $933.92. Членки прийняли з<віт одноголосно й дали вотум до— віря; урздниічкам відділу. За їхню працю» нехай’ Всевишній Бо-г дасть їм здоровля щоб й на дальше вони моїгли так гар но працювати^ •На. ріік 1948 увійшли, до уря ду: Марія. Ясінська, толова; М. Форись, заст.; М. Чериба, рек. секр.; М. Слупецька.* фін. секр.; А. Медвідцжасієрка; контроля: А. Недвідь, В. Тащук; до відві дин. хворих: І. Козаченко і А, Ващук; до Федерації: М. Ясін- . ська і К. Кіщук; до філії СУА : : Козаченіко', Дульїка, Новак і Стислочвіська. Вечір, присвячений, памяті Ольги Басараб Відділ 23 СУА кожного ро ку присвячує одну імпрезу піа- мяті Ольги Басараіб. Цього' ро ку 13 лютого була Служба. Бо жа, 15 лютого панаїхида за. бла женну іпіаімять Ольїги Басараб, а 21 лютого відбувся чайний вечір з ікороткою, але доброю програмою. Хоч було досить зимно т,о (поважне число ЧЛіе- нок прибуло. Головний рефе рат міала іпані Марія Ясінсьїка, а пані Кахіній прочитала гарну поезію присвячену Ользі Ба сараб про її велиіку любов до- • Рідного Краю й іпогавяту для ньото. Членки піддали думку щоб наш відділ прийняв імя Ольги Басараб. ‘ 3 черги" промовляли пані: Маріїя Сена, містоголова СУА, і М. Ноіпович про іважність ’ співпраці* усіх нас для утіху у відділі 1 а тим- і цілої організа ції СУА, І; Козаченко про за- 1 держання інаших традицій- а головно тих визначних жінок які служили все життя для у- країнсьїкоіго народу а деякі й. життя своє віддали в його о- бороні; П. іНебоженко- підкрес лила працю .союзяноік й бажа ла дальших гарних успіхів, .а пані Терлецька що місяць то му приїхала з родиною, розка зувала про життя в таборі на скитальщині. Із закінченням проіграми бу ла ще «еоподіванка т у приго товили члеінки 23 відділу для своієї гол'оіви Марії Ясінської обдарувавши її китицею квітів,, гарно вде'корованим тортом і гріміким „Міногая Літа” Пані! Ясінська дякувала сердечно за. прихильність до неї та неспо діванку з нагоди її 50-літеіх у- родин. Переведена збірка .принесла $26.50. Коляда Членки 23 відділу зложили коляду по $2.00: Ясінська, По пович,. Зілінсьїка, Кахній, Бар- тин; Чериба, Они-ськів, Меґіс; по $І!.00: Слупецьїка, Торбі, Me- [ двідь, Кміцінсьжа, Недвідь. Ра зом $ 21.00 'Яікі переслано до Централі СУА на ‘.пресовий фонд „Нашого Життя” Відділ, заколядував крім того $79.00 на сікитшьїців, які переслано до- ЗУАіДКомітету у Филаделфії. Всім члеикам що трудом сво їм причинились до успіху ім- - прези й .коляди, сердечна по- дяка.. Марія Чериба, секр. ДЕТРОЙТ, МИШ. Свято для вшанування памяті Лесі Українки Два відділи, 5 і 31 Союзу У- країнож Америки, в Детройті, Миш., 29 лютого уладили свя то в честь Лесі Україніки, в до мівці Українського Горожансь- кого Клюбу. Свято зачато в 4 годині по полудні. Предсідательїка 5 віїд. СУА., пані Войтович одкрила., сходини, привітала приявних і попросила всіх відспівати г-имн Союзу Українок Амери ки. Потім пані Будзол, яка про водила у перевеїденні, програ ми, пояснила, чому ми, два від діли уладили це скромне, куль турне свято в- память нашої великої поетки Лесі Українки. Перше, казала, тому що Леся; Україніка є одеа> яка у своїй творчості перевищила всіх -у- країноїк в пиаменстві, а; може і і всіх жінок поеток. світу, що її твори, мусять, бути видані та- ? кож в, англійськім перекладі,. / для познаїйОхМлешя з ними ширшої, чушогпублики і нашої і молоді, й? що прибутки з цих свят мусять йти на. це нове ви- • даініня. Дальше, пані Козаченко від- 5 читала реферат про Лесину (Продовженнягна стороні 9-тій) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
