Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
НЮ ЙОРК, Н. й. Діяльність 1 відділу СУА Дня 14 січня, 1948, відбулись зічні збори від. ч. 1 СУА в Ню Яорку. Голова пані К. Пеле- иок відкрила збори молитвою. >кр пані А*|ій>афчук прочи- :ала проток§^х:;По прочитанні >бговореноа^рйі біжучі спра- іи нашої дШЩізації, а голов- ю справу Щійю, який від. 1 «лаштував Ш|§|Жня, та “Вісті з Дентралі”, іЩ^іасне що СУА ірийнято в Генеральної 1>едації ЖінЩЩіКлюбів Аме- шки. Наші були з то- •о дуже .рад^#І^ли належне признання Toiftf^p- Екзекути- fei СУА яка пе|^й^Ьла досить великі трудноїЩЇ^Щажання всіх рленкинь перевел^;в;: діло. По лагодивши піегЖші: важніші справи, присутМнШенки зло жили від себе КблЙду для на шої організації. На тім закін чено перші точки програми на рад г Голова пані К. Пелені о к за явила членкиням що- вона ус тупає, і попросила, Приявних щоб вибрали предсідницю до дальшого провадження річних зборів. ' Членкипі одноголосно по просили почесну- Цлегіку. пан ну Стефанію Аб^#:&о&ську-, щоб вона дальше переводила збори. Панна Абрагамовська пере брала дальший провід зборів,-, покликуючи по черзі урядни- чо к до звітів. 4 * Касієрка пані ГІ. Дерех. по дат ла фінансовий звіт прибутків і витрат за 1947 рік. Загальний прибуток був 541.92 дол., а ви трат було 381.69 дол. Пані І. Бенцаль заявила в і- «ені контрольної комісії, що фінансовий звіт є такий як по- дела касієрка, й що касові кни- кки ведені у взірцевім поряд ку й предложила, .щоб збори заявили повне довіря цілому у- рядові за їхню щиру працю ря нашої організації. Внесок пані Бензаль членкині вповні одобрили. На заяву предсідниці, щоб приступати до вибору нового уряду, всі членкині одноголо сно попросили щоб тойсам у- ряд остався й надалі, і всі при- обіцяли що будуть разом з у- рядом співпрацювати. На 1948 вибраний такий уряд 1 від. СУА . ’редс. К. Пелешок, заст. М. Чарнецька, рекорд, се кретарка А. Крафчук, коресп. секр. Е. Ликтей, кас. П. Дерех. Контроля: І. Бенцалі,, Стречак, і К. Дроздик. В-минулім році 1 від. СУА жертвував та помагав там де було найбільш потрібно. Окрім плачення членських вкладок до різних комітетів, наш відділ жертвував до Злученого Укра їнського Американського Ко мітету 25 дол., до Укр. Конгре сового Коміт. 25 дол., на видан ня календаря оо. Василіянам в Ню йорку 10 дол. Більшу суму грошей жертво- вано на закупно поживи й ін ших потрібних речей для дітей скитальців в Европі які пере бувають в таборах, а котрий Головна Управа СУА призна чила для нашого відділу.’ Ми по змозі час від часу по силали й посилаємо дальше пачки з харчами й одежою для дітей. Ми отримали листи з краю від пань О. Кисілевської та Білозорової, які просять нас посилати такі речі для дітей, яких є в тім таборі- 400. Таких саме посилок ми вис лали від лютого до кінця груд ня, 1947, ваги на 362 фунтів, вартості 214.20 дол., не числя- ч.и попередніх посилок. На ту ціль наші членки складають грошові пожертви, а'бо самі за куповують потрібні речі до ви силки. І так пані І. Бенцаль і пані П. Дерех влаштували самі Великоднє свячене й чайний вечір для членкинь 1 відділу, з чого було 63 дол. прибутку. Також приємно згадати і за тих осіб котрі радо причини лись, до висилки речей, а це: пані Войтиш, Сой, Кіцора, Чи- тайло, Горин і пан Солтис. А пан ІІІаркий приніс харчі, й та кож доручував на почту пачки, -й^-часом сам оплачував пере силку. З помічю малого числа членок і наших приятелів ми помагали так як ми були вси- лі. Можнаб зробити багато більше, колиб знайшлось більш охочих до помочі, хоча деколи. Поза працю яку організація веде у себе, 1 відділ СУА бере активну участь у громадськім та культурнім житті нюйорсь- ких українців. Від. 1 є членом ЗіУАДКом., Укр. Конгр. Ком., Обєднання Українських Орга нізацій міста Ню Йорку, та Укр. Амер. Централі до будо ви Народного Дому в Ню йор ку- Членкині жертвували в ми нулому і в майбутньому готові жертвувати десятки днів праці, при пакуванні одіння й харчів у магазині для наших скиталь ців спільно зі секцією жіночо-, то комітету ЗУАДіК. Працю ви конували ‘без жадної винагоро ди для себе. Наші членкині живо інтере суються українськимй, артисти чними силами які час до часу дають свої виступи співу чи музики. Одним словом, від 1. СУА старається працювати на рівні з- другими українським*! орга нізаціями: При кінці зборів членкині у-- хвалили дати з каси від ч. 1. СУА 110.00 Дол., з призначен ням.: Річна вкладка до Центра лі СУА на 1948 20 дол.; Пресо вий Фонд на Наше Життя 20 дол.; Видання творів Лесі Українки англійською мовою 20 дол., Конвенційний фонд СУА 10 дол., Організаційний Фонд СУА 5 дол.; Укр. Конгр. Ком., річна вкладка 10 дол.; Зл. У. А. Д. Ком., річна вкладка 10 дол.; Укр. кат. школа св. Юрія в Ню йорку, 10 дол:; Обєднан ня Укр. Органів, міста Ню Йорку 5 дол. Разом 110.00 дол. Закриваючи збори, голова пані К. Пелешок подякувала членкиням за довіря до неї, за поновний вибір на предсіда- тельку від. 1 і заявила від се бе і в імені других вибраних у- рядничок, що і надалі будуть щиро працювати для від. ч. 1, та цілої організації СУА і для загального добра українського народу. Євдокія Ликтей. НЮ ЙОРК СИТІ, Н. й . Звіт 3 відділу СУА. Річні збори Т-ва “Жіноча Поміч” 3 відділу СУА. в Над йорку .відбулися 10 січня, 1948. Збори відкрила Маїрія Мару- севич, голова, і покликала се кретарку Еіву Кобзар до про токолу миннулих зборів, а фі нансову секретарку Катерину' Тютко до річного звіту, які збори прийняли однодушно: Контрольна комісія ствердила взірцеве ведення книжок і вне- »сла вотум доівіря для уступаю чого уряду, яке членки затвер дили рясними оплесками, під носячи при тому заслуги уряду який зумів загріти члеінак до апівпраці у згоді й повному порозумінні, іщо принесла ба гато моральної користі та да ла нагоду придбати фондів на народні ціллі. До. переведення річних збо рів вибрано п. Магдалину Сло бодян, та п. А. Хархан за секре тарку. Дякуючи урядові за провід в 1947 році; п. Слобо дян пропонувала щоб той са мий уряд, задержати й на 1948 рік що членки з великим оиу- шевланням 'прийняли, й так в уряді є тепер: Марія Марусе- вич, голоіва; Анніна йосиїк, за ступ.; Ева Кобзар, рек.'секр.; Катерий^ Тютко-,' фін. секр.; Марія Харамбура, касієрка; контрольна комісія: Анастазія Хархан, Анастазія Ковальсь ка і Евгенія Добрянаука; до ві двідин ківорих члеиоїк: Текля Куніцька, Магдалиниа- Слобо дян, Марія Серетна і Анна Кіт. В 1947 році відійшли на віч ний апочивоік членки: бл. п. Текля Лазута і Юлія Паївлусе- вич. Відділ З СУА. дав дохід з ба- лю: На нову церкву св. Юрія, 90 дол. а на церко<вну радіо програму 10 дол; на допомогу скитальцям через ЗУАДК 100 долярів; Коляда 79 долярів теж на» скитальців. Ева Кобзар, секр. НЮ ЙОРК СИТІ, Н. й. Відділ 4 СУА Річні збори Українського Демократичного Клюбу відділу 4 СУА в Ню Йорку відбулися 5 березня, 1948, які відкрила Емілія Корінат, голова. Після протоколу була дискусія над працею минулого року. Були старання, але всеодно праця не принесла великої мористі, бо бракувало співпраці й вза ємного- підпертя. Протягом ро ку уладжено більші й менші підприємства але з невеликим: уаПІІХІОМі. Зо спільного свяче ного; було прибутку 90 дол. які < призначено на закупно пачок КАРЕ, а крім того вислано ве лику пачку іпоживи до таїбору в Німеччині. Уладжено теж вечір св. Ми- колая, коли то наш бизнеомеи пан Микола Гладун, з нагоди своїх іміяиин дав усе мясиїво і потрібні приправи, пані Пла- шовецша все печиво в дарун ку, а членки прилагодили гар но столи. Прийшов і св. Мико- лай з дарунками, та на жаль не було багато кому роздава ти, 'бо членство не взяло гро- мадної участі. Тому то й при бутку не буйО' багато.. До радіаних моментів 1947 року треба зачислити срібний ювілей нашої ікасі'є,рки пані Баршевсвкої, весілля, падай, Ан- ни Кушнір і пані Ании Милер, яким товариство дало гарні, відповідні дарунки, бо вони були завжди добрі й жертвен- ні членки. З нагоди імянин на шої голови иані Е. Корінат ула джено несподіванку й куплено гарний образ на памятку. Але буШи й сумні явшшии не дуги членок про яік и іх наше то вариство памятало й потіша ло у шпиталі чи дома. Звіти виказали що в 1947 р. було' більше видатків ніж при бутків. Звіти іприніято й поста новлено в 1948 р. працю по більшити, та заплатити всі за- легло'сті до Централі СУА, а саме: Річну вкладку 20 дол. ор- (Продовження на Стороні 8-і!)
Page load link
Go to Top
