Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
Комунікат СЕКРЕТАРІЯТУ ПАН-АМЕРИКАНСЬКОЇ УКРАЇНСЬКОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ Секретаріат. Пан-Американської Української Конференції (ПАУК), вибраний на її першій пленарній сесії в Ню Йорку в днях 18 до 21 листопада 1947, ві'дбув своє перше повне засі дання в днях від 5 до 8 березня в Ню йорку. В нарадах взяли участь: голова ПАУК о. д-р Василь Кушнір, заступник голови д-р Лонгин Цегелський та касієр ПАУК Дмитро Галичин, як теж в характері дорадників були прияївні члени УїКіКомітету: Степан Шумейко, д-р Лука Мишуга, д-р Микола Чубатий, ред. Богдан Катамай, Евген Рогач, доц. Лев Добрянський. У вислі- ді нарад рішено: 1. За згодою Українського Конгресового Комітету Амери ки, Комітету Українців Канади, Товариства Прихильників Ук раїнської Культури в Бразилії та Обєднаного Комітету Укра їнців Аргентини, Парагваю і Уругваю ЗАТВЕРДИТИ ЯК ГЕНЕ РАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПАУК СТЕПАНА ШУМЕЙіКА. 2. Негайно відкрити В МІСТІ НЮ ЙОРКУ БІЮРО СЕКРЕ ТАРІЯТУ ПАУК. Заходи в цьому напрямку вже пороблено і в найближчих днях буде подана до загального відома адреса канцелярії ГІАУК. Праця канцелярії буде ведена вже призна ченим її окремим директором та поодинокими референтами під загальним наглядом генерального секретаря, відповідаль ного за цілість праці перед цілим Секретаріятом ПАУК. 3. Створено пресову і культурну референтури та вибрано їх керівників. 4. Рішено видавати В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ УКРАЇНСЬ КИЙ БЮЛЕТИН, завданням якого буде інформувати амери канську та світову публичну опінію про біжучий розвиток по- дій в Україні або з Україною та з українською справою звяза- них. Бюлетин буде видаватися покищо два рази місячно, а пер ше його число, повинно появитися вже в половині квітня. Крім Бюлетину ПАУК відповідно до потреби видаватиме теж пре сові звідомлення в англійській мові. 5. Ухвалено "звернутись окремим посланням Секретаріяту ПАУК ДО УКРАЇНСЬКИХ ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ І ГРУП В ЕВРОПІ, взиваючи їх до зєднання сил і засобів для боротьби за звільнення України від російсько-большевицького понево лення. 6. Рішено поробити сейчас заходи для СКЛИКАННЯ ВСЕ СВІТ НОГО УКРАЇНСЬКОГО КОНГРЕСУ, починаючи від навя- зання контакту та виміни думок в цій справі з усіми вільними репрезентаціями Українців в цілому світі. Ню йорк, 8 березня, 1948. ЗА СЕКРЕТАРІЯТ ПАН-АМЕРИКАНСЬКОЇ УКРАЇНСЬКОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ: о. д-р Василь Кушнір, голова Степан Шумейко, секретар. ВШАНУВАННЯ ПАМЯТІ ОЛЬ ГИ БАСАРАБ Старанням товариства імені Ольги Басараб, 46 відд. СУА, у Филаделфії, відбулася 28 люто го, в домі Горожан при 23 і Бравн вул. святочна академія для вшанування памяті Ольги Басараб. Хор церкви св. Миколая, під проводом п. Івана Онисканича зачав святочну академію аме риканським гимном і піснею “Боже Великий Єдиний”, а пі зніше виконав ще пісні “їхав козак за Дунай” і “Як скоро минають хвилини”, а .мужесь- кий хор дав грімку пісню “'Кри лець” Усі точки хорів були щедро оплескувані. Святочний реферат виголо сила п. Стефанія Пушкар, до казуючи що Ольга Басараб, це взірець жінки громадянки, та шо майбутність українського народу певна, бо українське жіноцтво вибрало намічений нею шлях, та у тому дусі вихо вує своїх дітей. З точок сольових треба під креслити гарно виконані пісні п. Яремкд, п. Білинської та п. Олени Онисканич,, при вмілім фортепяновім проводі п. Авни Карбовської. Великою й дуже приємнию несподіванкою було тріо — п Білинська, сопран, п. Елинора Кульчицька, чельо і п. Аделай- да Кульчицька, фортепян, у прегарнім виконанні настроє вих пісень “Маева нічка” і “Лк|лі”.- Молода челістка Елінора Кульчицька очарувала публику своєю інтерпретацією “Трой- мерай” Шумана з фортепяно- вщл проводом сестри Аделай- ди. У програму свята входили теж три деклямації новопри- бувших дітей із скитальщини. Марійка Герасимович, в дек лямації “В світ за очі” Б. Леп- кого, маленький хлопчик “Всьо нам забрали” і Христина Хомин “В честь Ольги Басараб” захо пили публику своєю появою й виконанням цих поезій із та лантом, чуттям і дикцією. На при,кінці треба з радістю ствердити, що саля 'була по бе реги заповнена, а навіть бага то людей з браку місця стояли в коридорі. Та вже найбільш радісне явище, що у святі ак тивну участь брала українська молодь. Теж на салі було бага то молодих людей і дітей, що у наших відносинах є майіже рідкістю. Тому теж ми віримо, що пе ред громадою з 23 вулиці є велика майбутність, коли вона зуміла до громадянської праці притягти молодь. Заслуга вся, що свято так гарно випало, та було незви чайно гарно організоване — належить п. Антонії Кульчиць- кій, неструдженій і заслуженій громадянці. У підготові й ор ганізації того свята дала най більш часу та найбільше пра ці. У тому помагало майже все жіноіцтво відділу 46 СУА, дг п. Кульчицька вже від кількох років є секретаркою. Гість. ЗАВЖДИ ПАМЯТАЙМО ПРО „НАШЕ ЖИТТЯ” , Настали важкі часи для всьо го світу, а найбільш горам при бита наша Україна, я:к у народ ній пісні апіівається, Чорна ріл ля іізораиа і кулями засіяна, бі лим тілом зволочена і кровю споло'чєна. Тому всі ми відчу ваємо це горе. Але іноді треба його хоч на хвилинку забути, а щбб забути, уладжуймо до машні товариські ровваїги, на приклад у родини, запросім знайомих, забавмося трохи, заспіваймо наших пісень, а при цій нагоді зробім і щось ко рисного. Це є дуже добра на года скласти наші .пожертви на Пресовий Фонд нашої оди нокої української жініночоі га зети „Наше Життя” Ось ми зібрались у пані 6 в- докїї Лиіктей в річницю її та- родин; На хвилину ми в її хаті забули про всі злидні, гарно за бавились, /пожартували, й ори цій нагоді зложили $18.50 на Пресовий Фонд „Нашого Жит- та . Є різні нагоди для з-біїрок на різні народні ціллі, в тім і на Наше Життя” Але оди сою- зянки повинні встановити од ну обо'віязікову збірку на „На ше Життя” на всяких наших д ом а шн і х т о© ари сьіки х сх оди - нах і розвагах. Зокрема ула- джуйімо часто „бертдей парті” і тоді обовязково зберім дари на Пресовий Фонд „Нашого Життя” Ми знаємо- що наш незалежний, небизнесовий ча- CQOH'C не може вдержатись і розвиватися без ваших щед рих дарів на його пресовий ■фонд: Нехай „Наше Життя” стане дійсно — нашим життям. При цій нагоді складаю іме нем усіх прияївіних на „бертдей парті” мані Євдоікії Ликтеїй і цілій Родині щастя, здороівл’я і многих літ. Стефа Абрагамовська НЮ ЙОРК СИТІ З родиннир свят на добрі ціллі В домі панства Либів було 10 лютого родинне свято, бо вони обходили 25 ліття свого подружжя. З тієї нагоди при- явні -гості зібрали 3<1 дол. на Сиротинець СіС. Василянок у Филаделфії. Жертви і спис пе реслано до Сестер Василянок. ВЕЛИКОДНЯ БАБКА ‘ 11 родоВ/Г.енн Сто они 5-ої нятком теплої води й додати ложку цукру. Окремо вбити яйця на піну, додати цукор і дальше вбивати до білості. До дати топлене масло і вбивати разом. Долити розмішані дріжджі і вбивати. Розправи- По^ зборах 3 відділу СУА 13 березня, пані Анна Либа член ка того відділу уладила для членок прийняття з нагоди сво го 25-літнього ювілею, й там теж зібрано датки в сумі 26 дол., які призначено на пресо вий фонд Нашого Життя. Дат ки зложили пані: Днна Либа і А. Ґриськович, по 3 дол., а ре шта членок по 2 дол. Пані Ева Кобзар ,секр. З від ділу зложила 5 дол. з нагоди своїх уродин. М. Марусевич. Дріжджі намочити пів гор- ти все теплим праженим моло ком, додати .сіль, ванілію, шкірку і сок помаранч. Заміси ти теплою мукою вільне тісто вимішуючи добре, щоб відста вало від руки. На кінці дода ти перебрані і сполоскані ро дзинки і іще раз добре перемі сити. Поставити в тепле місце, щоб підросло. Помісити і доз волити ще раз вирости. Виро бляти у форми. УТЕЧА УКРАЇНСЬКИХ ПОВ СТАНЦІВ З ЧЕСЬКОЇ ТЮРМИ Командант відділу УПА, Во лодимир Шегельський, утік 12 лютого разом з 4 повстанця ми, членами йоіго штабу, з тюрми в Кошицях, на Чехосло- ваччині, де вони томились від вересня, 1947. Чеська поліція -спіймала їх 14 лютого, недалеко Кошиць. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
