Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
Оле^а, Кисілевська Катря Грияевичева не живе. Та жалібна вістка, що її пода ли іБ'СІ українські сьогорічні святочні видання в Німеччи ні сумом затьмарила ясні Різд вяні настрої окитаїльщів. Зда ється, ее^буліо ні одної свідо мої української родини 'в якій не коментували б цеї трагічної новини. Цеж зійшла в могилу •найбільша сьогочасна письме- ниіця що взагалі у нашому пи- сьмєнстеіі займала одно з пер ших місць.- Це була теж*ще од на чергова болюча незастуїпна втрата, що стрінула українсь ку громаду протягом кількох осташіх імі^йців. Ще не так да- ьло глибоко вразила нас віст ка про смерть се ні орки наших поетоїк, 'незабутньої Уляни Кра вченко, ще не можемо освоїти ся з думкою «що не стало в жи в и х поета * іґііИ’С ьм-е н ик а тієї мі ри що буїв Юрій Клен, а вже виростає могила' визначної пи- сьмениці що їй доля призна чила спочити на чужині, дале ко від рідної землі. Заки зла дж у ширші спогади про-неза бутню Катрю- якою лучила менегдовголітня дружба, подам хоч дея'кі -короткі дані з життя й літературної праці Покійної. Катря Бййа'х Гриневичева на род изл ас ь І9 листопада, 1875 року, як дочіка Марії з Кубаїв та 6асиля} Банаха фабричного урядовця у Винниках, малім галицькім містечку біля Льво ва. Хоч ледве кількалітньою дитино*ю прийшлось Ка.трі з батьками покинути рідну зем лю й виїхати до давньої столи ці Польщі, Кракова, то ще і їв пізніших літах з тугою, наче .крізь мряку нагадувалась їй біла хатка під лісом та широкі ниви батьків,, у Винниках. У Кракові в той час, після не давнього невдалого повстання 1863 р. було таїк вороже наста- влення до, українців „шизма- тиків” як вони думали, що тре ба було скривати своє україн ське походження, щоб яік-так могти вдержатися серед -крайнє ворожого окруження. Згодом товариство польської дітвори, чужа, духом і мовою' школа зробили те, що дівчина забу ла свою рідну мову й одинока церква й обряд лучили її ще з рідним народом. В чаеа.х Катриної молодості, в'исока о-свата а навіть середня гімназія, не були доступні для жінок й тому Катря скінчила тільки німецьку все ЛЮДНу ШКО- лу й учительський семинар, а всю вищу освіту й велику на- читаїність якою дивувала на віть чужинців, здобула тільки власною витривалою пильною працею. І як дивно зложилося, що увагу іна рідну мову звер нено їй, уже дорослій ДІІВЧИНІ, в молодечому польському сту- ^дентіському- товаристві. В до- дентському‘ товаристві, т В домівці товариства між рі- ^знМй- слйввд^^ЗДи часопи сами знаходився й україн- їнський, а Катря не тільки не вміла його прочитати але вва жала. це письмо гебрейсь- ким. Це її так вразило й засо ромило, що з цілим запалом взялася студіювати буквар. В тому ж часі у краківськім уні верситеті студіювало вже зна чне числю української акаде- міічнної молоді, й знайомість з і К'Є і Ю а зокрема з майбутнім великим письмеїником Василем С т єіфан ик ом, т о д і студент ом мєдиіці : іи , доконала дальшого н г/ц іон а л ьно го о сві домл енн я молодої дівчини. Та ще хто зна як було б уложилось даль ше життя майбутньої письме- киці, якби не те що гарну й не бідну, Л0ДВИ 19-ЛІТНЮ ДІВЧИНУ, засватано українцеві Осипові ГрШієїзиічеві, учителеві мужесь- кого сєминаря у Львові. Переї хавши з чоловіком на постій ний побут до Львова, молода ^інка увійшла в кола передо вої української іннтелігеїніції. Познайомилася з Іваном Фран ком яко;го твори ще у Кракові зробили на неї велике вражен ня, з письмениіком Осипом- Ма- ковеєм, письмеником і крити ком д,-р. Коцовським і други ми. Утримувала теж дальші звяізіки й з Василем'Стефани- ком, що лишився другом її до самої своєї смерті. В домі Гри- і Н'Є вичів збііралась еліта нашої іПіЄ;рЄДСВОЇ Інтелігенції, 0бг0В0- рювались цікаві літературні it мистецькі проблеми, тож і не диво що молода, талановита людина пробувала своїх сил в письменстві. Вже перші її -спроби, знаходили місце в Лі- 'т е р ат> ін о -'Н ауїкоіві м В істінику, тоді під редакцією Івана Фран ка, Михайла Груїшевського та В ол од и мира. Гінатюка. В і-рш „Мій сумнів” був друкований перший. Крім цього містила її поезії „Буковина” й інші часо писи. Катря Гриневичева звертала свою увагу й «на потреби на родної освіти, написала опо відання під заголовком ,,Петро і його діти”,; в якому заохочує селян вчити своїх дітей у шко лах. Це оповідання нагородже но на конкурсі Просвіти в 1898 р. Ще одну популярну працю написала Г риневичіева,; іпро Квітку Основяїненіка. Потре би дитячого віку мають в особі Катрі Гриневичевої теж свото речника: в 1909 р. вона, після Константани Малицьїкої, іпере- бр ал а р едакці ю , ,Дзв інік а ” журналика для дітей і молоді і вела га-рнб до 1912 р. У то му ж році, в часі своєї поїздки на Велику Україну, малаг йаго- ду пізнати, й здружитися з О- леною Пчілікою, О’КЬннбр Ві- ліінісько'Ю, Людмилою Стариць- к о ю -Ч ерня хіївс ь ко ю, Мар і є ю 12 ЗАПОВІДЕЙ УКРАЇНКИ НА ЕМІГРАЦІЇ Обєднання Українських Ж і нок на Еміграції в Німеччині, видало 12 заповідей українки на еміграції, для тих, що' виїз дять з таборів за границю. Ось ці 12 заповідей: 1. Всі твої молитви, всі сили, всі вчинки і ©сі жертви віддай для добра твоєї Батьківщини. 2. Твоя Батьківщина це Со борна Самостійна Незалежна Українська Держава. В ній у- країжький народ знайде пра во на життя. 3. Шануй віру своїх батьків та виховуй дітей у ній. Б.уд;уй і підтр и'м'уй укр аїніс ьку Церк,в у на чужиіні. 4. Будь горда,_ що ти україн ка й неси високо гідність твого народу. 5. Плекай в родині.українсь ку мову і влий в душу твоїм ді тям любов до неї. 6. Твоя хата — українська хата. Нехай вона буде тверди нею українства на чужині. В ній пізнає твоя дитина рідний край і навчиться любити його. 7. Українська пісня, україн ська казка, українська вишив ка та українські звичаї помо жуть тобі зберегти душі твоїх дітей. 8. Памятай, що тільки орга нізована українська гр о мада може стати у твоїй обороні в тяжку годину життя. Тому скрізь шукай її й приєднуйся до неї. 9. Памятай, що ти потрібна громаді, щоб спиняти незгоду, притишувати аварки і плека ти єдність серед українців. 10. Вір у добрі прикмети у- країніської "людини. Спішиш відзначити все добре, а заста новись і перевір, поки скажеш ЩО'СЬ злого. 11. Будь членом Обєднання Українських Жінок на емігра ції, яке підтримає й поможе тобі сповнити обовяізки укра їнської жінки і матері. 12. Вертаючись на Рідну Зем лю, верни їй твоїх дітей, свідо мих і гідних українців. З ан ь»к 0В'Є;ц ьк о ю. IB часі першої світової війни учителювала 'Катря Гриневиче- ва в таборі українських гали цьких виселенців. Це дало їй нагоду ближчіе пізнати й гли боко оцінити характер нашо го селянства. Вислідом того була збірка новель “Непобор ні” що звернула більшу увагу як своєї так і чужої критики. Tv працю високо оцінили такі знавці літератури яік Богдан Лепкий й Остап Грицай. Новелі ці переведено на польську й чеську мову. Але найбільшу славу здобу ла собі Гриневичева високо мистецькими історичними ро манами з кіняіліої доби 13-ого (Продовження на Стороні 8-ін) Натря Гриневичева Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
