Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
НАШЕ Ж ИТТЯ— OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7чиа вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $2.00 річно, на лів року $1.25. В Канаді $2.00 річко. Поодиноке число 20 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. __________і __________________ Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for б months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office. at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Ши свідомі нашої відповідальності Серед організованого' українського жіноцтва замітне вже заінтересування Світовим Українським Жіночим 'Конгресом я- кий заповіджено на 1 і 2 жовтня, 1948, у Филаделфії. Не лише в багатьох містах в Америці, але і в Европі українки роблять по трібні приготування. Зокрема, в Европі умсе ’Призначили* 4 деле гатки які приїдуть на конгрес,^а яким ми мусимо помогти при бути до нас щоб поінформувати нас про думки, працю й пляни організованого жіноцтва великої української політичної емігра ції. Сподіва-ємося що також наша сеніорка пані Ойена Кисілев- ська зможе приїхати привітати конгрес. 'Сьогодні вже лише пів року ділить нас від Конгресу, тому мусимо приготовну працю приспішити. "В 'СУЖ Конгресі, як ві домо, можуть взяти участь всі жіночі українські національні то вариства й організації, де вони ве були б. Значить, не лише від діли 'Союзу Українок Америки, але також і інших товариств, сестри цтв іклюбів'в Америці, (Канаді, Південній .’Америці; й Ев ропі. ©они повинні вже тепер робити приготування* обговорити справу на своїх зборах, рішити не тільки взяти участь у СУЖ Конгресі але й помогти фінансово на потреби Конгресу, а потім негайно повідомити про ще Централю СУА. Памятаимо що де є винятковий час. В нормальних часах Союз Українок Америкй не був би брав на себе обовязку який приймав на себе Союз Українок у Львові. Одначе недавня війт, на так змінила умовини, що тепер під совітською окупацією нема рішуче жадної можливості створити якунебудь українську організацію, «кликати зібрання, сказати слово чи видати часо пис. На цілій" Україні <ьогодні нема ані однргр_ свобідного ук раїнського товардства, і тому в імені українок та українців /на Рідних Землях мусить промовити свобідне слово та частинка українського народу що її доля кинула поза межі України, на чужину, але на волю, де € свобода слова, зібрання й організації. Свідомий цих ум.орин і цього обовязку Союз Українок А- мерики скликав цього року Світовий Українськйй Жіночий Кон грес у Филаделфії. Цей конгрес скаже своє важливе слово до всіх українок у світі, до всього українського народу й до всього світу. Головна провідна ідея СУЖ Конгресу, є стати якнайрішучі ше в обороні основного права української нації — на державну незалежність. Цей конгрес зробить також перегляд нашої доте- перішної праці й намітить програму й плян дальшої організо ваної й обеднаної акції нашого жіноцтва "в усьому світі. Мо мент вимагає від нас українок з цілою серіозністю нести відпо відальність за долю й майбутнє української нації. Ми мусимо взяти активну участь у трудах і боротьбі нашого народу, муси мо відкрити світові очі на силу й багатство духа української жінки, на, несправедливість супроти української проблеми й *на кривди української жінки в невільничім стані Східної Европи. Ми мусимо сказати своє рішуче слово в обороні нашої цер кви, родини й школи. Цей момент, коди поневоленим націям суджено бути або не бути, накладає на нас обовязок стати рішуче до діла за почином недалекого Світового Українського Жіночого Конгресу. Це. повинні як слід розуміти всі українки, всі українські жі ночі товариства й установи, й подати Союзові Українок Амери ки помічну руку в. його патріотичній і н і ц і а т и в і . Покажім що українська жінка в Америці й іКанаді зробила великий поступ За минулі десятки років і станьмо разом з но вою українською політичною еміграцією в Европі до боротьби за найвищий ідеал нації, за незалежну Україну. Готуймося до СУЖКонгресу й до дальшого відповідального труду за програ мою' яку конгрес намітить для української жінки по всьому світі. Оамятаймо що колиб українки на наших рідних землях діз нались яким способом ііро СУЖКонгрес і його голос перед сві том, то вони незмірно раділи б що їхні сестри у вільних країнах за них промовляють, коли вони примушені мовчати. Це була б їхня надія на нас. Але хочби й цей промінь надії- до них не дій- Жах 1933 року Ще всі українці у всьому світі добре памятають страшний го лод в'Україні Ібфоків тому, який Москва сплянувала й яким зме ла з лиця згмлк 7,000,000 хліборобського населення України. Підчас минулої «світової війни світ слушно засудив гітле рівських наїзників за .розстріл безвинних громадян у чеськім се лі Лідіцє; -але цей світ мовчав про те що сталося в Україні у ча сі миру, в 1933 році, дарма що це був злочин і катастрофа не- чувані в історії,- - З приводу 1‘5-ліття цеї катастрофи українська преса прига дує пекельні муки українського селянства в 1933 році. Також ре дакція Нашого Життя-рдержала листи з Европи, від тих що вря тувались живими підчас атаки голодовок) зброєю на Україні. Червона Москва .сплянувала ту атаку при кінці 1932 року. Сталін і йот6 служба.вирішили смертельним ударом примусити й загнати українських селян у колхози. Москва насилада десят ки тисяч агентів на українські села, з гострими сталевими пал ками, щоб ограб-или надіть найбідніші українські селянські ро дини рішуче з усіх .припасів поживи. І забрали вони все — все до -чиста, “останній буханець хліба щоб не зосталось їсти ні на один день“ пише очевидець, тепер на скитальщині. Усе те виво зили в Московщину, шодї; зсипали все на купи, поливали газо- ліною й 'палили^ або,щ©1б цвіло й гнило на купах яких пильнува ли чекісти з кулеметами,-:тоді як кругом все село .;вмірало з го лоду, а часом -таки вимерло до останнього мешканця. Безвинні села були безборонні й безсилі супроти того ляч ного злочину. Не було зряФунку нізвідки. Люди масово тікали до міст, думаючи що там. дістануть працю чи випросять хліба. Дороги встелювались знеМоїщілими а то й трупами які вже не поспіли дійти до- міст. А були й випадки голодового озвіріння що привело до люд-Зіщ^ва, нечуваного у 20-тім столітті в Ев ропі. Коли всі шляхи поневоленої України були встелені трупами, червона Москва раділа, гадаючи що врешті зламала український народ, вбиваючи 7 міліонів найбільш упертих, а решту заганя ючи до московських невільничих К0ЛХ03ІВ. Заграблене збіжжя Кремль продавав закордон, добуваючи гроші на св 0 і 0 ,; ;шдривну пропаганду, або привозив до москов ських міст. І так у Московщини яка давніше рік за роком голо дувала— у тім 1933 раці,'коли в Україні голод змів з лиця зем лі 7 міліонів душ, , не померлагз голоду ані одна гадина. І коли потім спис населення виказав в Україні дуже значне обниження числа людос^і, у Московщині в тім<;амім часі був великий при ріст населення. Кремлінські фарисеї-не пускали нікого тоді в Україну, а за кордоном кореспондентам казали що “ збірають припаси по живи”, бо € небезпека війнй* на-Далекому Сході. Одначе та бре хня була занадто крізьйа, бо большевики не ’’збірали” збіжжя -ща Сибірі, де нібито грозила війна, ані туди не посилали. Вони також не “збірали’^ в "Московщині, але власне насилали погра бовані припаси у Московщину, або зоставили їх на місцях під збройною варкою; Щбб погнили, разом із засудженими на смерть безвинними міліонами українських селян. Москва вдари ла голодовок) зброєю тільки народ український — в Україні і І^кбзадькїй українській Кубані, там де показався наймогутні- * ший опір проти колхозйого невільництва. Червона Москва обвинувачена перед історією українським народом за страшний злочин атаки голодовок) зброєю проти нього. Свідками обвинувачення є не тільки ті українці що зос талися в живих з ті'ЄЇ катастрофи але й могили 7,000,000 безвин них убитих. Ця нечувана, найстрашніша атака Москви проти українсь кого народу, в якій вона позбавила його навіть змоги самообо рони, є тільки одним з безчисленних актів насили московського окупанта над Україною протягом майже 300 років від Перея славської угоди. Тому українськйй народ розірвав той “союз” з Москвою (Продовження на стороні 3-тій) шов, то всеж ми мусимо сповнити наш великий обовязок перед поневоленою Україною й стати в її обороні. І цей обовязок кли че нас на СУЖіКонгрес до Филаделфії, усіх що зможуть лишЗ приїхати й приєднати свій голо£ до загального голосу україн ського жіноцтва. Нехай у Филаделфії, яка була колискою свободи й незалеж ності Злучених Держав, зачнеться нове життя організованого українського жіноцтва у світі, яке теж словом і ділом причи ниться до зреалізування найвищого ідеалу української нації. JI-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
