Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
НАШЕ ЖИТТЯ-OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма в у л .г Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $1.50 per year — 85 cents for 6 months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Жіночий Світовий Парлямент Міжнародна Рада Жінок, яка недавно відбула свою конфе ренцію у Филаделфії, є немов жіночий світовий парлямент. Ко жна незалежна країна €, або може бути заступлена у цім парла менті, через свою^раеву Національну Раду Жінок. Цей світо вий парлямент З'біраєтьоя що три роки (до цього часу було б років) на конвенцію, на якій обговорює й вирішує напрямні для акції всіх національних рад, заступлених у світовому зборі. Слушно сказала одна делегатка на зїзді у Филаделфії, “ідо це є Об'єднані 'Нації через жінок, через їхні організації. Бо це справді Обєднані Нації, старші від тих що радять тепер в Ню йорку, а до того’з морального й громадського погляду стоять, вище, бо вони не заступають уряди але широкі маси (громадян ства жіночого пола по всій земській кулі. Тому то уряди демо кратичних націй уважно прислухаються до дебат і постанов Міжнародної Ради Жінок, а вона зо свого боку бере міжнародні справи дуже серіозно, розуміючи й приймаючи відповідальність за свої рішення. Жіноцтво світу, яке не контролює влад у державах, веде прийціпіяльну боротьбу за справедливість, демократизм і пос туп у тих державах.. Тому та боротьба є ідеалістична й може бути, іпоказчгасом майбутньої поступової політики. Коли Англія годиться на самостійність індії, то це е пере мога принципіяльної, ідеалістичної політики, яка певно запа- нувалаб скоріше колиб жінки мали більший .голос у владі окре мих країн. Голова Національної Ради Жінок Злучених Держав, пані Діл, сказала: * — Чуємо б ез,упину, що брак порозуміння між націями є найбільшою перепоною до миру. Отже жінки краще порозумі ваються. Дайте їм спромогу, а вони не тільки що зійдуться у справі світового миру, але й теж зберуть до купи й мужчин. — Колиб жінки змогли правити світом бодай один день, вони якось зумілиб знайти час щоб вичистити сміття яке нагро мадили чоловіки. їх мучилоб та нервувало накопичення парла ментарної процедури, яка е переважно залишками з минулого. — Мужчини інтересуються матеріяльною стороною війни. Для них вояки все одно що бомби, літаки й кораблі. Але для жінок-вояки це їхні.-сини, чоловіки, брати та батьки. Ось і в Об'єднаних Націях мужчини бавляться в перестарілі процедури й формальності. Самі собі ухвалили “вето” одної з кількох більших держав/ яке тепер зловживане Москвою, пара- лііжуе найкращі почини. Тамсамо інші добрі плани убивають ін ші формальності. Одначе жінки на своїм парляменті,. на зїзді Міжнародної Ра ди Жінок,, приййялй дуже важні постанови без усяких формаль них перепон. Тому на зїзді слушно говорили — допустіть біль ше жінок до Об'єднаних Націй, а буде кращий успіх праці. Зїзд прийняв такі найважніші постанови: Міжнародні спори повинні виріщата міжнародні суди . Засудження злочинів проти людства й проти гідності осо би, перед, підчас і після війни. Усі нації повинні зайнятись долею й приміщенням скиталь ців. Усі ці питання болюче дотикають українців, бо Україна дальше іє у важкій неволі, чужі держави ведуть війни на її тери торії й нищать її, на Україні під ярмом Москви гідність особи не має жадного значення, сотки тисяч українців томляться на ски- тальщині, свободи слова не мав і не має український народ під ворожою окупацією. І власне тому тепер більш -як коли українки бажалиб нале жати до Міжнародної Ради Жінок, щоб там підняти голос пе ред широким світом в обороні поневоленої України. Ще в 1925 році на зїзді Міжнародної-Ради Жінок у Вашинг тоні була заступлена Україна двома делегатками Союзу Укра їнок 'Галичини, які стали супроти ворожого виступу польських делегаток і вибороли право репрезентації України ще до 1930 року. Опісля Україна вже стратила свою репрезентацію, через те що вона є “складовим членом” Совітського Союзу. Бсеж українки ще недавно могли добитись участі у цій, а таксамо і в інших організаціях. Хоч Україна не є членом Міжнародної Ради Жінок, бо нема Національної Ради Жінок України, то американські українки моглиб добитись до Національної Ради Жінок Америки і в цей спосіб стати в обороні поневолених братів і сестер. Так зробив Союз Українок Канади який належить до Націо нальної Ради Жінок Канади. Американські українки через Союз Українок ^Умерики мог либ піти тимсамим шляхом. Відразу, без труду не одчиниться ■нам брама. Треба ще багато праці, може й розчарувань, заки ді- бємо голосу, заки досягнемо наміченої мети. Але це є певна річ, що без труду, без пильних заходів, без жер'цщвання часу й гроша нічого не досягнемо. Минула конвенція Міжнародної Ради Жінок умі^ті братньої любови, нехай буде заохотою й спонукою для сощянок — взя тись до Діла- щоб ми якнайскоріше добули наш слушний голос перед опівією .світу через цю велику й впливову організацію. ' Л-ка. ____ «.‘.ті»?:' Рятування Европи Оовітіська політика, яка змагає до опанування Европи, спри чинила розділ -того континенту на два “блоки”, «гідний і захід ний. Совітський 'Союз разом із своїми сателітами творить схід ний блок, який Москви тримає вкупі при помочі диктаторської сили, а західний блок це держави на захід від залізної стіни, які бажають зберігай демократію. Совіти підходять до “західного блоку” через місцевих комуністів, і готові поневолити кожну> з них, так як сателітів, при помочі приготованих “перевороті©”. Такі “перевороти” влекшає скрута й лихоліття, коли Москва приходить з обіцянками “рятунку”, так як приходила від 1917 де 1921 року на Україну, поки її не закула в кайдани. Тому най кращий засіб проти большевицького “рятунку” є саморятуван- ня народів, які бажають зостатися свобідними. Еропейці це знають, але після минувшої війни вони заслабі, щоб перевести в діло акцію ісаморятунку. Тому то Америка, яка не була полем боїв у світовій війні, а яка є найбагатша у світі, заявила, що поможе європейським державам, якщо, вони самі захотять собі” помости. Це заявив державний секретар' Джордж Маршалл, після чого план рятунку Европи назвали планом Мар- шалла. * Совіти відвернулись від того плану, «кий псує їм їхню по літику руїни, й ста^и-рішуче проти програми рятунку Европи. Однак 16. держав зібрались на конференцію в Парижі, яка тривала 70 днів і скінчилась 22 вересня, предкладаючи вислід своєї праці, який можна назвати планом нової Европи, що ма- ла-б б; ти обновлену .«цри помочі Америки. Цей план подає, що. Західна Европа (на захід від юовітської залізної стіни) потребує для відбудови великої помочі Злуче них Держав, а частинно й решти націй західної півкулі. За цим планом відбудова малаб' тривати 4 роки, від 1948 до 1951 включно. .Европа потребує івдустріялвких продуктів і поживи, в “заміну” за свої продукти. Але різниця між тим що Европа може післатидо Америки, й тим що Америка малаб пі- слати до Европи, досяглаб у 4 роках вартості більш 22 біліонів долярів — на користь Европи, а на некористь Америки. Рахунок є такий: Злучені Держави заплатцлиб коло 16,000,- 000,000, решта націй приблизно 6,000,000,000і, а Міжнародний Банк понад 3,000,000,000. Значить самі Злучені Держави дава- либ Західній Европі річно по 4 біліони долярів протягом' 4 ро ків — у продуктах. Далі, за цим проектом Західна Европа малаб розбудувати свою' індустрію, .щоб збільшити її продукцію й протягом 4 ро ків поставити її на вищий рівень як перед минулою світовою війною. Усе це покищо плани й проекти, бо тут щойно. Конгрес міг би рішити, щоб платити Західній івропі 4 роки по*44 біліони на покриття недобору у торгівлі з Америкою. Та треба вірити, що Конгрес прийме, цей план, перш усього тому що добробут Ев- ропи забезпечить дар і свободу її народів, а теж.тсШу що Аме рика як лцер демократії відповідальна за мир і сво-Вйду в ціло му світі, якому хаос в Европі найбільш загрожує. .^ Коли Америка витратила на війну сотки біліо^/то безпеч но може витратити ще по 4 біліони протягом 4 літ' на забезпе- (Продовження на стороні 3-тій) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
