Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ДЕТРОЙТ, МІШ. Товариство ім. Лесі Українки 37 відділ СУА Лід кінець вересня, 37 відділ СУА почав знову товариську працю, уладжуючи забавовий вечір з.„бінґо”. І ось в салі Українського По літичного Клюбу при Сікот стріт 25 вересня взяли участь у цій забаві близько сотки жі нок, між якими були членки не тільки союзових відділів але й Золотого Хреста. На головному столі укладе но справді гарні речі, які були випрадювані вправними рука- .ми членок 37 відділу, а вже найбільш до того доложила старань наша голова пані Пе лех. Були там вишивані гі'ошів- ки, хусточки, накриття на. ко моди, фартушочки, рушнички, й га4ковані серветки так дуже побажані кожній господині для дому. Інші наші членки принесли дещо з печива, бо гарний чо- колядовий торт € теж дуже ла са штучка на вигравку. Над цим усім розносилась солодка арома синього винограду, яко го принесла аж Два коші пані Дон'я.Демрей із свого „башта ну” Це теж на вигравку. Оглядаючи такии пестрий запашний а до того смачний крам, учасниці охоче засідали при довгих столах і готови лись до забави. Та цим ра'зО'М бінґо було по бічною аферою. Головна атра кція вечора була вигравка. ма лого образа „СОФІЙСЬКИЙ СОБОР У КИЄВІ” В. Г Кри- чевського. Цей образ наш від діл закупив через паню Во,кер в Ню Йорку з тією ціллю, щоб поширити його малюнки, а та кож щоб помогти матеріяльно самому маляреві, який перебу ває на скитальщині у Франції. Кілька його малюнків ще лі том розпродано в Детройті між українцями. Важно зазна чити, що ці образи були на виставі в * Інтернешенел Інсти туті, в дівочім Мері Гров Ка ле дж і Детройт Нюс Травелерс jLLIoB. На усіх трох виставах малюнки Кричевського здобу ли собі добру оцінку, й тому тягнення щасливого числа в часі забави усі учасниці нетер пеливо ожидали. Але сталось так, що з дет- ройтських учасниць цього ве чора ніхто ,не мав,щастя до ма люнку, бо щасливе число впа ло на імя пані Маргарети Кри-* вий аж до Шикаго, — тикети дістались теж до Питебурга й Филаделфії. Сподіваємося, що пані Маргарета Кривий у Ши- .каго мала особливу приєм ність і вдоволення, діставши з Детройту таку милу несподі ванку. ’Потім пані Вокер представи ла присутнім троє гостей, які прибули недавно з європейсь кої недолі, й які були учасни цями цього вечора, а саме: панна Уляна Коваль, студентка медицини- а теж колишня се кретарка Українського Допо- ліогового Комітету в Европі, пані Вікторія Новотна, дочка пані Анни Статникової, яка те пер перебуває в Канаді й яка літом викладала про українсь ке мистецтво на Освітніх Кур сах у Виннипегу, а дальше пані. Александра Бе;нь, дружина по кійного полковника Василя Бе- ня, адютанта отамана Семена Петлюри й члена генерального штабу армії УНР. Прйявні сер дечно вітали шановних гостей з Европи, а опісля знайомили ся з ними особисто. Так проминув цей вечерок пер ший у цім сезоні, і дав обиль- ний прибуток до відділової ка си, а з цього певно піде поміч українським скитальцям. * * * •На місячних зборах, які від булися 9 жовтня, рішено ула- дити у грудні привітаій^вечір, на який постановлено запроси ти по змозі всіх тих осіб, що прибули з Европи й які пере бувають в Детройті. Буде це свого роду виміна думок і дис кусія над різними справами про співжиття між американ ськими українцями й українця ми що тепер прибули з Евро пи. Провід 37 відділу стараєть ся, щоб цей вечір упорядкува ти гарно й цікаво. * * * Четвергами членки 37 відді лу сходяться щоб вишивати речі на Світовий Базар, який як кожного року так і цього відбудеться в авдиторії Інтер нешенел Інституту, в початках листопаду. Там буде вистава українських експонатів, і як звідомляє нас місцева Філія СУА, при участі місцевих від ділів буде вечеря зложена з у- країнських страв для широкої публики що оглядатиме цей Світовий Базар. З цього бачимо, що дл,я міс цевих відділів СУА починаєть ся запопадлива праця. Подала Юлія М. Шустакевич ДЛЯ „НАШОГО ЖИТТЯ” И НА ВИДАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ ВУНСАКЕТ, Р. Ай. Наш 29 відділ Союзу Украї нок Америки по літнім відпо- чивку розпочав працю. Перші осінні збори відбулися в неді лю, 14 вересня1. Уряднички хо тіли зробити несподіванку для членок і зготовили дещо з пе чива й каву, бо сподівались бо- гато членок на ці збори, але зливний дощ перешкодив нам. Всеж прийшло трохи членок, і по зборах відбулось мале при- няття підчас якого пані';Вілрн попросила до збірки, та зібра но $ 12.00 йа пресовий фонр, „іНашого Життя” На другий день прй чаю в jcati секретарки нашого відділу ще доложила членки $ 6 . 0 0 . В такий спосіб придбали трохи грошей, а ре шта з каси доложили і висила ємо $15.00 на пресовий фонд нашого часопису Н.Ж., а $10.00 на видання творів Лесі Українки в англійській мові. 'Вислали ми також знову чо тири пакунки поживи для бід них дітей на скитальщині. Тепер почуваємось задовот лені що сповнили хоч малень кий свій обовязок. А скільки більше ми моглиб зробити колиб у нас було трохи більше доброї волі й колиб так великі й сильні відділи були у кожній місцевості? М. Колісник, с.екр. КУЛЬТУРНИЙ ВЕЧІР 31 ВІД. С.У.А. Детройт, Мишиген Минулого місяця членки 31 відділу Союзу Українок Аме рики зійшлись до п-ні Красне- вич, щоб перевести пару годин на читанні й дискусії. Відчит на тему „Сила преси і книжки в житті народу”, мала п-.ні Па- влина Будзол. Цей відчит зро бив гарне враження на присут- них, почім вивязалась широка дискусія, в якій майже всі по годжувалися з поглядом, що в нашімі народі є замало цінена й шанована преса і книжка, що наш народ не використовує книжки, цеї благородної мор ської глибини, бо колиб кори- став і впірнув у книжку наче в 'морську глибину, ТО певне ДИг вні перли витягнув би і був бц славний, був би знаний, серед світу широкого. Опісля синок панства Крас- невичів, який студіює музику, заграв нам кілька народних пі сень, а п-ні Красневич подала чай і тісточка своєї роботи, що завершило вечір який можна сміло назвати культурним. О! дорогі членки СУА,'звер ніть увагу, заінтересуйтесь та кими культурними вечірками, це є велика моральна, рідна і виховнича сила, це прямо шко ла, бо на таких вечірках член ки вповні пізнають себе, вихо вують духа краси, любови й жертвенності, а цього нам -як найбільше треба, осо-бливо те пер коли рішається доля світу, а нашого народу, нашої Укра їни зокреміа. Зібрано жертв $10.00, щр призначено на видання творів Лесі Українки. Про .ці твори говорено ширше, давано різні проекти, якби зібрати як най- скоріше грошей, щоб твори Ле сі Українки побачили світ в 1948. Одначе всі погодилися щоб пляни й проекти лишити Головній Управі СУА. Анастазія Г. Біловус, секр. 31 від. СУА. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Дочки України, відділ 42 СУА Мало хвальби, ,а більше пра ці. Так ми членки 42 відділу Союзу Українок практикуємо і працюємо у нашім відділі. За минулих 6 місяців ми ви слали 6 разів пакунки з пожи вою, 3022 фунти до табору в я- кім було поінад 900 дітей та жінок що сподівались немов лят. Багато разів доходили до нас завваги.: “'Не висилайте так часто, бо «є знаєте чи вони Ці пакунки одержують” і багато інших “щирих порад” які пря мували до того щоб нас знео хотити до праці. Але ми на це не зважали, бо- мали надію в Бозі що всі пакунки зайдуть щасливо до наших скитальців, які так дуже потребують нашої помочі. І ось кілька тижнів тому ми одержали відповідь й сердеч ну подяку нашому відділові за нашу поміч для них. Пані Олена Ріпель, управи телька нам призначеного Цен- тралею СУА, табору пише: “Дорогі наші землячки, Доч. ки України! Вже-третій раз пи шу до Вас. На два Ваші листи з 5 і 23 лютого, 1947, я відписа ла негайно і повідомила Вас що листи прийшли у два міся ці після того як Ви їх вислали. Ще раз сердешна Вам дяка за них. З Ваших листів ми дізна лись що Союз Українок, Дочки України, (чудова назва), пере слав до нашої делегатури 06- єднання Українських Жінок, на мою адресу 5 лютого 16 па чок а 23 лютого 12 пачок з харчами й одежею. Перед дво ма тижнями одержали ми з Централі 'з Мінхену 7 пачок, а кілька днів тому дістали знову повідомлення що прийшло ще 9 пачок. Сердешна Вам усім подяка за такі щирі для нас (Продовження на 10 стороні)
Page load link
Go to Top