Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
НАШЕ ЖИТТМІШ LIFE Урядовий орган Союзу' Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., : 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $1.50 per year ~ 85 cents for 6 months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 cents. УКРАЇНІ ЗНОВУ ГРОЗИТЬ ВЕЛИКИЙ голод Американська преса; а також часописи в Евроіпі подають звідомлевня про голод в Укра їні, а найбільш у Західній Ук раїні й що український народ знову стоїть перед загрозою великої голоднечі яка в мину лому вже винищила міліони ук раїнського населення. Як повідомляють, в Україні моЛе теїпер повторитись така голодова руїна як була в роках 1921 і 1932-г3, і вона може пот ривати аж до нових жни®. ■Совітська влада забрала чи мало засо^бів поживи з окупо ваних країн 'ВД захід від совіт ської границі, ;а також із Ман- джурії, й привезла все те до Московщини. £ле -із знищеної війною України ще загарбала рештки харчів, і цілком не дбає про голод сереДдЛірацюючих у містах і в “колхезах“ України. Досі помагала^ішселенню УН- РРіА, але це дл% ограбленого німцями й москалями населен ня України не вистарчає. Зреш тою, й та допомога кінчиться. Україна дуж^,врожайна кра їна, але її врожай Москва за- граблює для ^себе, а народ я- кий своїм трудом придбав хліб, остає на масове вичищення го лодом. М а т е р г гД е н ь їхнього Свята Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Мати що виховала Сучасний культурний світ змагає до того, щоб ушляхотни- ти та удосконалити людину шляхом ідейного виховання, від ран- них літ дитинства, від хвилі коли дитина зачинає спостерігати * що Навкола неї діється. Одним словом це змагання прямує, ви ховати дитину від колиски на засада? іоравди, любови, добра, пошани, справедливості, відваги та усіх "чеснот- Приймаючи це всесвітне культурне змагання ушляхотнення лЮХини, вступаючи в похід людства до сонця й світла, українці зокрема мають потребу, поза всі ті чесноти,- видвигнути провід ну зірку-ідею українства. Те додаткове світло має стати дорого вказом українським дітям на діле їх життя. Без того, в теперіш- ■них !Е.:ідносиеа,х, серед чужого 'моря, серед, обставин,які .висува ють свідомо колоди проти нас, нам нема .виходу. Без того укра їнці як-народ стануть тільки добичеір.,.сильнішихвід^себе’. Українська мат» перша мусить'замітити..ту зірку» ту. ідею українства високо на небесах палаючим..вогнем...Украївськд, ма ти перша мусить вложигги своїй дитині душу українську, від перших дні® її свідомості, щоб та дитина виховувалася на лю дину національно свідому й здатну до життя й боротьби за все те, чим український народ дорожить й до чого прямує. Початкове виховання дитини належить з. лравйДа природи до жінки-матері. Вона приводить дитя на світ, піклується ним від першої хвилини, слідкує за його, фізичним й умовим розвит ком. Вона найкраще може вложити в душу своєї дитин» все людські чесноти. Вона одинока може дати дитині душу україн ську й запалити в ній живу іскру любов» й відданости до свого, рідного. Весь передшкільний період виховання^дитини остає найтривкішиїм грунтом на ціле його життя. Питалася раз жінка одного мудрця, коли її зачинати вихо вувати дитину, якій було чотири роки. Мудрець відповів, “Ти вже запізнилися з вихованням своєї дитини на чотири роки”. Ранні літа 'найважніші, бо1 тоді уїм бистрий і враженияч лиш в' ються основою на все життя. Ті ранні літа потребують; розумної, характерної й національно свідомої матері. Англійський письменник Вордзворт сказав—“Дитина є бать ком людини”. Дитина вказує на якість людини так як ранок за повідає ,який буде день. Всі пізніші виховні чинники як школа, церква, книжки і т. і можуть тільки дальше розвивати те, що мати засіяла в душу дитини в ранній молодості але самі вони не всилі вложити пот рібні якости у характер-.дитини. Та чи кожна українська мати висуває зірку-ідею-українства своїй дитині? Чи кожна..-українська Шта прямує до того, щоб її дитина росла в любові і пошані до- свого рідного. То за мало привести дитину на .світ. Сповнення самої біольотічної-функції не дає причини на якусь особливу поща-ну матері. Навіть ^саме українське походження не вистачає, бо- пустивши дитину в світ без української дущі, без провідної української цілі може з та кої дитини бути ядачар, і ворог всего’ українства. А кілько в нас є українців, що стидаються свого походження. Чи можна таку матір шанувати, коли її .власний плід не шанує? Не та мат» заслуговує собі- на .пошану й признання, що да ла життя дитині й пустила її в .світ фізично здоровою, але та ма ти, що зуміла заповнити душу своєї дитини українським зміс- ТО'М, що дала їй духа повного любов», посвяти, жертви й герой ства до свого ;народу. Та українська мати заслуговує собі на по шану, яка сама взнеслася високо, зберегла в собі чисту як криш таль душу й любов до рідного народу і стала невгасаю-чим світ лом, дороговказом у. денних вчинках для своєї дитини. Такої матері свято святкуємо. Тільки з такими матерями може український народ з поввою надією вірити в перемогу. Савеля Стечишин. НЕ ЗАБУВАЙТЕ ПРО СШАЛЬЩВ В ЕВРОШ ■“Свято Матері” —, не є тільки днем “славословія”, в якому діти мають показати любор, вдячність чи уважливу чемність длй- матері. Усі ці почування повинні бути глибоко щирі, як рівно- важник до її належного розуміння й совісного сповнення своїх обовязків. Материнство це безперечно найтяжчий обовязок. Дати жит- •^я дитині, нагодувати її та одягати, — це ще не найважніша по винність матері. Ще більше завдання — це виховання дитини. У людини, яку ставимо високо, до якої віднрсимося з поче стю й пошаною, витворюється особливе почуття, щоб заслужи- тисобі на ту повагу, «кою оточуємо її. -Незаслужші подяки й по хвали для розумної людини дуже прикрі, тож “Свято Матері” в дущї кожної матері повинно викликати думки — немовби обра хунок совісті із сповнених обовязків, які вона, даючи життя ди тині .тимсамим.взяла на себе. Становище матері можна порівняти до тяжкої служби вояка на сторожі. Тільки що вояка за якийсь час із стійки зміноть, а їЛатері ніхто не звільнить із стійки та обовязків. Вона все мусить чуйно стояти на сторожі розвитку своєї дитини. її звільняє хіба смерть. Мати повинна зживатися з дитиною від її уродин. Слідку вати за розвитком її, вважати на добрі сторони, чи хиби, і фор мувати характер майбутньої людини. Пізніше — вік молодечий, вік дозрівання є' найважніший і тоді матерній обовязок — бути доброю й вирозумілою прия телькою дитини. Це найтяжчий вік — коли дитина перетворю ється фізично й духово в людину. Коли дитина вже є самостійна людина, то й тоді материнсь кі обовязки не кінчаться. Добра мати завжди дитині потрібна. Не думай Мамо, що твій обовязок колись кінчиться! Але треба памйтати й про те, що обовязки сучасної (матері куди складніші, як то було давніше. Сьогодні висе не вистачає тип матері, яку не цікавило ніщо що твориться поза домом, яка «є здала модерних кличів, сидіша доіма,й тільки _піклувалась ті олом своєї дитини, а душу лишала на поталу долі. Треба творити тип новітньої матері, яка слідкуватиме за всіми проявами зов- нішного життя, за усім, з чим може її дитина стрічатися поза домом. .Сьогодні це належить до обовязків материнських. Добра : мати не та, ЩО' кидає непідготованим дітям модерні кличі, а та яка їх підготовить прийняти ці кличі світу, й вони не заведуть їх на Канюці. Вона мусить це своє завдання зрозуміти й себе перевиховати. Сучасна мати має випосажити дивину у скарби, з Якими вона може йти у світ, і найде повне признання за свої , духові ціннощі. Ще один гідний, але тяжкий обовязок лежить на тобі, ук раїнська Мати! Будова української родини, яка є символом ве ликої спільної всім Будівлі! Від- віків матері вїдгравали важні ролі у відбудові із занепа ду свого народу. Наполеон сказав: “Франція нічого так не по* требує до своєї відбудов», як добрих матерей”. У їхніх руках спочиває: виховання тих робітників, які муруватимуть тривкі під валини й споюватимуть сильні вязання великої будови! Не за бувай про це, Мати Українко! Від цього завдання не вільно То бі ухилитися! ■Йди дорогою своїх тяжких, але й високодостойних обовяз ків — а світ ввесь схилить голову перед Тобою., Л-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top