Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
1Ш S (ЗІ сторони 10.) ла дуже гарна і цікава.. Приязні слухали з великим зацікавлен ням та задоволенням і нагоро дили ’б-есідницю -великим1 ПрИЗ- нанням в оплесках. Від нашбго відділу щира подяка за її труд. Після програми .вечірки буїв для всіх скромний прийом та ©сі разом гарно забавились. Великого приходу з вечірки не було, зате була, дл.я іприявних моральна користь. З приходу засилаєм на пресоївий фонд На шого "Життя 50 дол. В-сім тиїм, що причинилися до звеличання цего свята (велика щира.' подя ка. Нехай Господь нагородить .5L здере '"ИЯ.М. и ^ >і нагоді згадаю про актихілу працю 21 відділу для наших - скитальців. Минулого роіку ми вислали досить гро шей до ЗіУАДКогМітету у Фила- деліфії, а тепер ведемо допо - мю-гову авдію харчів і одежі для дітей. Купуєм»© «зсе та ви силаємо в парках просто- до таборів, яікоіго адресу дала намі Централя СУА. В ^ороткоіМ(у часі м'и вже -вислали 576 фун тів і знову приготовляємо біль шу посилку, багато діточо-го убрання і поживи та матеріїї ■на пелеінки,черевички для ді тей й інші речі. Активні робітниці у нашому відділі стараються- працювати щиро щоб еридбати якнай більше фондів на так важну іціль. Однак не всі хотять це зрозуміти!, 'багато € байдуж них. Анна Бодак. ♦ ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. На запросини 24 відділу СУА в Елизабет, Н. Дж. дня 27 бе резня приїхали на збори пані Марія Хомин, недавно зо ски- тальщини, і Олена Лотоцька, голова СУА. Прийшло багато членок від ділу і жінки що дотепер ще не були членками нашої організа ції. Збори відкрила голова від ділу п. Марія Полевчак, пред ставила гостей і попросила п. Лотоцьку до слова, яка гово рила на організаційну тему, вказувала користи які має жін ка Що належить до Союзу Ук раїнок Америки, які вона має обовязки й що робить СУА для української справи як націо нальна о світно-кул ьту рна орга нізація. Вона згадала також про допомогову акцію для ді тей і жінок на скитальщині, які завдання тепер перед нами як організацією, та закликала тих що не є ще в рядах СУА вписа тися й помогти перевести в ді ло ці план» які теперішня- хви лина від нас українок вимагає. З черги промовляла пані'Хо мин, про пережиті на скиталь щині часи, про організованість українського жіноцтва в Обєд- нанні й Союзі Українок, про те як скитальці висока оцітоють жертвенність українського гро мадянства в* Америці, й як ду же .вони раді що жіноцтво зор ганізоване в Союзі Українок А- мерики працює совісно щоб добути добре імя для українців в Америці. Пані Хомин підчерк- нула слова п. Лотоцької що ор ганізоване жіноцтво є свідоц твом високої культури нації, й додала, що кожна українка по винна бути членкою СУА на я- ; кий звернені очі нашого жіно цтва на скитальщині. На жаль, сказала вона, наш рідний край ще тепер за залізною: заслоною, не бачить й не чує про працю Союзу Українок Америки, але коли ця заслона зникне, то іс торія запише його діяльність золотими буквами. Щоб ця 'за слона зникла, треба праці усіх українців,, а жіноцтво має бу- . ти прикладом активного патрі отизму. Опісля промовила пані Поле вчак, запросила нових жінок вписатися в члени відділу, зло жити жертви -на пресовий фонд Нашого Життя^ і перекусити дещо що уряднички відділу зготовили. Вписалося 8 нових членок і 7 нових передплатниць Нашого Життя. На пресовий фонд Н. Ж. зложили по 1 дол. пані: Стефанія Чапельська, М. Полевчак, М. Корнас, Гулник, Слободян, Сенит, Сиктор, Я- ворська, Картичак, Шарій, Кем- па, Сабунська, Костишин, Фе- дірко Анаст., Яцків, Н.Н. і дріб ними 3 дол. Разом 19 дол. Анна Гнатюк, секр, ♦ ГЕІ^ТІРЕМК, МІШ. Вже від кількоїх років- 26 від діл СУАуладжує Святий Вечір. І цього року 19 січініяі уладив „(Сирітський Святий* 'Вечір на Україні” Саято івишлю дуже гарно, прийшло багато. гостей, опаро- хіяльїна салія: була заповнена. Сцену приготовив наш дя.ко- і ВЧИТЄЛЬ і диригент хору Дми тро Атаманець, а інсценізацію Свят-Вечора дуже гарно відда ли діти тутешнюї парохіяльїної цілоденної школи: Богдан Да- цків, Н. Будзол, Р. Ковальчук, Оля Has люк з Канади, Марія Рудик, Е. Геник, М. Хоміяік, Ґ. Солодка, М. Кобаса, Е. Федюк, О. Гудор1, В. Фалірович. Віідтак наш парохо. В. Балин:- ський відмюівив м-олитву і при зіапален щ свіїчках на йтолаїх всі ігості засіли до вечері. Був ша голова 26 відділу іпаїні начаду та активну члєнку Кат терину Хомяк- до переведення дальшої програми. Пані Хомшк пр<ямо зворуїі/ила гостей до сліз коли пригадала наші рідні стерони та біленькі хат ка а от що тепер там діється1. Вона говорила найбільше про наші традиції, як ми їх обхо димо тут в Америці, на рідних , земляїх та нахкитальїщцні. Гос ті довго її оплескуівали. З чер- , ги .вона попросила 'до слова «нашого пароха о. В. Білинсь- і кого-, який сказав що наші жін ки дуже добре роблять що за ховують такі традиції яік Свя тий іВечер, а -також з-гадав про нещасну долю українського І народу на рідних зеїмлях. Опі- ; еля 'гоіворила голова філії £УА ' -п-ні Козаченко [ дала -признан ня) 26 від. за його активну ііра- ; цю. Відтак -п-ні Хомяк пюпіро- сила до слова нашого визнач- ! його народіното працівника, а- 1 двоката. Івайа Панчука, голову : Догіомогового Комітету, який ; підніс високо- заслуги членок і 26 від. та сказав, що. вони най- ; активніше працювали підчас цілої війни для Черв. Хреста та •переводили! загально збїрікй на ; j^'bpwcT^^^kT'aKO^cберуть ду- •: же'активну участь в українсь- ікій федерації та в українській допомоговій акції. Длія того він ее може ніколи іпомиїнути ніякого підприємства що дає 26 відділ та притім зложив 10 дол. іна сікіитальців. Відтак іПіро,мовляли ще ди ригент хору -п. Атаманець та щирий наш (працівник п. Рунь- ко та учитель вечірної україн ської школи п. Кошіль і ПІ. Кру- іп:ка. Всі вони давали признан ня 26 відділови за активну пра цю що так стараються дляї до- іпоімоги наших скитальців. Вкінці ні-ні Хоміяк подякува ла всім1 приявиим іщо так чи- оліеініно З'іійшлиая підприіємчому комітетови за їх працю в кух-* •ні та за смачну вечеру яку во- ни. приготоїВіили. Окрема збір ка на скитальців принесла 98 дол. Колядою „Бог 'предвіч ний” закінчено свято. К. Кобаса, секр. ♦ ДЕТРОЙТ, МІШ. Тов. їм. Лесі Українки Відд. 37 СУА В нашому відділі оце недав но відсвятковано девяту річни цю О'Онуваніня і тиімсамиїм поча то десятий рік. J цеоглянулись наші членки, як проминув час і вони стали на стільки літ стар ші і самособою зрозуміле, що вони розвинулись свідомістю своїх обовязків супроти орга нізації і супроти ідеольогії, я- , ку представляє СУА. Наші членки переважно тут .роджені і виховувані в амери- : канській школі. З українством і вони звязані своїми родичами, " ддятріго, щоб продовжати ці звгазки і закріпити їх ще сильні ше. Та ще длятого вони увій« шли до СУА, бо бажали ближче й більше дізнатись....про- край своїх батьків, про українські звичаї, культуру і письменство. Д єеіять років праці в ря дах СУА витворили ту незломну свідомість і переконання в ду ші кожної членки, що для СУА треба і варта працювати. І : членки не нарікаючи, з бодрою душею, з вірою в добро і наді ючись на краще, держаться СУА і' працюють так, як їх си ли, розум “і* час дозволяїє. Длятого/ що наш відділ но сить їм я славної., української : письменниці — Лесі Українки, вже з самого початку оснуван- і ня товариства, членки рішили пізнати літературну працю- на шої. письменниці. Час до часу влаштовувано лекції, в яких членки прислухувались хто бу ла ця Леся Українка. 1947 рік почато також вечорницями в честь нашої письменниці, а са ме: в день уродйн Лесі Україн- : ки, які припадають 28 лютого* в салі Українського Політично го Клюбу, зійшлось поважне число жіноцтва сусідуючих жі ночих товариств-. Прибули членки Золотого Хрест# г жі ноцтво з Укр. Політ. Клюбу з Дірборн та мното інших. Голо ва нашого відділу п-ні Марія Пелех по українськи привітала гостей а п-ні Анастазія Олесь^ ків-іВокер дала доклад прю Ле сю- Укріаїн'ку. П-ні В т е р поча ла свій доклад спершу в укра їнській мові, а поглянувши, що між присутними подавляюча більшість молодого жйюдтва,. звернула свій доклад на умову англійську. Доклад був вельми займаючий і п-ні Вокер пере- дала його дуже добре. На салі пишався великий портр,ет Лесі Українки кисти Романа Мараза, прибраний вишивками. По докладі відбулась кістко ва забава, в часі якої розіграно чудову писанку, яку п-ні Вокер привезла з Ню йорку як ма ленький дарунок для нашого відділу. Приємно було отак си діти і слухати лекції про нашу славну письменницю, приємно було потім бачити, як наші членки ввічливо забавляли го стей подаючи слодощі і каву і гарно було опісля внести більш як сорок долярів приходу з цього вечорка до відділової, каси. Майже уся увага нашого членства під цю пору звернена на поміч українським скиталь- цям і длятого дохід з цього ве- черка теж приділеночгна закуп но харчів до скитальчих табо рів. На поклик Централі СУА5 щоб висилати 69 фунтові пач ки з поживою- до таборів, з на шого відділу за січень вислала таку пачку п-ні ІС, М. Шуска- кевич, за лютень вислали п-ні Марія Градовська і п-ні Марій (Продовження на стор. 12-ій); Прокопіович відікрила ов ' яфо в імені 26 відділу СУА привітала гостей і попросила нашу виз- церквою і українською органі- I зацією. Вони увійшли до СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
