Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
1Ш S (ЗІ сторони 10.) ла дуже гарна і цікава.. Приязні слухали з великим зацікавлен ням та задоволенням і нагоро дили ’б-есідницю -великим1 ПрИЗ- нанням в оплесках. Від нашбго відділу щира подяка за її труд. Після програми .вечірки буїв для всіх скромний прийом та ©сі разом гарно забавились. Великого приходу з вечірки не було, зате була, дл.я іприявних моральна користь. З приходу засилаєм на пресоївий фонд На шого "Життя 50 дол. В-сім тиїм, що причинилися до звеличання цего свята (велика щира.' подя ка. Нехай Господь нагородить .5L здере '"ИЯ.М. и ^ >і нагоді згадаю про актихілу працю 21 відділу для наших - скитальців. Минулого роіку ми вислали досить гро шей до ЗіУАДКогМітету у Фила- деліфії, а тепер ведемо допо - мю-гову авдію харчів і одежі для дітей. Купуєм»© «зсе та ви силаємо в парках просто- до таборів, яікоіго адресу дала намі Централя СУА. В ^ороткоіМ(у часі м'и вже -вислали 576 фун тів і знову приготовляємо біль шу посилку, багато діточо-го убрання і поживи та матеріїї ■на пелеінки,черевички для ді тей й інші речі. Активні робітниці у нашому відділі стараються- працювати щиро щоб еридбати якнай більше фондів на так важну іціль. Однак не всі хотять це зрозуміти!, 'багато € байдуж них. Анна Бодак. ♦ ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. На запросини 24 відділу СУА в Елизабет, Н. Дж. дня 27 бе резня приїхали на збори пані Марія Хомин, недавно зо ски- тальщини, і Олена Лотоцька, голова СУА. Прийшло багато членок від ділу і жінки що дотепер ще не були членками нашої організа ції. Збори відкрила голова від ділу п. Марія Полевчак, пред ставила гостей і попросила п. Лотоцьку до слова, яка гово рила на організаційну тему, вказувала користи які має жін ка Що належить до Союзу Ук раїнок Америки, які вона має обовязки й що робить СУА для української справи як націо нальна о світно-кул ьту рна орга нізація. Вона згадала також про допомогову акцію для ді тей і жінок на скитальщині, які завдання тепер перед нами як організацією, та закликала тих що не є ще в рядах СУА вписа тися й помогти перевести в ді ло ці план» які теперішня- хви лина від нас українок вимагає. З черги промовляла пані'Хо мин, про пережиті на скиталь щині часи, про організованість українського жіноцтва в Обєд- нанні й Союзі Українок, про те як скитальці висока оцітоють жертвенність українського гро мадянства в* Америці, й як ду же .вони раді що жіноцтво зор ганізоване в Союзі Українок А- мерики працює совісно щоб добути добре імя для українців в Америці. Пані Хомин підчерк- нула слова п. Лотоцької що ор ганізоване жіноцтво є свідоц твом високої культури нації, й додала, що кожна українка по винна бути членкою СУА на я- ; кий звернені очі нашого жіно цтва на скитальщині. На жаль, сказала вона, наш рідний край ще тепер за залізною: заслоною, не бачить й не чує про працю Союзу Українок Америки, але коли ця заслона зникне, то іс торія запише його діяльність золотими буквами. Щоб ця 'за слона зникла, треба праці усіх українців,, а жіноцтво має бу- . ти прикладом активного патрі отизму. Опісля промовила пані Поле вчак, запросила нових жінок вписатися в члени відділу, зло жити жертви -на пресовий фонд Нашого Життя^ і перекусити дещо що уряднички відділу зготовили. Вписалося 8 нових членок і 7 нових передплатниць Нашого Життя. На пресовий фонд Н. Ж. зложили по 1 дол. пані: Стефанія Чапельська, М. Полевчак, М. Корнас, Гулник, Слободян, Сенит, Сиктор, Я- ворська, Картичак, Шарій, Кем- па, Сабунська, Костишин, Фе- дірко Анаст., Яцків, Н.Н. і дріб ними 3 дол. Разом 19 дол. Анна Гнатюк, секр, ♦ ГЕІ^ТІРЕМК, МІШ. Вже від кількоїх років- 26 від діл СУАуладжує Святий Вечір. І цього року 19 січініяі уладив „(Сирітський Святий* 'Вечір на Україні” Саято івишлю дуже гарно, прийшло багато. гостей, опаро- хіяльїна салія: була заповнена. Сцену приготовив наш дя.ко- і ВЧИТЄЛЬ і диригент хору Дми тро Атаманець, а інсценізацію Свят-Вечора дуже гарно відда ли діти тутешнюї парохіяльїної цілоденної школи: Богдан Да- цків, Н. Будзол, Р. Ковальчук, Оля Has люк з Канади, Марія Рудик, Е. Геник, М. Хоміяік, Ґ. Солодка, М. Кобаса, Е. Федюк, О. Гудор1, В. Фалірович. Віідтак наш парохо. В. Балин:- ський відмюівив м-олитву і при зіапален щ свіїчках на йтолаїх всі ігості засіли до вечері. Був ша голова 26 відділу іпаїні начаду та активну члєнку Кат терину Хомяк- до переведення дальшої програми. Пані Хомшк пр<ямо зворуїі/ила гостей до сліз коли пригадала наші рідні стерони та біленькі хат ка а от що тепер там діється1. Вона говорила найбільше про наші традиції, як ми їх обхо димо тут в Америці, на рідних , земляїх та нахкитальїщцні. Гос ті довго її оплескуівали. З чер- , ги .вона попросила 'до слова «нашого пароха о. В. Білинсь- і кого-, який сказав що наші жін ки дуже добре роблять що за ховують такі традиції яік Свя тий іВечер, а -також з-гадав про нещасну долю українського І народу на рідних зеїмлях. Опі- ; еля 'гоіворила голова філії £УА ' -п-ні Козаченко [ дала -признан ня) 26 від. за його активну ііра- ; цю. Відтак -п-ні Хомяк пюпіро- сила до слова нашого визнач- ! його народіното працівника, а- 1 двоката. Івайа Панчука, голову : Догіомогового Комітету, який ; підніс високо- заслуги членок і 26 від. та сказав, що. вони най- ; активніше працювали підчас цілої війни для Черв. Хреста та •переводили! загально збїрікй на ; j^'bpwcT^^^kT'aKO^cберуть ду- •: же'активну участь в українсь- ікій федерації та в українській допомоговій акції. Длія того він ее може ніколи іпомиїнути ніякого підприємства що дає 26 відділ та притім зложив 10 дол. іна сікіитальців. Відтак іПіро,мовляли ще ди ригент хору -п. Атаманець та щирий наш (працівник п. Рунь- ко та учитель вечірної україн ської школи п. Кошіль і ПІ. Кру- іп:ка. Всі вони давали признан ня 26 відділови за активну пра цю що так стараються дляї до- іпоімоги наших скитальців. Вкінці ні-ні Хоміяк подякува ла всім1 приявиим іщо так чи- оліеініно З'іійшлиая підприіємчому комітетови за їх працю в кух-* •ні та за смачну вечеру яку во- ни. приготоїВіили. Окрема збір ка на скитальців принесла 98 дол. Колядою „Бог 'предвіч ний” закінчено свято. К. Кобаса, секр. ♦ ДЕТРОЙТ, МІШ. Тов. їм. Лесі Українки Відд. 37 СУА В нашому відділі оце недав но відсвятковано девяту річни цю О'Онуваніня і тиімсамиїм поча то десятий рік. J цеоглянулись наші членки, як проминув час і вони стали на стільки літ стар ші і самособою зрозуміле, що вони розвинулись свідомістю своїх обовязків супроти орга нізації і супроти ідеольогії, я- , ку представляє СУА. Наші членки переважно тут .роджені і виховувані в амери- : канській школі. З українством і вони звязані своїми родичами, " ддятріго, щоб продовжати ці звгазки і закріпити їх ще сильні ше. Та ще длятого вони увій« шли до СУА, бо бажали ближче й більше дізнатись....про- край своїх батьків, про українські звичаї, культуру і письменство. Д єеіять років праці в ря дах СУА витворили ту незломну свідомість і переконання в ду ші кожної членки, що для СУА треба і варта працювати. І : членки не нарікаючи, з бодрою душею, з вірою в добро і наді ючись на краще, держаться СУА і' працюють так, як їх си ли, розум “і* час дозволяїє. Длятого/ що наш відділ но сить їм я славної., української : письменниці — Лесі Українки, вже з самого початку оснуван- і ня товариства, членки рішили пізнати літературну працю- на шої. письменниці. Час до часу влаштовувано лекції, в яких членки прислухувались хто бу ла ця Леся Українка. 1947 рік почато також вечорницями в честь нашої письменниці, а са ме: в день уродйн Лесі Україн- : ки, які припадають 28 лютого* в салі Українського Політично го Клюбу, зійшлось поважне число жіноцтва сусідуючих жі ночих товариств-. Прибули членки Золотого Хрест# г жі ноцтво з Укр. Політ. Клюбу з Дірборн та мното інших. Голо ва нашого відділу п-ні Марія Пелех по українськи привітала гостей а п-ні Анастазія Олесь^ ків-іВокер дала доклад прю Ле сю- Укріаїн'ку. П-ні В т е р поча ла свій доклад спершу в укра їнській мові, а поглянувши, що між присутними подавляюча більшість молодого жйюдтва,. звернула свій доклад на умову англійську. Доклад був вельми займаючий і п-ні Вокер пере- дала його дуже добре. На салі пишався великий портр,ет Лесі Українки кисти Романа Мараза, прибраний вишивками. По докладі відбулась кістко ва забава, в часі якої розіграно чудову писанку, яку п-ні Вокер привезла з Ню йорку як ма ленький дарунок для нашого відділу. Приємно було отак си діти і слухати лекції про нашу славну письменницю, приємно було потім бачити, як наші членки ввічливо забавляли го стей подаючи слодощі і каву і гарно було опісля внести більш як сорок долярів приходу з цього вечорка до відділової, каси. Майже уся увага нашого членства під цю пору звернена на поміч українським скиталь- цям і длятого дохід з цього ве- черка теж приділеночгна закуп но харчів до скитальчих табо рів. На поклик Централі СУА5 щоб висилати 69 фунтові пач ки з поживою- до таборів, з на шого відділу за січень вислала таку пачку п-ні ІС, М. Шуска- кевич, за лютень вислали п-ні Марія Градовська і п-ні Марій (Продовження на стор. 12-ій); Прокопіович відікрила ов ' яфо в імені 26 відділу СУА привітала гостей і попросила нашу виз- церквою і українською органі- I зацією. Вони увійшли до СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
