Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ШЛЯХ — THE WAY ТРАВЕНЬ, 1947. НЮ ЙОРК, Н. й. іР.-ічні збори» Першого відділу? СУА дня 12. лютого, ц.р. від крила голова. Катерина Пеле шок молитвою і попросила се кретарку прочитати протокол з .минулих зборів. Як уступаю ча голова п-сіиіросилл члешк,. щоб вибрали предсідательку до первведення річних^зборів. Вибрано нашу дочешу' членку? па-ніну С. Абрагамо^шу а та «по черзі покликувала урядаи- чо к до звіту. Ширший ЗВІТ го лови К. Пелещок, виказав ак тивність 1-го відділу СУА, бо кріїм праці, ‘яку провадить* щоб роздобути .гроша на різіні цілі вповні співпрацює з Жіночою Секцією Допомогоївого Ко мі - тету. Наші членки працювали © го ловнім складі, при '.пакуванні у- бранняі совісно і чесно, щоб тим помогти нашим скиталь- цям в Европі, співпрацює з О- кружною Радою СУА, в Оі&єд- •наїних Організаціях -міста Ню Йорку та з Укр. Центр алею бу дови Народнього Доіму, де цього року -став членом та за купив шерів на суму 100 дол./ а декотрі членки на суму 150 дол; Пані Пелешок зазначила, що родаій організації не зале жить .від одної чи двох осіб а від згоди і співпраці, усіх чле йок, та подякувала урядеичкам і чжнгхаил за гарну кооперацію та довіря до неї. Особливу по дяку зложила панні Є. Абра- гамовській за її готовість до- помочі й поради як того в то варистві було потрібно. При укіеченіню СВОІГО з в іт у ІПЮДЯїКу- вала Всевишньому що щасливо рік .перейшов в товаристві'. її зівіт лриіявні приніяли оплеска ми. По черзі уряднички здава ли свої звіти й показалось, що кожна з них виконувала свій обовязок іпііслія своїх сил та часу. Фінансовий звіт здала ка- сіерка пані О. Дерех, від кон трольної комісії І. Бенцаль за явила, що книжки ведено взір цево і в найкращім пор'ядку та ■попросила членок, щоб датіи урядовй-вотум довіря за його працю** що всі .приявні й зро били. З фінансового звіту виказа лось, що видано на різні народ ні цілі 380 дол. а -саме: до ЗУАД Комітету 190 дол., що були зі брані на лісти, з каси 25 дол. а решта жертви членок і дру гих іЯік також 10 дол. членської вкладки, дано 100 дол. на 50- тисячний фонд який вів часо пис „Свобода”; до Нейтралі СУА вислано 20 .дол. річну вкладку, 10 дол. на пресовий фонд і 5 дол. іна оірг^ізіаційшій' фонд, та ©кладки до других- комітетів по 5дол;, вислано те леграми до Вашікгтоіну і до пані Е. Роїзевелт в обороні ски- тальці®, які зготовила п. К. О- лесницька. Були і другі гроше ві 'видатки як оплата за домів ку на збори іі) другі речі. Окрім! того малого звіту який тут по дано, кожна наша члеінка пе редплачує „.Наше Жити»” Та купили :по книжці Софії Ру сової. По закінченню звіті© прийшла пор1а на вибір ново го уряду, але всі членки зая вилися за той самий уряд та просили, щоб остався й на бі- жучий.:рік.і;«всі уряднички зго дились дальше працювати. На рік 1947 в уряді € * Катерина Пелешок, голова; Анна Колтон, зает.‘; Евдокія Кравчук, рек. •секр.; Евдокія Серединська-, коре, секр.; Лела-гігЯ) Дерех, кас. А. Чарнецша, заст. кас.; L Бен- цаль, К. Дроздик, К. Стречак, контроліьна комісія. Панна С. Абрагаїмогвська побажала уря- дови доброго здоровля до да-. льшої праці і дальше ведення зборів передала голові К. Пе- жшоїк і зачалася дискусій над планом праці на рік 1947. Головною точкою була вже зал оч аткована акція помочі нашим скитальцям для того табору, який припоручила нам Центр а,ля СУА. В тому таборі завідателькою е пані Олена Кисілевська, а крім вагітних жінок є ще 346 дітей, які по требують поживи та одежі-. Членки зараз на зборах зголо'- силися принести що потрібне, а що ее маємо місця, деб іде все зносити і пазувати, то п. С. Абрагаїмовська позволала сво ' єї хати. Дня 19 лютоіго спаковано і вислано на призначене, місце 4 паки убрання а 2 п-аки поживи всего ,понад 350 фунтів. То все по,приносили членки: Е. Краф- чук, П. Дерех, К. Стречак, Е. Серединшка, А. Михайлів, О. Авраменко, К. Дроздик, Н. Кі- цара, Озіранець, В. Горин, Сол тис і М. Чарне'цька, яка особи сто' купила одну пачку поживи вартоети кільїканацяггь долярів, Др Неоніла Пелехович-Гайво- ронська прислала кількадесять ярдів флянелі на пеленіки і дру гі речі, як рівінож дала для: ді тей вітамінів, щоб в той спосіб- можна було ліпше їх відживи ти. Усім, що чимнебу^ь -причи нилися для посилки пакунків, і тим що думають набудуче ■щось жертвувати, най Господь Всевишній стократно запла тить. Збірка в 1-ім, відділі дальше продовжується; і вже знову є що пакувати. Дальше плано- ’®ано уладігог якісь підярием-' ств^ щоб тжм П‘pид@affi vфдадИ',- на опаїкуваннія й оплату пере силок, та інші пекучі народні цілі. іПіслія вичерпуючих нарад і планів ухвалено вислати до Централі ОУ(А на рік 1947 20 дол. вкладки, Ш дол. стипен- діійний (фонд і ,5 дол. органів, фонд, ш також вкладки член ські до комітетів в яких наш відділ є членом. П|ри закінченню зборів пані П. Дерех запросила всіх чле- нок до себе на чайний ©ечір а ©сі згодились прийти на день 23. березня*. На тім збори за кінчено, і членки вдоволені ро зійшлися домів. Катерина Иіелешок, голова; Ев докія ОДредішська, коресп. секр. ♦ ДЕТРОЙТ, МІШ. Відділ 16 СУА, як і другі від діли час до часу зладить вечор ниці чиї товариські сходини, щоб в той спосіб- придбати ігроша до каси або вна поважні видатюи. Від ніовбго року було діві ве чірки, останній дня 16 березня на котрому поважне число- гос тей навіть несподіваних взяло участь. Був це денц коли у- ікраінська громада святкувала Шевченківське свіято. Вечера відбулась «в льоікали Мішііган Ліги їв приміщенні 16 відділу. Почесним гостем1 була паша Галина Зейкан, що в той час гостювала в Детройті. Був теж і наш співак Голинський. По вечері пані Катерина Бурик, го лова, привітала гостей і попро сила панну Зейкан до слова. Вона говорила іпро те, іяк на шим' рідниш живеться в боль- шевицькому раю і як мій їіх тут повинні трактувати. Закликала до стислішої праці й казала, щоб всі уникали большевиків як яку заразу. Це дійсний бо- ляк длія, нас і большевизім у нас не має місця. Покликаний до слова п- М. Голинський поди вляв панну Зейкан за. її крін- ку віру, що внедовізі наш на род буде вільним'. Як сказала вона, що ані вяізниці ані баг нети не убють українського духа і народного бажання во^- лі. Такий народ не згиніе. Панна Зейкан радо фдповвдаїла на запити. Ми детройчанки мали нагоду витати у нас'правдиву українку патріотку, котрої кон центраційні табори не злоімили а збудували в ній сильний дух і віру в краще майбутнє. Була в нас гостем і ,панна М. Бек, котра, знову кандидує на суддю і багато інших визначних лю дей. Вечір був дуже корисний морально і матеріально. Відділ 16 т ш ш - іїію Ш - па кунків з харчами та одягом для наших екитальців на адре су о І. Стаха, два пакунки з по живою по 69 фунтів. Вислали дві наші членки пані: Ґардій і Назаркевич іза що відділ їм з?ак платив а за труд всі дуже адя~ чні. На днях івйслано 8 пачок по 11 фунтів з одягом і харча ми до Франції бо там- і всюди доля загнала наших людей і ш всяка поміч конечна. 'В червні ц.р. з рамени нашо^ го відділу буде відіграна шту ка „Не ходи Грицю еа вечер- ницГ’, ко,тру зладив нам* п. Д. Атаманець і дохід піде на дот бродійні цілі а часть (призначе на і. на наш ча'со пис Наш е Жит тя. Членки нашого відділу бра ли участь в „Детройт Нюз тре- вел шов” що був в дніяіх 9-13- квітня в „Конвеншен Голл”, а також буде і в „Інтернешеїніел Сентр” дня 25 травня де мав бути „День Української Куль тури” з програмою: концерт наших артистів недавно зі скит а л ьщйни, ви ст а,в а укр аїн- сьїкого народного мистецтва і. українська кухня. Половина чистого доходу з дня українсь кої культури піде на „Інтерне- шенел 'Сентр” який скоро за чнуть будувати, друга полови на на екитальців. І так праця у нас іде й наше жіноцтво в. рядах Союзу Українок держить- його гасло в правдивім сест- риннім порядку. Марія Сена, писарка ♦ БРУКЛИН, Н. й. Дня 9. березня ц.р. Відділ 21 СУА в Бруклині уладив просві- тіну вечірку в паміять Ольїги з Левицьких Ба'сараб. Програіма вечірки була коротка але гар на. Голова відділу А. Бодак від крила святочний вечір- корот кою промовою, пояснила ціль зібрання, та сказала про заслу ги Ольги Басараб найбільшої героїні в наших часах. П-ні Гал. Ортенбрайт-Зараз'- ка відспівала кілька гарних пі сень в супроводі .піяїна п-ні М. СукімановськоГі. Молода співач ка імилим1 голосом виклика ла велике вдоволення слухачів за що їх обох" нагородили гу чними оіп л Чеками. Зна м енигг о* вивіязалася! Гануся Братковсь- ка яка своїм тихим, жалібнимі голосом деклямувала „Не за- дармо я жила за життя тобі я заплатила” і дістала багато ря сних оплесків. Головна бесідниця п-ні Оле на ' Штоігрин у своїй промові змалюівала життя покійної Ольги від дитинства аж до її героїчної смерти. Цр о.щ)ва =бу- (Яродммййнш на стор. 11) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
