Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Важне для відділів СУА, в справі 69 фунтових пакунків. American Council of Voluntary Agencies for Foreign Service (спільної організації для допомогових комітетів) повідомляє: Американська військова окупаційна влада в Німеччині і УНРРА, заборонили від тепер висилку яких небудь пакунків 'Д'. листів для скитальців на адреси працівників добродійних орга нізацій стаціонованих в Німеччині й Австрії. Всі того роду ви силки будуть від тепер завернені. Що станеться з тими посилка ми що вже в дорозі — ще не рішено. Це зроблено не із якогось виразно .неприхильного замислу, а том/, що дотичні військові американські іїочти були дуже пе- ретяжені цим» посилками. До того були підозріння що цеї до роги могли вживати пачкарі товарів для “чорного ринку”. З уваги на цю оповістку проситься відділів здержати всі на мічені посилки - 69 фунтових пакунків до таборів аж до часу, коли знайдеться певна дорога. В міжча:сі треба вже* закуплені чи зібрані-матеріали харчів і одіжи висилати на подані адреси тіль ки в 11 фунтових пачках. Ці віддли що йе мають тепер згурто ваних засобів, а планували висилати пакунки, можуть вжити гроші на замовлення пачок КАРЕ з харчами, й подавати на ад реси таборових директорок, яких адреси Централя післала від ділам для листі?. Ці директорки будуть харчі розділювати в та борах. На адресу о, І. С. АПО 757 проситься більше; пакунків не по силати. Більш інформацій подасть Централя СУА на бажання. Новий молодечий відділ СУіА заснувався у Филаделфії, Па., і йому призначено число 57. Дуже радіємо й вітаємо нових ро бітниць та складаємо найщиріші побажання успіху. Цей моло дий цвіт нашої громади (бо це дівчата у вищих кляеах гайскул- й ті що недавно,його' покінчили) дає нам багато надій і віру що добра праця не гине безслідно. СУА має у Филаделфії ще один молодечий відділ 52, який існує вже понад 9 років, і він причи нився до завязання другого молодечого відділу-57, а навіть дав їм грошову підмогу на початок, на плачення чартеру і річної вкладки. Відділ 52 буде гарним прикладом для відділу 57-Mt>ro бо за 9 років свого існування зробив багато корисної й патріо тичної праці. Дякуємо 52 відділові за поміч. Дякуємо тдм відділам що виповякли свої зобовязання до Централі ще перед піврічним замкненням книжок. Фінансовий звіт від 1 червня 1946 до 31 травня 1947 відділи одержать в най ближчому часі. Від Адміністрації “Нашого Життя”. Вже пятий місяць минувся в 1947 році, а ще є багато чита чок які не відновили своєї передплати. Тому просимо' про це са мим подбати, й заощадити праці й часу на писання упімнень. Є ще певне число передплатниць що довгують за 1946, та цих на жаль не можемо довше держати на листі. Звертаєм*) увагу тих що- жалуються на не точне доручення “Нашого Життя". В першу чергу просимо їх звернути увагу сво го поштаря, бо- адресар кожного місяця провірюємо, й тяжко щоб із нашої вини газета не доходила. Ті що змінюють адресу повинні нас негайно повідомити, а не ждати аж зробить це поч-. та, бо за таке почтове повідомлення мусимо платити. Платимо теж в друкарні за змінення адреси, отже треба прислати в листі 10 центів (можна почтовими марками). Коли трапиться що га зета не прийшла один або два місяці, просим» теж зараз повідо мити адміністрацію Нашого Життя, а ми вишлемо вам ті числа з Централі. В справі допущення збігців і переміщених осіб до Злучених Держав поза квотою, в Конгресі у Вашингтоні є проект закона Страттона. В цій справі Централя вислала телеграми до: • Representative Frank Fellows, Chairman, Judiciary Subcommit tee, Representative Earl C. Micbener, Chairman, House Judiciary Committee, Representative Charles A. Halleck (Majority House Floor Leader); Representative Sam Rayburn, Minority House Floor Leader; Representative James Gallagher, (Philadelphia District) all at the House of Representatives, Washington, D. C. Проситься відділи вислати теж телеграми або листи у цій справі до усіх вище поданих осіб крім Джеймса Ґаллаґера. На його місце подати імя конгресмена дістрікту в якому живете. Екзекутива СУА. Важна місія нашого часопису „Наше Життя'”, яке три і пів раку тому наче за помах ом ча родіймо!’ палочки ©исуїнулося з м,рій і плянів та стало дійсністю, веліло за цей короткий Чіас закріпити своє місце серед свідомо го українського жіноцтва в Америці. Закріпило його під огля дам духового корму, цебто стало чимось вроді певного вітамі ну, без якого не тільки союзіянці, але взагалі ісвідомій громадян ці -годі обійтись. Докази на це є різні, а одним з них це постій ний прибуток нових ‘передплат. Яку велику ©агу має газета для самої організації, про це ьже хіба нема сумнівуц „Наіше Життя” іне тільки служить я>к внут рішній лучник між Централею СУА а його клітинами-відділами, але аповняє важну ролю на зовні. Бо відзеркалює життя і на прямні організації чим скріпляє її ‘місце у .громадянстві. Не сама теорія але -практика виказує, що ніяка центральна організація особливо ідеологічна не всилі понести успішну пра цю без іпреси. Бо преа це найголовніший засіб «поширення ідео логії даної організації, та добування їй прихильників й однодум ців . Ми союзники знаємо, як то зле бути -без свого часопису або йти в комірне. Тож повинні дійсно оцінити цей здобуток наших довголітніх змагань, свою власну газету. Цінити ,її тому, що багато труднощів треба було побороти поки можна було взя ти сяся за -це діло, і тому що вона для на'с і СУА необхідна, а оце, важніше що це одинока самостійна українська жіноча газета на світі у теіперішнии.час. Подумаймо тільки, перед минулою війною наші сестри в рідному краю видавали чотири свої журнали, тепер-же не мають змоги видавати й одного листочка. На скитаЛьщині „Обєднан- ня Українських Жінок” зачало видавати журнал ^Громадянка”, але його заграницю не можна ’висилати, а друїгі організації ту ляться в різних,.„жіночих сторінках” і „жіночих кутиках” А тут ми, як частина українського жіноцтва, маємо цей великий при вілей нести цю горіючу скипку самостійного часопису не тільки для Америки, але й .Канади, Европи, Бразилії й Аргентини. З цього ми повинні бути горді й рівночасно відчувати велику від повідальність за безнастанне її горініня. {Відомо-, що “Наше Життя” підходить до душі й розумін ня наших читачів, бо приходять листи зпохвалами й (побажання ми. Це дуже гарно, ботакї обявй задоволення додають охоти до дальшої праці. Та на жаль ніа самих: .гарних_ словах газета не може вдержатись, ані навіть на передплатах їв невистарчаль- ній кількості. Про це мусять памятати передплатники, а особливо відділи СУА, «яким чи не .найбільше залежить на вдержанні газети. Тому час (Від часу треба пригадати газету, і щось відділити на її під держку. Особливо ми соювянкй мусимо іпамятатй про нашу по винність запінити існування 'Часопису „Наше Життя”, щоб він міг сповняти цю важну місію, яка йому тепер припала. Олена Штогрин, пресова референтна СУА. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ТРАВНІ, 1947 Річна вкладка і організаційний фонд Від. 8 Бронкс 20.00 ------ Від. 16, Детройт 20.00 5.00 Від. *57, Филад. мол. новий 10.00 -— Від. 57, Филад. чартер 5.00 - ---- Пресовий Фонд Від. 5, Детройт, збірка «22.50 Від. 6, Рочестер (за 1946) 10.00 Від’. 7, Акрон, Огайо 20.00 Відділ 8. Бронкс 10.00 Відділ 16 Детройт, Міш. 25.00 Юлія Кульчицька, Детройт, 2.50 Пані Флічук, Рочестер 1.00- Катерина Дзядек, Дірборн, Міш. 2.00 Анна Гладун, Ню Йорк Ситі 2.00 На видання творів Лесі Українки Відділ 16 Детройт 50.00 Відділ 37 Детройт 10.00 Ангела Банах, Филаделфія 10.00 Ангела Банах, фін. секр Марія Бабяк, касієрка Олена Штогрин, Филаделфія Анна Бодак, Бруклин Марія Фецашин, Клівленд, 0. Марія Процай, Міннеаполіс Марія Коровіц, Аллентавй Ан. Пастушин, Рочестер Катерина Ярош Филаделфія Ліна Печак, Рочестер Емілія Угорчак, Белвил, Н. Дж. По 1 перед, прислали: о. Аядрій Кість, Міннеаполіс, Мінн., Анна Сиьуляк, Фи ладелфія, Анна Гнатнис, Елазабет, Кат. Литвин, Рщжвуд, Н. Й., Юлія Кульчицька Детройт, Катер. Сарабун, Бриджпорт, Па., Ірина Козаченко, Детройт, Олександра Небоженко, Детройт, Ева Лишак Дірборн, Міш., Катерина Дзядек, Дірборн, Міш., Анаст. Кердил, Горнелл, Н. Й., Анна Гла дун, Дарія Кульчицька, Ню Йорк Ситі. ДО НАШИХ ЧИТАЧІВ ПЕР£ДЛЛАТИ ПРИСЛАЛИ В ТРАВНІ 1947 Олена Швед, Ричмонд Галл, Н. й. Катерина Кузьма, Нюарк, 13 10 В наступному числі Нашого Життя зачнемо друкувати „Бердичівська Ніч”, спомини у- часниці жахливої події у вяз- ниці в Бердичеві, перед вибу хом німецько-большеви ЦЬКОЇ війни, яка ввійшла в історію українського визвольного руху.
Page load link
Go to Top