Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
УСПІШНИЙ ЗЇЗД УКРАЇНСЬ КОЇ МОЛОДІ В НЮ НОРКУ (Продовження зі' Сторони 4-ої) руть жінки й дівчата .від чоло віків. Як приклад, казала, може послужити цей зїзд, яа якім ■була значна більшість дівчат. Панна Софія Демидчук гово рила про третю 'верству україн сько-американської молоді й закликала ДО" активнішої участі в громадськім житті. Усі ці ре ферати були по . англійськи. Панна Галина Зейкан, нова мо лода україн-сь,ка емігрантка з Карпатської. України, у свому привщ-^йКшрла< що иОВі імі- грант^Збі^ьці як коди, „почува ють с і ^^тйною . українського ґр ом а^§,тба .їв “Амбри ці, ютже й ту^Ш}іьр;ї українськ-ог моло- ді. .';була • диЬкусія над р^§|& ^ .ряд настанов- які- ., будуть ~ базою дальших нарад на конвенції Лі ги в осені у Филаделфії, Па. Нарадами проводила панна Ге- нофефа Зепко, голова молоде чого 'відділу Союзу Українок в А крон, Огайо, секретарювали панна Анна Дудя'к і пан Іван 'Прилуцький. Того- .самого дня ©вечері від булась в готелі Ню. Иорку спільна вечеря при участі по над 400 гостей, а потім баль. Підчас вечері промовлялидані Іваина 'Бенцаль, атолова Жіночої секції ЗУАДК в Ню ІЙорку, п. Дмитро Галичин, секр. УНС., др. Лука; Мишуга, -редактор "Свободи”, п. Степан Шумей- 'ко, голова УККА і др. Луцик, представник укр. канадійських ветеранів останної війни, Вече- ру закінчено -роздачею спорто- вих нагород, здобутих у зма ганнях попереднього дня. Завершенням зїзду був музи чний фестиваль 1 червня, у ве ликій шкільній салі. На програму склалися три точки: Інсценізація історичної ІВАН ГАСИН НАИСТАРіПИИ УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК у Филаделфії В потребі удавайтеся до нас, а дістанете чесну 1 щиру обслугу. Ціна після Вашого бажання КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНА HASYN FUNERAL HOME 2241 North Broad Street Philadelphia 32, Pa. f PHONES: ST 4-1418 — ST 4-1234 картини Іллі Репина “Запорож ці відписують султанові”, one- рета іНіщинського “Вечорниці”, ко нцерт Українського Мо л о - ДеЧОГО Х ору ПІД ПрОВОДОхМ цроф. 'Степана Марусевича й виступ солістів: скрипачки-вір- туозки-Допни Ґресько й співа чки Марії Лолиняк-Лисогір. Вся програма пройшла, з най кращим успіхо-м. “Живий об раз” запорожців Репина що відписують листа султанові бу ла новість, і всі із зацікавлен.- ням дожидали, я,к цей “живий образ” вийде. На загальне за доволення інсценізація викона на членами^ хору Юрія Кири- ченіка, вийшла надсподівано гарно. Сценарій .написала Мела нін Милянович, редакторка ан глійської часті Нашого Жит тя”, а інсценізацію, підготовив п. Михайло Скоробогач. У “Вечорницях” взяли участь коло пів сотки хлопців і дівчат в прегарних українських стро ях. Сольові партії співали: Лю ба Ковалська, Ольга Задорець- ка, Марія. Боднар, Ольга Они- щук та Евген.КрукІ Танцювали: група танцюристів Івана Фліса, групи дівчат, та О'ксава Авра- менко з Володимиром Бакадом: Режисер Вечорниць був теж Михайло Скоробогач, грала орхестра ійосифа Снігура, ди ригував Степан Марусевич. О- плескам захопленої публики* не було кі-ніця. У третій точці Український Молодечий Хор під проводом проф. С. Марусевича відспівав М. Гайворонського “Думу” і “Ой загуду, загуду” із сопра новим сольом Марії Полиняк- Лисогір, та Козицького “Зелені Килими” В сольових виступах Марія Л о л пияк - Л исогі р відспі вала: М. Гайворонського “Мо литву”, Едлічки “Хустину” та арію з опери Паяччі. Донна Ґресько, скрипачка- віртуозка, грала Чайковського “Сентіментальний вальс”, Сара- затті “Цігайнервайзен” і кіль ка наддатків :на домагання оду- шевленої публики. Солістаім а- компаніювала відома таланови та пяністка Оля Дмитрів, яка була теж ініціяторкою й ду шею фестивалю, та головою фестивального комітету. Цілий зїзд, а в тому й кон- цертова програма Ліги Україн- ц в і т и на весілля, по хорони й інші оказії замовляйте тільки в укра їнського квітяра Емуііян М. Матковський ДОСТАВЛЯЄ ВСЮДИ В МІСТІ ФИЛАДЕЛФІ) EMIL М. MATKOSKI 2904 W. Poplar Street Philadelphia ЗО, Pa. Phone: FR 7-5582 СПІЛЬНІ НАРАДИ ПРЕДСТА ВНИКІВ КОМІТЕТІВ В Оттаві, столиці Канади, відбулись в днях 11 і 12 червня с. р. спільні наради представни ків Злученого Українського А- мериканського Допомогового Комітету, Українського Допо могового Фонду Канади, Укра їнського Конгресового Коміте ту Америки й Комітету Укра їнців Канади. Обговорено усі спільні спра ви й .проблеми обох До.помого- вих Комітетів,, а головно спра ви переселення українських скитальців, утримання лондон ського й інших європейських бюр та висилки делегатів для праці між українськими скита- льцями в американській, бри танській та француській окупа ційних зонах Німеччини й Авс трії. Обговорено й передано до вирішення, обох комітетів точний план, умови й методи дальшої тісної співпраці на ших Дапомогових Комітеті у несенні помочі українським скитальцям й жертвам війни. Обговорено теж плани й під- готову Панамериканської У-* країнської Конференції, яка має відбутись в Злучених Дер жавах Америки в рсені цього року, та потреби дальшої обо рони прав українських скиталь ців. В нарадах взяли участь від ЗУАДКомітету д-р В. Ґалан і ред. Б. Катамай з Филаделфії, Па., від УКК д-р Л. Мишуга й Д. Галичин, з Дже{>зі Ситі, Н. Дж., а від Допомогового Фон ду й КУК о. д-р В. Кушнір, адв. Я. Арсенич і п. Е. Василишин з Вінніпегу. Ко:мі!тет Українок Канади проголосив місяць червень мі сяцем посиленої акції збірки одягу й взуття для скитальців. Комітет Українок Канади звернувся до усіх товариств і організацій -— світських і цер ковних — і до поодиноких о- сіб та до всего українська;ч» громадянства міста Торонта й околиці, щоб щиро взялись за працю, щоб збірка була скін чена з повним успіхом. Phone: POPlar 5190 EMIL ШНУСКУ NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. ПЕРЕСЕЛЕННЯ — НАЙБІЛЬШ ПЕКУЧА СПРАВА (Продовж, із 4, стор в додат- к о в оім у ви пу ск у ) нітних професійних спеціаліс тів. Під увагу береться можли восте масової й індивідуальної еміграції. Створено вже теж о- кремий табор (в Мюленбергу, Долішна Саксонія), в якому приміщується осіб, які вже ма ють вїздову візу, але ще дожи дають на дальше полагоджен ня формальностей. Ще кілька слів ііро вигляди переселення на найближчий рік, як їх бачить Міжурядовий Комітет для Скитальців, що в справі переселення вже заклю чне цілий ряд договорів з по одинокими Є в р О П Є Й СЬ КИїМ и і п і вденно-американськими та іншими країнами і який продо вжує робити в цьому напрямку відповідні заходи. Реасумуючи всі ці заходи в країні за краї ною та -розглядаючи можли вість переселення, Комітет ав торитетно стверджує, що „хви лево нема більших виглядів на масове переселення на більшу скалю” І хоча вже поважна кількість скитальців буде пе реселена ще цього року до Пів-. денної Америки, то ще пройде деякий час, заки ціла маса ски тальців зможе уладитися в ін ших країнах. Ці країни, в бо- гатьох випадках, «мусять насам перед змінити свої іміґраційні закони, як теж придбати, згля ди о в и а с и г н v в ат и в і д п о в і дні фонди на переселення. Справи переселення скитальців можуть увійти в нову і кращу фазу пі сля урухомлення ІРО та пере браная ним переселенчих зав дань. Ясно, що на справи пересе лення може мати відповідний вплив теж публична опінія по одиноких країн, якщо вона бу де відповідно зорганізована та використана. Під цим оглядом великі завдання та обовяізки спадають на До по мого ві Комі тети. Справа переселення ски тальців є справді;, пекуча і .на ній повинні б у т : зосереджені головні старання всіх людей, серце яких ще бється людськи ми почуваннями та які мають співчуття ДО ЦИХ 'бездольних жертв нашої грізної доби. Любити правду на земли І друга щирого пошли А нам всім любов між людьми! МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі ської Молоді Північної Амери ки, мали дуже серіозний харак тер і були солідно переведені. Цеу, був дійсно успішний здвиг, який виказав що серед нашої молоді € велике заінте- ресуваиня українського -куль турою й громадським життям. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top