Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
СІЧЕНЬ, 1947. . ................ ............... - ..... . ... Ч ЕСТ ЕР, ПА. Вистава українського мистец тва На запрошення Чеетерсько- го відділу „Ліги Порозуміння Народів Світа” („Ворлд Фел- ловшіп Ліг”), місцевий відділ 2 СУА в Честер уладив 12 лис топада враз з іншими народ ностями, „Виставу Мистецтв Народів” в салі будинку Хрис- тіянського Товариства Моло дих Жінок (YWCA). Вистава українського кіоску мистецтва приманювала всіх гостей, як кількістю так і якіс тю експонатів а не менше і ми стецьким уладженням кіоску. Були наші вишивки, різьби, писанки тощо, а з куховарсь кої штуки українське печиво. П-ні М. Лаврик і А. Олійник доповнили виставу прегарни ми українськими строями, в я- кі були одягнені та давали по-, яснення уоім заінтересованим про українське мистецто, на рідних землях і в Америці; во ни обидві й дали на виставу печиво їх виробу. Речей для вистави достави ли п-ні: Г. Галицька, дружина нашого пароха і п-ні: Лаврик, Тершовська, Тершок, Гачок і Крика. Хор ім. Лисенка під орудою Всч. о. П. Галицького висту пив з двома піснями, а п-на Ева Сорока, учителька вищих шкіл, членка хору, подала в англійській мові коротенький огляд про значення українсь кої народної пісні для історо- графії. Група наших танцюрис ток вивела українські побуто ві ганки. ■На основі листа подяки від управи Ліги Порозуміння На родів та із устно виявлених ■сліів признання учасної пуб- лики, можна сміло сказати, що «аша вистава сповнила надто вдоволяючо сущу ціль виста ви: познайомила наших спів- горожаа з українською куль турою і мистецтвом. П-ні Г. Галицькій подяка за ініціятиву й провід у виставі а зарядови Честерського -від ділу СУА признання за те, що доложив своїх Старань, щоб гідно зарепрезентувати нас пе-- ред чужим нам по культурі світом. Петркиеля П.ЄЦЮХ, секретарка 2 відділу СУА. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори Товариства імені Ольги Бесараб, від. 46 СУА від булися дня 15 грудня, 1946 в домі Громади пптт 23-ій іБ равн вул., при числстг’ій участі чле- нок. Уряд вибраний йа 1947 рік пані: Меланін Мила голова, Ан тоні» Кульчиїцька, секретарка, М. Терпелюк, касіерка. По зборах членки зробили збірку котра принесла 25 дол. яку розділено на церкву св. Ни- колая 10 дол., на Сироти у Фи ладелфії 10 дол., на “Наше Життя” 5 дол. А . Кульчицька, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Відділ 47 СУА у Филаделфії відбув річні збори 8 грудня 1946. Збори відкрила голова М. Горбова молитвою з подя кою Богу за всі дари за мину лий рік. По звичайних нарадах уряднички здали звіт праці за минулий рік, контрольорки за явили що книжки перегляну ли і все є у взірцевому поряд ку, защо членкині дали їм при знання. Опісля приступлено до ви бору нового уряду на 1947 рік. Виборами переводила п-ні Юлія Безгацька. До уряду вій- шли: М. Горбова, голова; за ступниця Юлія Безгацька; Т. Шпак секретарка; Кат. Кащов- ська заступниця; М. Федорко касгєрка; Ол. Білинська засту пниця; П. Лесіцька, М. Матков- ська контрольорки; Ю. Комор- ніцька, К. Білинська, догляда чки хворих; К. Панке‘вич, Р. Кашицька, М. Матковська гос подині до підприємств. Голова подякувала всім ЩО' приіняли уряд, і що мають щи ро його сповняти для добра товариства. Опісля відбулася спільна го стина. При веселім настрою го лова М. Горбова промовила до членкинь в справі скиталь- них сиріт, що зближаються Свята Різдво Христове де всі ми будем веселитися але є та кі сироти що не мають батька ані матері і тільки сльови на очах їм лишилися, для них ми повинні зложити дарунок на ялинку. Членки щиро відізва лися на той заклик і зложили $27.00. Опісля забрала слово Т. Шпак в справі часопису „На ше Життя”, і фонд резервовий бо як одно так і друге конечно потрібне в нашій організації і на ту ціль радо зложили $10.00. Тут згадаю що в нашім від ділі майже всі членки старші віком, не можуть дорівнати працею молодшим нашим сес трам по других відділах, але що до жертенности то їм нале житься признання, коли хто звернувся до відділу о поміч, то членки радо йшли і збира ли і самі давали гроші, одіж;' поживу'’ і що хто міг дати. За це їм щира подяка. При кінці гостини голова подякувала всім за жертви і гимном СУА закінчили вечерок. Гроші зібрані на сироти в сумі $27.00 і спис жертводав ців відіслано до Католицького Комітету у Стемфорд, а $10.00 до Централі, $5.00 на пресу, $5.00 на Резервовий Фонд. Т. Шпак, секретарка. ДЕТРОЙТ, MHU. Праця філії С. У. А. Як тілько скінчено ЗО СВЯ ТОМ в память, Софії Русової, взялись членки всіх шести від ділів СУА за почином філії приготовляти святочні пакун ки для наших скитальціїв і сту дентів в Італії. Куплено поживу і шкільні прибори по гуртових цінах, на збирано пачок у наших ґро- сернях безплатно, зійшлися членки на два дні до Українсь кої Хати. Упорядкували —> спа кували 56 пакунків, по 11 фун тів і вислали: з поживою до Франції 21 пакунків, зо шкіль ними приборами до Італії на шим студентам 18, з поживою до Чехословаччини 9, з пожи вою і шкільними речами до Німеччини 8, разом 56 пакун ків. На ці пакунки видано: по жива і шкільні прибори $150.00 почта, папіір і нитки $84,18, ра зом $234,18. Зробили ми це на заклик гі. Нафостача, нашого вояка аме риканської армії, який дістав листа від Комітету з^ Ш ї/іііо студенти роблять надзвичайно' гарний поступ в науці але по требують приборів, а також п-тво Русові дали нам адреси наших діячів і діячок на ски- тальщині й ми рішили дати їм святочні дарунки від сестер Союзанок з нового світу. Цю роботу наші членки виконали за два дні, гарно і згідливо, і треба їм дати належну подяку. Треба згадати теж що в Ін- тернешенал Інститтт в „Олд Ворд Маркет” філія СУА вже в останніх днях рішила дати ви ставу експонатів українського народного мистецтва. Пані Козаченко, голова філії, як теж п-ні Гузар, Проко'пович, Сена, уладили виставу а відома між нами п-ні Козачок дивувала мистецьким писанням писа нок. Вистава випала дуже гарно і принадно;. Українські книжки в англійській мові притягали гостей які розпитували про Україну її народ і про літера туру і політичний устрій. Вистави того рода треба ко нечно давати між американ цими, але приготовляти їх умі ло. Попри вишивки, килими,, ви роби деревляні й керамічні пи санки й малюнки, треба приго товити (теж речі на продаж: маленькі ручнички, хусточки чи фартушочки з українською .вишивкою бо за цим амери канці допитують. Також добре мати книжки, інформаційні брошурки про Україну і роз давати їх даром підчас виста ви. Так зорганізована і постав лена вистава принеслаб велику М'оралньу і пропагандивну користь і сама собою оплати- ласьби. Філія СУА постановила при готовити таку виставу на дру гий рік. Всю цю корисну й культур ну працю зроблено в протязі нецілого місяця, бо Свято С. Русової було 27 жовтня, виста ва 15 листопада, пакунки 20 листопада, а поміж цим бу ло ще два культурні вечорки. Ось як багато можна зро бити коли є охота і добра во ля. А. Г. Біловус, секр. філії СУА. Для усіх Союзянок і Приятелів ВЕСЕЛИХ СВЯТ і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ передають ЧЛЕНКИ 42 ВІД. СУА у Филаделфії, Па. Пелагія Романюк Катерина Ярош Анна Бойко Марія Григорець Анна Мищишин ІВАН ГАСИН НАЙСТАРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК у Филаделфії В потребі удавайтеся до нас, а дістанете чесну і щиру обслугу. Ціна після Вашого бажання КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНА HASYN FUNERAL HOME 2241 North Broad Street Philadelphia 32, Pa. PHONES: ST 4-1418 — ST 4-1234 П РИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
