Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ “СОЮЗУ УКРАЇНОК У ФРАНЦІЇ" “'Союз Українок у Франції” має за собою перший рік, ді- яльности. Дня 17 листопаду відбулися II Загальні Збори Со юзу Українок, на яких приявні членки познайомилися зі звіта ми управи та ревізійної комісії, вибрали нову управу та накре слили гоїяни майбутньої праці. В склад нової управи ввійш ли: голова п. Коваль,, члени у- прави: пп. Попель,Янусевич, Марків, Крушельнищьюа, Дей- чаківська, НовакіШйка. Ревізій на комісія: пп. Лазорко, Фіник, Білошицька. Найближчі завдання, які на креслила собі нова управа це: створити дешеву кухню для у- країнців у Парижі^ та коопера тиву вишивок, p t пляни можна буде здійснити-завдяки Амери канському Комітетові, що ку пив у Парижі дім, який став о- середком українського життя в Парижі. ІДож д^г.журналу, що його задумувала видавати'4 ще давна управа, тдг з огляду на по'Дорожіння паперу й друку, нова управа вирішила увійти g порозуміння з “Українцем у Франції”, щоб друкувати у ньому “Жіночу Сторінку”, на томість статті про визначних у- «раїнських жінок, міститиметь ся в мистецькому журналі, який задумує друкувати мистецьке товариство “Прихильники Ук раїнської Культури”. Л. К. УКРАЇНКА КАНДИДАТКОЮ НА “МІС КОНФЕРЕНЦІЮ’’ ЛИСТ З ТАБОРУ На закінчення мирової кон ференції в* Парижі, організація ■міжнародніх журналістів улаш тувала вибір “міс конференції” підча'с чайного підвечірку в ка- варні Ліде. Між кандидатками на “міс* була теж українська журналіст ка пані Л. К. Вибори й дефіля- да зацікавили журналістів усі- ми кандидатками, вони живо випитували їх про їхні країни, тощо. Велике зацікавлення се ред них розбудила українська кандидатка, бо всі раді були знати “з якої вона України” чо му вона не від CGCP, який журнал вона репрезентує, та чому цей журнал- аж в А- мериці. “Місс Україна” мала найбіль ше запрошень до танцю (один белгійський журналіст звер нувся до неї з словами:- “Мала Белгія прохає Велику Україну до танцю”,) та найбільше тос тів “за майбутнє України” Францужанка була вибрана “Місс Конференція” ПЕРЕПИСНА РЕДАКУІЇ Т. С., Вен Дайк, Міш. Помістило піз ніше. А. Г. Б., Вен Дайк, Міш. Можемо по містити, але в скороченні. В справі жертв, просимо прочитати ;‘Вісті з Централі” за грудень. К. К. Мікнеаполіс, Мінн. Одну поміс тимо пізніше. Ляндек, 10 серпня, 1946. Дорогі Сестри Союзники! З 'наіігоди наради, делегаток Союзу Українок в Австрії, на Тироль і Фо'рарльберг, яка від булася в дні 3 серпня ц. р. в та борі УИРРА в Ляндеку, пере силаєм^ Вам. щирий привіт з чужини, де найшли ми тимчасо вий захист. Повідомляємо' Вас ввічливо, що працю Союзу Українок, яку вели ми в Галичині продовж десяток років — продовжуємо далі на чужині від липня 1945 р. Пра'Ця важка, бо ведеться її серед невідрадаих емігрантсь ких обставин, а саме серед го лоду, холоду та невтишимої ту ги за Батьківщиною. Воєнна хуртовина загнала більшу частину нашої емігра ції до Австрії та- Німеччини. По треба вимагала цього, щоб по між більшими згрупуваннями ліодей повстали українські ор ганізації, а поміж ними і “Союз Українок”. І Нашим гарячим бажанням на , майбутнє є обєдінати українсь- 1 ке жіноцтво на еміграції, без о- гляду на яких вони землях на- ходилисяб в одну жіночу орга нізацію “Союз Українок”. До цього •об'єднання склонює нас по перше, сама традиція “Союзу Українок”, яку винесло українське жіноцтво, як доро гий йому скарб з ріднього кра- ю—по друге, невідрадні обста вини в яких найшлося україн ське жіноцтво; зокрема матері і діти. Напрямною нашої пра ці, це домагатись своїх прав на міжнародній платформі. Думаємо, що багато ще бу де можна зробити в цій ділян ці. Праця Союзу Українок є в повному ході. Зїзди і наради, вистави народного мистецтва, академії в честь Лесі Українки, Ольги Басараб і т. п., робітні вишивок, опіка над дітьми і т ін., пригадують нам часи праці На рідній землі. Вони посилю ють нас морально і затіснюють щораз сильніші вузли згоди і повного зрозуміння. Повірте дорогі Сестри, ЩО' це відбува ється серед наших злиденних матеріяльних обставин, та ці- ломісячних завмирань голо дом.. Щоб бодай частинно Ви мо гли уявити собі, які напрямні має наша праця, та щоб знов навязати з Вам» перерваний воєнними діями звязок, переси лаємо Вам в залученні резолю цію жіночої наради та «опію підписів делегаток, які її одо- брили. Комітет звязку, який створе но на те, щоб усі жіночі осе редки оставали зі собою в кон такті, звертається до Ваоз га рячим зазивом не забувати про тих, які знайшли тепер приму- Головна Управа Союзу Українок Америки шле Різ двяні побажання усім відділам і поодиноким членкам СУ А. Зокрема гарячо вітаємо" наші посестри в Канаді й на скитальщині. Хай велике свято Різдва Христового, символ Божої любови, зєдинить нас в одну згідну сімю й за ясиою зорею могутньої ідеї поведе одним шляхом до одної мети. Христос Раждаеться! Редакція й Адміністрація “Нашого Життя” вітає сердечно усіх своїх співробітниць, давніх і нових перед платниць і бажає їм зо святами Різдва Христового! Но вого Року багато добра, віри в доцільність щирих зма гань й ідейної праці. ПОШИРЮЙМО ГАРНИЙ ЗВИЧАЙ Існує між людьми звичай, що знайомі, приятелі, рідні, обда ровують себе взаїмно з нагоди уродин а особливо Різдвяних свят. Звичай гарний але варто щоб він був не лиш між тими що живуть близько себе ПІД 0- дни'М дахом, але й між тими що живуть хоч далеко від себе але яких лучить приятельський чи родинний звязок. Звичайно — віддаль і час охолоджують ці звязжи — а такий милий пода рунок бувби новою ниткою, що звязує близькі собі серця. Одначе є одна умовина щоб сово поза кордонами своєї Батьківщини та стали скит'аль- цями без власного даху над го ловою. (Надіємося, що цей лист ви кличе відгук у Ваших серцях, та повне зрозуміння трагедії нашого невідрадного станови ща. Думаємо, також, що найде мо у Вас моральну та матері- яльну піддержку для нашої праці в майбутньому. Очікуючи нетерпеливо' Вашої відповіді, пересилаймо Вам щи рий сестерський привіт. Приявні були ПО' 2 представ ниці : Комітету Звязку; Центра лі Союзу Українок .на Тироль і 'Форарльберг; Філії Союзу Ук раїнок в Інсбруку; Філії Союзу Українок в Ляндеку; Краєвого Союзу Українок на Форарль берг; Філії Союзу Українок у Фельдкріху; Філії Союзу Украї нок в Гогенемсі; Філії Союзу У- країнок ,в Ґеціс; Філії Союзу У- країнок в Ррегенцу; Філії Сою зу Українок в Блюденцу. Цей лист щойно прийшов до нашої канцелярії. * * * Кожній із цих товариств має власноручні підписи представ ниць, яких не подаємо з відо мих причин. Відділи СУА які бажалиб відгукнутися на цей лист, зволять прислати гроші до Централі СУА, а ми вишле мо їх у призначене місце. Централя СУА. цей звичай обдаровування був не лише доказом приязні, але й робив культурне діло. Таким подарком повнена бути добра книжка або передплата ча сопису. Колиб ми цей звичай якнайбільше поширили- між со бою, то помотлиб нашому гро мадянству привикнути до того •корму, без якого культурна лю дина і-ншиц наордів не вміє жи ти. А то буває що й ціла укра їнська родина або* нічого не чи тає, або чита.6 чужомовні кни жки й газети які про життя свого народу мало що, або й зовсщ нічого не подають. Що наші люди, а між ними зокрема жіноцтво не привикли читати доказуєч те що наші книжки- (які є в книгарнях ще за старого краю, або видані вже тут чи в Канаді) не розхо дяться, а наші газети замісць розвиватися, збільшувати свій об€м і наклад, мусять чимраз більше обмежуватися. Впрова джуймо м*іж собою новий гар ний культурний звичай, пішлім знайомим, приятелям *чи ріднім ■книжку, передплатім часопис. Може тим способом порушимо J це стояче плесо нашої культур ної байдужності. Пішлім такий доказ памяті жінці чи родині, з я-кою колись лучили нас добрі 'ВІДНОСИНИ. Імена тих, які своїм рідним чи знайомим з нагоди Різдва чи Нового* Року передплатять “Наше Життя” — подамо в ча сопису. Також шановні читачки, по ширюйте в цей спосіб культуру серед своїх братів- і сестер. Під дайте цю дум.ку своїм знайо мим. Хай гаслом нашим ца, 1947 рік буде: “якнайбільше світла науки, просвіти, бо у тім наша велика зброя й сила” Там на Йордані тихенька вода стояла, Там Чиста Панна Сиц^ свого купала! Скупавши Єго в білі пелинки сповила! Сповивши Єго в сіно в яселка зложила!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
