Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
СІЧЕНЬ, 1947. НАШЕ ЖИТТЯ —OUR ІД F Е З з ДВА СВЯТ-ВЕЧОРІ Наша прибрана батьківщи на. СЕят-вечір. Кілько ми іх тут мали? Може двацять три- цять перебули. Тепер по звичаю до свят- вечері засідаємо. "Наші діти вже великі. Дали ми їм все що могли, вивчили в люди. Сидимо при свяіточно засте леному столі з цілою родиною. Батько і мати щасливі. На їх ніх ЛИЦЯХ вдовілля. Діти смі ються безжурно. Виховані під американським сонцем не зна ють що- це турботи. Вони ті шаться. Тішаться життям та молодістю.' Вулиці ярко освітлені. Ялинка на кожному кроці. Там у вис- тавовому вікні склепу, тут зно- Е'' ^ядає крізь вікна Meln ik на сміється, що ії їак гарно прибрали.. Рідка, преТЗагата! Погідне, зоряне небо. Ті шиться небо й земля, бо ро дився Христос. Там, далеко,, у рідному кра- ю інший свят-вечір. Ніч холодна, морозна. Тиша. В кімнаті догоряє свічка. Су мно. П-ри столі сидить сама одна — мати. Дивиться роз гублено в далечінь. Де вона не буває! У святу ніч шукає вона своїх діток. Кілько вона їх ма ла? Годувала, доклядала. ^Ба гато непроспаних ночей про-" вела. Тепер розбіглись мої коха ні діти по світу. Хуртовина всіх у різні сторони понесла. Де ви мої діточки? Чи шукать вас мої сини у лі сах? Може бачите там наше краще завтра? Може вас буря загнала на ворожий захід. Там ви скита- єтесь і ждете прихильного ві тру А може ви дітки у тайґах Си біру? Над вами шумлять сум ну пісню сибірські праліси. Во ни оповідаїщь історію людсь ких терпінь. Кілько горя вони бачили! Сидить й сидить самітна ма ти. Згадує своїх діточок, кож ного зокрема. І сльози потек ли. Колиб могла своїм дітям помогти. Колиб могла -ї.х роз шукати, та облегчити страдан- Н’Я. Сини, мої соколи! Чи верне теся коли до мене? Чи не за будете свою матір? Деб ви'не були у цей свят-вечір, згадай те мене, яка боліє не менше за вас. Згадайте свою Матір у Рід ному Краю! Бог предвічний! Бог предвіч ний — Утішитель новорічний — Народив ся із любови Для туземської обнови Бог предвічний! ПРИВІТ СКИТАЛЬЦЯМ РУСОВИМ В неділю рано мис я дізналн Що панство Русови до нас за питали, Ми всі бажали з ними стріну тись Та щссь нового від-них почути. А во-ни радо -нам розсказали Про всі терпіння яких зазнали, Як своїх рідних вони прощали, Як кати червоні над ними зну щались. Як сотки тисяч родин вігікали, Як батькі-в та синів їм забира ли, Як полишались мати старенькі 3. ними невицні діти маленькі. І всі голодні напів одіті, В темную ніч не мали де дітись, Під голим небом .вони клякали, Богу молитви гарячі слали. і О Боже милий, Боже єдиний, Лиш ти на світі є справедли вий, Ти видиш наші муки, терпіння, 0 Всемогучий подай спасіння. 1 так холодні ночі минали, А люди наші далі втікали/ Як проминули гори, долини, Порахували свої родини. Тут бракло батька*, А в тих дитини, А ще у других сина забили, І так нещасні всі обєднались, Втікали далі неоглядались. В чужії землі, краї незнані, Хорі, голодні і незібрані. А ми вьогодні тутся приймаймо , За тих скитальців не забувай мо. Марія Ясінська. - Детройт, 10-27-46. НАРАДИ ЗУА ДОПОМОГО- ВОГО КОМІТЕТУ З участю 40 громадянок і громадян відбулися в готелі Пеннсилванія в Н,ю Йорку' на ради ширшого ураду Злучено го Українського Американсько го Допомогового Комітету, в -суботу 21 грудня, 1946. Збо рами проводила п. Іванна Бен- цаль, місто-голова. Після звіту секретаря дра. Павла Дубаса, касієра Евгена Рогача і Богда на Катамая, представника Ко мітету до Обєдванйс Націй, відчитано звіт голови дра. Во лодимира Галана, в якім він по дав звідомлення: про свою ін тервенцію в справі розселення українських скитальців' у пар ламентарних колах Англії, про підготову до перевезення укра їнських сиріт, про скликання до Парижу конференції представ ників збігців з Франції, Німеч чини й Австрії. Зо. звіту можна було зрозуміти що помимо на- ладнання справ скитальців Об- єднаними Націями небезпека для них ще не минулася, бо Со віти дальше можуть натискати на-різні держави щоб їх не приймали, та що держави не дуже спішаться брати скиталь ців до себе. Представник Комітету з Дет ройту І. Давгань. дав до.клад про акцію робітничих юній які бажають щоб Злучені Держави поширили свої закони для до пущення скитальців, та щоб ського роду -впливали на сена торів і послів у Вашингтоні. Як вже була проголошено, зїзд делегатів місцевих допомо’го- вих комітетів відбудеться 22 і 23 лютого, 1947 в готелі “Пенн силванія, в Ню йорку. Кожне товариство має віднновити у'тій справі американці україн- свою членську вкладку. ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІТЕ! Усім членкам Союзу Українок Америки що вірять у потребу й великі завдання нашої організації й непохитно від початку стояли й стоять, під на шим прапором, засилаємо якнайщиріші ПОБАЖАННЯ Хай сповняться наші мрії! УРЯД І ЧЛЕНКИ ДОЧОК УКРАЇНИ, 42 ВІДДІЛУ СУА у Филаделфії, Па. Усім нашим покупцям і знайомим в Америці, Осипови Бережницькрму в таборі Біссенго- фен, в Баварії,та усім рідним і знайомим на скитальщині в Європі СЕРДЕЧНІ ПОБАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ, ЩАСЛИВИХ СВЯТ І НОВОГО РОКУ засилають А. і О. БЕРЕЖНИЦЬКІ у Филаделфії, Па. З нагоди 3-літнього існування часопису “НАШЕ ЖИТТЯ” складаю сердечні побажання РІЗДВА ХРИСТОВОГО І НОВОГО РОКУ для всіх його співробітниць і передплатниць і бажаю якнайкращих успіхів в майбутньому АННА СИВУЛЯК Филаделфія, Па, З НАГОДИ РІЗДВА ХРИСТОВОГО СОЮЗ УКРАЇНОК ВІДДІЛ 48 СУА. ТОВ. ІМ. ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОЇ У ФИЛАДЕЛФІЇ’ у засилає найщиріші побажання своїм членкам і прихильникам, а також Братству св. Володимира, відділ 105 УНС за Їх співпрацю з нами, ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІТЕ!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
