Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
СІЧЕНЬ, 1947. НАШЕ ЖИТТЯ —OUR ІД F Е З з ДВА СВЯТ-ВЕЧОРІ Наша прибрана батьківщи на. СЕят-вечір. Кілько ми іх тут мали? Може двацять три- цять перебули. Тепер по звичаю до свят- вечері засідаємо. "Наші діти вже великі. Дали ми їм все що могли, вивчили в люди. Сидимо при свяіточно засте леному столі з цілою родиною. Батько і мати щасливі. На їх ніх ЛИЦЯХ вдовілля. Діти смі ються безжурно. Виховані під американським сонцем не зна ють що- це турботи. Вони ті шаться. Тішаться життям та молодістю.' Вулиці ярко освітлені. Ялинка на кожному кроці. Там у вис- тавовому вікні склепу, тут зно- Е'' ^ядає крізь вікна Meln ik на сміється, що ії їак гарно прибрали.. Рідка, преТЗагата! Погідне, зоряне небо. Ті шиться небо й земля, бо ро дився Христос. Там, далеко,, у рідному кра- ю інший свят-вечір. Ніч холодна, морозна. Тиша. В кімнаті догоряє свічка. Су мно. П-ри столі сидить сама одна — мати. Дивиться роз гублено в далечінь. Де вона не буває! У святу ніч шукає вона своїх діток. Кілько вона їх ма ла? Годувала, доклядала. ^Ба гато непроспаних ночей про-" вела. Тепер розбіглись мої коха ні діти по світу. Хуртовина всіх у різні сторони понесла. Де ви мої діточки? Чи шукать вас мої сини у лі сах? Може бачите там наше краще завтра? Може вас буря загнала на ворожий захід. Там ви скита- єтесь і ждете прихильного ві тру А може ви дітки у тайґах Си біру? Над вами шумлять сум ну пісню сибірські праліси. Во ни оповідаїщь історію людсь ких терпінь. Кілько горя вони бачили! Сидить й сидить самітна ма ти. Згадує своїх діточок, кож ного зокрема. І сльози потек ли. Колиб могла своїм дітям помогти. Колиб могла -ї.х роз шукати, та облегчити страдан- Н’Я. Сини, мої соколи! Чи верне теся коли до мене? Чи не за будете свою матір? Деб ви'не були у цей свят-вечір, згадай те мене, яка боліє не менше за вас. Згадайте свою Матір у Рід ному Краю! Бог предвічний! Бог предвіч ний — Утішитель новорічний — Народив ся із любови Для туземської обнови Бог предвічний! ПРИВІТ СКИТАЛЬЦЯМ РУСОВИМ В неділю рано мис я дізналн Що панство Русови до нас за питали, Ми всі бажали з ними стріну тись Та щссь нового від-них почути. А во-ни радо -нам розсказали Про всі терпіння яких зазнали, Як своїх рідних вони прощали, Як кати червоні над ними зну щались. Як сотки тисяч родин вігікали, Як батькі-в та синів їм забира ли, Як полишались мати старенькі 3. ними невицні діти маленькі. І всі голодні напів одіті, В темную ніч не мали де дітись, Під голим небом .вони клякали, Богу молитви гарячі слали. і О Боже милий, Боже єдиний, Лиш ти на світі є справедли вий, Ти видиш наші муки, терпіння, 0 Всемогучий подай спасіння. 1 так холодні ночі минали, А люди наші далі втікали/ Як проминули гори, долини, Порахували свої родини. Тут бракло батька*, А в тих дитини, А ще у других сина забили, І так нещасні всі обєднались, Втікали далі неоглядались. В чужії землі, краї незнані, Хорі, голодні і незібрані. А ми вьогодні тутся приймаймо , За тих скитальців не забувай мо. Марія Ясінська. - Детройт, 10-27-46. НАРАДИ ЗУА ДОПОМОГО- ВОГО КОМІТЕТУ З участю 40 громадянок і громадян відбулися в готелі Пеннсилванія в Н,ю Йорку' на ради ширшого ураду Злучено го Українського Американсько го Допомогового Комітету, в -суботу 21 грудня, 1946. Збо рами проводила п. Іванна Бен- цаль, місто-голова. Після звіту секретаря дра. Павла Дубаса, касієра Евгена Рогача і Богда на Катамая, представника Ко мітету до Обєдванйс Націй, відчитано звіт голови дра. Во лодимира Галана, в якім він по дав звідомлення: про свою ін тервенцію в справі розселення українських скитальців' у пар ламентарних колах Англії, про підготову до перевезення укра їнських сиріт, про скликання до Парижу конференції представ ників збігців з Франції, Німеч чини й Австрії. Зо. звіту можна було зрозуміти що помимо на- ладнання справ скитальців Об- єднаними Націями небезпека для них ще не минулася, бо Со віти дальше можуть натискати на-різні держави щоб їх не приймали, та що держави не дуже спішаться брати скиталь ців до себе. Представник Комітету з Дет ройту І. Давгань. дав до.клад про акцію робітничих юній які бажають щоб Злучені Держави поширили свої закони для до пущення скитальців, та щоб ського роду -впливали на сена торів і послів у Вашингтоні. Як вже була проголошено, зїзд делегатів місцевих допомо’го- вих комітетів відбудеться 22 і 23 лютого, 1947 в готелі “Пенн силванія, в Ню йорку. Кожне товариство має віднновити у'тій справі американці україн- свою членську вкладку. ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІТЕ! Усім членкам Союзу Українок Америки що вірять у потребу й великі завдання нашої організації й непохитно від початку стояли й стоять, під на шим прапором, засилаємо якнайщиріші ПОБАЖАННЯ Хай сповняться наші мрії! УРЯД І ЧЛЕНКИ ДОЧОК УКРАЇНИ, 42 ВІДДІЛУ СУА у Филаделфії, Па. Усім нашим покупцям і знайомим в Америці, Осипови Бережницькрму в таборі Біссенго- фен, в Баварії,та усім рідним і знайомим на скитальщині в Європі СЕРДЕЧНІ ПОБАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ, ЩАСЛИВИХ СВЯТ І НОВОГО РОКУ засилають А. і О. БЕРЕЖНИЦЬКІ у Филаделфії, Па. З нагоди 3-літнього існування часопису “НАШЕ ЖИТТЯ” складаю сердечні побажання РІЗДВА ХРИСТОВОГО І НОВОГО РОКУ для всіх його співробітниць і передплатниць і бажаю якнайкращих успіхів в майбутньому АННА СИВУЛЯК Филаделфія, Па, З НАГОДИ РІЗДВА ХРИСТОВОГО СОЮЗ УКРАЇНОК ВІДДІЛ 48 СУА. ТОВ. ІМ. ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОЇ У ФИЛАДЕЛФІЇ’ у засилає найщиріші побажання своїм членкам і прихильникам, а також Братству св. Володимира, відділ 105 УНС за Їх співпрацю з нами, ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІТЕ!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
