Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
НАШЕ Ж И Т Т Я - Ш Ш І Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ій- вул., Филаделфія 23, Па. Передплата^ Злучених Державах $1.50 jiTOi на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно.- Поодиноке число 15 центів. Official monthly publication of , the Ukrainian National Women’s League; of America, Inc., 866 North 7th Str&ety Philadelphia 23, Subscription in the United States $1.50 per year .— 85 cents for б months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 ce#ts. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. ■ ---------- l ' .I . __ ________________________ ____ й ______________________________ ____ Правда вкінці перемогла Колись політика ізоляції ('відокремлення) була добра для Америки. Американці запевняли, що їх охороняють два океани й їм нб треба втручатися в політику Європи й Азії. Та дві світові війни, в які старий світ втягнув Америку, пе реконали багатьох американців, що час ізоляції минувся, а по- вйнна настати пора міжнародної співпраці та більшого заінтере- сування народами всього світу, щоб охоронитись перед війною й забезпечити мир і добробут. Больїшевицька тоталітарна система й її невільництво, яке є 'меб?:з>пекок> для демократії світу, також показує на потребу співпраці демократичного світу проти світової загрози тоталі таризму: Тому то як же дивно прийняла публична опінія у Злучених Державах вістку що найбільша жіноча організація у світі, Ге неральна Федераці'Я Жіночих Організацій, (що м ає-3 міліони членів), на 56-тій конвенції 25 червня в Ню йорку, заявилась ве ликою більшістю голосів проти /проекту Страттона за допущен ня 400,000 збігців протягом 4 літ до Злучених-Держав. Це сталось після промов кількох ізоляціоністок, що мовляв сорочка ближча як кожух, й нібито Америка може забути свої 'йелйтенСькі жертви у війні й свою відповідальність, а наново бід городитись від світу. 7.ле: відкинення більшістю конвенції резолюції про піддерж ку проекту Страттона у Конгресі, викликало бурю невдоволен ня, :n,pCiffeGfів та осудження, як на самій коневнції так і серед ши рокої публики, зокрема в американській пресі. Під натиском пу- бличної опінії конвенція прийняла 27 червня другу резолюцію, якою скасувала перше рішення, й таки одобрила плян допущен ня більшої кількості збігців з Евроли до Америки. Це була подія небувала, щоб конвенція касувала своє рі шення, але довша дебата й голосний протест публичної опінії проти першого рішення, вчинили другу, змінену постанову ще багато сильнішою. В демократичній країні, де править публична опінія народу, зміни рішення злого на добре під впливом цеї опінії є можливе, і, є. побажане щоб так ставалося, бо ширша громадська думка краще може справу вирішати коли її як слід пізнає, ніж мала в. і док ре м ден а г р у п а на своїм зібранні під хвилинним впливом. Ця, з міна й напралення зла має своє глибше значення. Цим велика жіноча організація дала доказ зрозуміння, що доба, ізоляції, .проминула безповоротно для Америки, й що вона мусить йти разом та співпрацювати з другими народами, і бу ти лідером світу, демократичного. Цею другою резолюцією організація доказала, що у жі ноцтва в Америці' нема ізоляційної короткозорості, але е шир ший світогляд, є поступове ставлення до світових питань, а в дім є надія успіху нової закордонної політики Америки в май бутньому. Л-ка. УКРАЇНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ В НІМЕЧЧИНІ Український університет в Авґзбурґу, в американській зо- ні Німеччини проголосив, що приймає студентів на біологіч ний і хемічний відділ, для яких має лябораторію. МАРЦІАЛЛ ЗА ДОПУЩЕННЯ ЗБІГЦІВ шалл заявився в апелі до Кон гресу за допущення значного числа збігців з Европи до Аме рики, кажучи що честь амери канської нації вимагає щоб да ти захист переслідуваним. ДЕ ҐОЛ ПРО СОВІТИ Державний секретар Мар- ‘Визвольник Франції, генерал Шарл Де Ґол, сказав у Парижі що совітський тоталітаризм це такасама загроза для людських прав і свобід як був німецький нацизм. л и с т о ч к и Любов твоя хай буде діяль на! — щось неначе .говорить мені. Ясна ява схиляється- наді мною* іш їй Карітас... Єднай своє “я” з народним: така єдність — безсмертя..,. Для оптимістів, що ділають для ідеалу: добра всіх, щеза ють дрібниці, невзгодини та труднощі, невдачі. їхній дух росїе, єднаються з душою сві ту, знімається вище, обіймає чуттям своїм вселенну. Твого життя хай не обтяжує най’меиша кривда людська. Люби землю й людей — бра тів твоїх, працюй, хочби та ді яльна любов приносила тяжкі терпіння та жертви. -Серце чис те нехай жертвує прислуги свої найбільші людям — братам своїм; це мета: — все інше при такій меті щезне — змаліє. * * * * А хоч я в неволі, хоч явля тись між вами не все можу, . всеж таки я між вами, борці, вітаю, і буду все між вами... Де почую сумний голо£ скар ги, там буду я. І де. думок джерело рвучке добувається, там буду я. Де хотять трудитися для кращої долі братів, де хотять щастя для всіх, там буду я. Благословлю двітанок нового життя й засіву дйі, благослов лю все, що сходить і росте, на дію свіжу й юності святу весну, майбутнє покоління *й думки їхні, бажання й мету бла гословлю й цвіти все нового чуття — колосся золоте й чи ни їх... Благословлю тугу тих, що -світло <несуть *:до хат, де темні та голодні живуть: щоб боро тися, прогната нужду, просту пок, щоб у тканину тем«ну впу стити красок ясніших. Уляна равченко. Не сліз потрібно, щоб ставать до бою! Не сльози —* силу й жар візьми за зброю, Ту СИЛу, ЩО ЛЮбОВ у ГруДИ ЛЛ'Є, Ту. міць, щоб думи в діло осущати, Той жар, щоб з злом боротись і прощати Все, чим тебе невіра й злоба бє! Уляна Кравченко. МОСКВА ПРОТИ МИРУ В ЕВРОПІ Державний: секретар Маршалі запропонував,, що Америка поможе відбудувати економічно Европу, якщо європейські краї погодяться на спільний плян і спільну працю для відбудови. У цій справі відбулася вже нарада Англії, Францїі й Совітів, але Совіти докинули плян кажучи, що це є зазіханназда суверенність окремих держав. Цим Москва-сказала, що вона не хоче співпрацювати з Ев- ропою й Америкою у справі відбудови європейських країн. Ско ро після цеї заяви, також 8 сателітів .заявили, щ£> йдуть слідом Москви. Одначе решта європейських держав післали своїх представ ників на конференцію до Парижу, щоб співпрацювати з Амери кою у справі економічного рятунку Европи. З Москвою пішли сателіти: Польща, Югославія, Болгарія, Румунія, Угорщина, Чехословаччйна, Фінляндія и Албанія. З Америкою пішли 16 держав, а саме: Англія, Франція, Іта лія, Швеція, Норвегія, Белгія, Данія, Голяндія, Швайцарія, Ав стрія, Греція, Ірляндія, Португалія, Туреччина, Ісляндія й Люк сембург. Німеччина, .яка ще не має центрального уряду, а також Ес- панія, яка має фашистську диктатуру, не беруть участі в кон ференції. Цей поділ Европи на два табори — демократичний і тоталі тарний — творився з вини Москви від скінчення війни. Але всеж були: ще досі спроби співпраці й обєднання задля встановлення миру й відбудови Европи. Тепер же з послідовної вини Москви наступив-офіційний розлом Европи. на два блоки, східний і за хідний. Це сталось, на шкоду народів, які є тепер в неволі тоталітар ної Москви, а саме сателітів і тих народів що безпосередно є у тюрмі' Москви як примусові складові частини Сбвітського Со юзу. Бо вони важко потерпіли у війні й помочі найбільш потре бують. І коли Західна Европа буде рятуватися при допомозі Аме рики, Східна ЕврО’па, знищена війною а потім ще ограблена Мо сквою, буде крім неволі терпіти ще далі важкі злидні. Москва бажає собі такого стану, бо коли не буде миру й економічного добробуту, вона лекше може панувати над Схід ною Европою, диктувати їй та контролювати її. Це є згідне з її внутрішньою й закордонною політикою, якої вона добровільно не покине. Л-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
