Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
НАШЕ Ж И Т Т Я - Ш Ш І Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ій- вул., Филаделфія 23, Па. Передплата^ Злучених Державах $1.50 jiTOi на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно.- Поодиноке число 15 центів. Official monthly publication of , the Ukrainian National Women’s League; of America, Inc., 866 North 7th Str&ety Philadelphia 23, Subscription in the United States $1.50 per year .— 85 cents for б months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 ce#ts. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. ■ ---------- l ' .I . __ ________________________ ____ й ______________________________ ____ Правда вкінці перемогла Колись політика ізоляції ('відокремлення) була добра для Америки. Американці запевняли, що їх охороняють два океани й їм нб треба втручатися в політику Європи й Азії. Та дві світові війни, в які старий світ втягнув Америку, пе реконали багатьох американців, що час ізоляції минувся, а по- вйнна настати пора міжнародної співпраці та більшого заінтере- сування народами всього світу, щоб охоронитись перед війною й забезпечити мир і добробут. Больїшевицька тоталітарна система й її невільництво, яке є 'меб?:з>пекок> для демократії світу, також показує на потребу співпраці демократичного світу проти світової загрози тоталі таризму: Тому то як же дивно прийняла публична опінія у Злучених Державах вістку що найбільша жіноча організація у світі, Ге неральна Федераці'Я Жіночих Організацій, (що м ає-3 міліони членів), на 56-тій конвенції 25 червня в Ню йорку, заявилась ве ликою більшістю голосів проти /проекту Страттона за допущен ня 400,000 збігців протягом 4 літ до Злучених-Держав. Це сталось після промов кількох ізоляціоністок, що мовляв сорочка ближча як кожух, й нібито Америка може забути свої 'йелйтенСькі жертви у війні й свою відповідальність, а наново бід городитись від світу. 7.ле: відкинення більшістю конвенції резолюції про піддерж ку проекту Страттона у Конгресі, викликало бурю невдоволен ня, :n,pCiffeGfів та осудження, як на самій коневнції так і серед ши рокої публики, зокрема в американській пресі. Під натиском пу- бличної опінії конвенція прийняла 27 червня другу резолюцію, якою скасувала перше рішення, й таки одобрила плян допущен ня більшої кількості збігців з Евроли до Америки. Це була подія небувала, щоб конвенція касувала своє рі шення, але довша дебата й голосний протест публичної опінії проти першого рішення, вчинили другу, змінену постанову ще багато сильнішою. В демократичній країні, де править публична опінія народу, зміни рішення злого на добре під впливом цеї опінії є можливе, і, є. побажане щоб так ставалося, бо ширша громадська думка краще може справу вирішати коли її як слід пізнає, ніж мала в. і док ре м ден а г р у п а на своїм зібранні під хвилинним впливом. Ця, з міна й напралення зла має своє глибше значення. Цим велика жіноча організація дала доказ зрозуміння, що доба, ізоляції, .проминула безповоротно для Америки, й що вона мусить йти разом та співпрацювати з другими народами, і бу ти лідером світу, демократичного. Цею другою резолюцією організація доказала, що у жі ноцтва в Америці' нема ізоляційної короткозорості, але е шир ший світогляд, є поступове ставлення до світових питань, а в дім є надія успіху нової закордонної політики Америки в май бутньому. Л-ка. УКРАЇНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ В НІМЕЧЧИНІ Український університет в Авґзбурґу, в американській зо- ні Німеччини проголосив, що приймає студентів на біологіч ний і хемічний відділ, для яких має лябораторію. МАРЦІАЛЛ ЗА ДОПУЩЕННЯ ЗБІГЦІВ шалл заявився в апелі до Кон гресу за допущення значного числа збігців з Европи до Аме рики, кажучи що честь амери канської нації вимагає щоб да ти захист переслідуваним. ДЕ ҐОЛ ПРО СОВІТИ Державний секретар Мар- ‘Визвольник Франції, генерал Шарл Де Ґол, сказав у Парижі що совітський тоталітаризм це такасама загроза для людських прав і свобід як був німецький нацизм. л и с т о ч к и Любов твоя хай буде діяль на! — щось неначе .говорить мені. Ясна ява схиляється- наді мною* іш їй Карітас... Єднай своє “я” з народним: така єдність — безсмертя..,. Для оптимістів, що ділають для ідеалу: добра всіх, щеза ють дрібниці, невзгодини та труднощі, невдачі. їхній дух росїе, єднаються з душою сві ту, знімається вище, обіймає чуттям своїм вселенну. Твого життя хай не обтяжує най’меиша кривда людська. Люби землю й людей — бра тів твоїх, працюй, хочби та ді яльна любов приносила тяжкі терпіння та жертви. -Серце чис те нехай жертвує прислуги свої найбільші людям — братам своїм; це мета: — все інше при такій меті щезне — змаліє. * * * * А хоч я в неволі, хоч явля тись між вами не все можу, . всеж таки я між вами, борці, вітаю, і буду все між вами... Де почую сумний голо£ скар ги, там буду я. І де. думок джерело рвучке добувається, там буду я. Де хотять трудитися для кращої долі братів, де хотять щастя для всіх, там буду я. Благословлю двітанок нового життя й засіву дйі, благослов лю все, що сходить і росте, на дію свіжу й юності святу весну, майбутнє покоління *й думки їхні, бажання й мету бла гословлю й цвіти все нового чуття — колосся золоте й чи ни їх... Благословлю тугу тих, що -світло <несуть *:до хат, де темні та голодні живуть: щоб боро тися, прогната нужду, просту пок, щоб у тканину тем«ну впу стити красок ясніших. Уляна равченко. Не сліз потрібно, щоб ставать до бою! Не сльози —* силу й жар візьми за зброю, Ту СИЛу, ЩО ЛЮбОВ у ГруДИ ЛЛ'Є, Ту. міць, щоб думи в діло осущати, Той жар, щоб з злом боротись і прощати Все, чим тебе невіра й злоба бє! Уляна Кравченко. МОСКВА ПРОТИ МИРУ В ЕВРОПІ Державний: секретар Маршалі запропонував,, що Америка поможе відбудувати економічно Европу, якщо європейські краї погодяться на спільний плян і спільну працю для відбудови. У цій справі відбулася вже нарада Англії, Францїі й Совітів, але Совіти докинули плян кажучи, що це є зазіханназда суверенність окремих держав. Цим Москва-сказала, що вона не хоче співпрацювати з Ев- ропою й Америкою у справі відбудови європейських країн. Ско ро після цеї заяви, також 8 сателітів .заявили, щ£> йдуть слідом Москви. Одначе решта європейських держав післали своїх представ ників на конференцію до Парижу, щоб співпрацювати з Амери кою у справі економічного рятунку Европи. З Москвою пішли сателіти: Польща, Югославія, Болгарія, Румунія, Угорщина, Чехословаччйна, Фінляндія и Албанія. З Америкою пішли 16 держав, а саме: Англія, Франція, Іта лія, Швеція, Норвегія, Белгія, Данія, Голяндія, Швайцарія, Ав стрія, Греція, Ірляндія, Португалія, Туреччина, Ісляндія й Люк сембург. Німеччина, .яка ще не має центрального уряду, а також Ес- панія, яка має фашистську диктатуру, не беруть участі в кон ференції. Цей поділ Европи на два табори — демократичний і тоталі тарний — творився з вини Москви від скінчення війни. Але всеж були: ще досі спроби співпраці й обєднання задля встановлення миру й відбудови Европи. Тепер же з послідовної вини Москви наступив-офіційний розлом Европи. на два блоки, східний і за хідний. Це сталось, на шкоду народів, які є тепер в неволі тоталітар ної Москви, а саме сателітів і тих народів що безпосередно є у тюрмі' Москви як примусові складові частини Сбвітського Со юзу. Бо вони важко потерпіли у війні й помочі найбільш потре бують. І коли Західна Европа буде рятуватися при допомозі Аме рики, Східна ЕврО’па, знищена війною а потім ще ограблена Мо сквою, буде крім неволі терпіти ще далі важкі злидні. Москва бажає собі такого стану, бо коли не буде миру й економічного добробуту, вона лекше може панувати над Схід ною Европою, диктувати їй та контролювати її. Це є згідне з її внутрішньою й закордонною політикою, якої вона добровільно не покине. Л-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top