Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ДВАЦЯТЬЛІТНЯ РІЧНИЦЯ ДРУГОГО ВІДДІЛУ СУА В ЧЕСТЕР, ПА. Другий Відділ СУА в Честер відсвяткував в неділю, 15. чер вня р. двацятьліття свого існування. Випало свято величаво тим, щ о місцеве жіноцтво, обдума ло програму до- подробиць а з окрема .ще й завдяки добро сусідському відношенню відді лів та Головної і Окружної У- ■гірави СУА що прибули 3і Фи- ладелфії корпоративно, окре мим, чартерованим босом і тим причинилиоя до підйому на строю свята. По молебні за «йдоровля й панахиді за упокій померших членок в У. 41 Церкві Преч. Діви Марії, відкрила цьогоріч на гіредсідателіька, пані Ю. Ле- бііцак, у салі Нар. Дому, свято й концернову його часть щи рим привітом та коротким о- •черкоїм досягнень відділу за минулих двайдять років.—При кінці її бесіди явилась на сцені паті Олена Лотодька, довго- літна голова Союзу Українок Америки. В- знак пошани й «признання їй за ревність в ста раннях для розвитку СУА у- квітчали. її пані Леюуш і Дебі- щак, перша й теперішня пред- сідниці відділу, чудовим нагру дним корсажом, та просили її лрин-нти п оч есне головуван'ня в час перебігу свята. ГІані Ло- тедька подякувала за честь а хор самих членок відділу, уле жаний у три ряди в округ, за- інтонуваїв .вступний вірш гимну СУА, яки.й вислухала авдито- рія, повстававши з місць. Під орудою в.сеч, о. ГІ Гали- дкого слідували відтак точ ки концерту, хори: МІДІ. ІМ. Ли- сенка, мужеоький а на закін чення знову жіночий. Виступи хо р о в і л е р е п літу ва н о солям и пані Значко й де.клямаціям-и пань: Тершавської і Бартіщ. Всі точки концерту, як хорові, так соля й деклямації поглу шили .настрій свята поза межі зви ч а йних громадських під- лриємств, головно виконання^і; та підбором змісту, як пісень так і деклїГМацій, 'відповідно до ■поваги дня. Щирі й гучні опле- ски публики 'були знаком наго роди за враження.. Бенкет розпочато молитвою і благословенням страв місце вим парохом. Першою з черги бесід була промова пані Лакуш, лредсід- ниці* Ювелейін от о Комітету. 'Вона згадала лобігом органі зоване життя, Честерського відділу з перших днів його за снування. по час двайцятьліття а опісля запросила паню Е. Хомин на господиню свята. Пані Хомии (мимоходом тре ба згадати, що виказувалася знаменито з трудного завдан ня), подякувала за призначен ня і покликала до слова член- кцню Л. Рубаш, одну із піо- нірок з перед двайдять, років. У своїх „Споминах про засну вання Другого Відділу СУА” звернула бесідниця увагу на труднощі з якими стрічалися заходи задля заснування від ділу та заслуги за остаточне поборе Н:Н!Я ТИХ ТруДНОСТЄЙ О- собою незабутньою в історії відділу, бл. п. Катирини Бобяк, першої місцевої організатор ки, яка під впливом цані Ло>- тоцької, зуміла приєднати для ідеї СУА спершу три жінці,. па ні: К..Міштурак, П. Рубаш і А. Урба,н а відтак заходами вже всіх чотирох. дійшло до засну вання відділу. Дальше слідував звіт за 20- літний період існування від ділу, п о даний секретаркою панею іГлиівяк. Високий підсу мок приходів приписала секре тарка невсипущій працьовито сті членкиїнь. Львину часть приходів передано на постро.- єння і сплату довгів Нар. Дому й Церкви, певний відсоток зу живається на посилення по смертного Фонду (відділ зобо- вязаний стат)’том виплачувати $100.00 посмертного, як при чинок до. похоронних видат ків), крім цього висилано по важні суми на передвоєнні кра йові іінстш$ції, як Просвіта, Рідна Школа, .Інваліди, тощо. По війні вислано по день юве- лею 87 індівідуальних пачок на скитальщйну, дві гуртові великі, по розпорядженню Централі для. матерей і немо влят. З нагоди двайцятої річ ниці передано на пресовий Фонд органу СУА $25.Q0. В дальшому пробігу виявів думок з нагоди свята, гово рили відпоручники від місце вих і позамісцевих організа цій: від Нар. Дому — п. В. Га- расим; від парохії — п. М. Ве- селовський; від хору пані Во- ловник-Огар; від молодої гро мади — п. Матковський; від відділу Нар. Помочі — пані Воловник; від :Нар. Союзу, відд. Св. Духа, відчитано при вітний лист. 'Від позамісцевих гостей го ворили: з 42. відд. СУА, „Доч ки України” пані Бойко, ви словлюючи щирий подив і признання Черстерським жін кам за їх досягнення на різ них ділянках громадського життя. — Від 52. відд. СУА, „Молодої Громади”, зложила привіт, висловлюючи гарною укр. мовою щирі молодечі дум ки, панна А. Граб. — Від 41. відд. СУА, „Горожанки” пере дала привіт пані Головата, ви сло вл ююч и п алкими с л о вами думки про завдання СУА не тільки з огляду на місцеві ці- ді а й про необхідність поши рення ідеї Союзу задля» втілен ня в обсяг Союзових впливів і тих шарів жіноцтва, що- не ро зуміють або не доцінюють а- мериканського й українського завдання СУіА. — Від Головної Управи зложила привіт за ступниця голови, пані Панама ренко, пригадуючи присутно- му жіноцтву про святий обо- вязек потреби скріплення цен тралі не тільки духом, а й фі нансово, головно в цих наглих часах загальної руїни на Рід них Землях та наших обогшз- ків супроти нашого народу на скитальщині. — Від Окружної Ради читано, привіт, підписа ний п-нею Сивуляк, яка. була приневолена опустити свято раніш. Привіт, надісланий ли стовно' від 47-го відд. за під* писами голови, лані Горбової і секр., пані Щпак, одержаний п р и п ізне НО, ОГО Л Q ш у єть С Я з подякою цею дорогою. Кількома щирими словами висловила признання жіноцтву молоденька наша лікарка, Др. М. Гансікер, до-чка діяльної мі- , сцевої родини п-ства Тершав- ських. Добродійка Г. Галидка зо середила свою бесіду на важ ності наших жіночих органі зацій у -напрямі співділання і українського творчого духа у1 творенні новітних форм життя Америки. іВ;сч. о. П. Галицький зужив образ ножиць для-' ілюстрації ваги організованого жінодтвд задля осягнення цілей життя. Мужеоький світ, це одне вістря іножидь,. самій в собі не вистар- ч аль ний ч д ля олануванш* про - блем життя;- жіночий світ, це друґа -складова частина но жиць, — злука їх, дає людству силу поборювіагги труднощі на дорозі до призначення:: Царг ства Божого. Годовну святочну промову виголосила голо.ва Централь ної Уп,равй^ пані Олена Лото- цька. Говорила з природною їй мабуть, вдачою: не говори ти а переживати думки бесіди! Спогади тяжких переживань перших початків * організації відділів СУА, це тернові вінці що ,аж згодом, по тяжких зу силлях, перемінились у рясний, ківт»учий букет троянд і рож: відділів, порозкиданих по цілій Америці. В пробігу бесіди, по пригад- ці присутним високих цілей Союзу зазначила, що СУА має дати приют ідеї Крайового Со юзу Українок на час наїзду на наші землі крівавих орд модер ного Джінгіохана, — Закінчи ла вислоївом щирого признан ня 2-му Вїдділови за завзятість і виггревалгість та Пригадала, що теперішні часи вимагають від всього Жіноцтва обнижен- ня витрат на місцеві ціли- на ко ристь вищих, всенародніх!—Бу ря оплесків нагородила її пере дачу глибоко відчутих думок, думок вродженої про відн и ці жіноцтва. Кінцеве слово мала пані ГІ. Пецюх. © імені відділу подяку вала всім учасникам в святі, всім, гостям і відпоручникам організацій, всім членкам за піддержку в протягу 20-літ- інього існування. Зокрема зло жила подяку пані Лотоцькій за невсипущу опіку а всеч. о. па- рохові й його дружині, добр. Галицкій за поради й піклу вання словом і ділом із пер ших хвиль їхньої замітньої ді- яльности в Честерській грома ді. Молитвою подяки Всевиш ньому і відспіванням народно го гимну закінчено свято. З нагоди Свята-Річниді зло жили на ціли 2-го Відділу: Організації з Филаделфії: 42. Відділ — $10.00; 52. Відділ $5.00; 41. Відділ — $5.00; Окру жна Рада — $5.Ш; 47 Відадл— $5.00; Честерські Орга^ізаДії: Ніаро. Дім — $50-.ОО; Сестрид- тво Преч. Д ііви Марії — $25.00; Че стерсь к и й У к р. М о ло де чий. Клюб — $20.00; Парохія —■ $10.00.; Хор ім. Лисенка — $ 10 . 00 . На цілі Укр. Доп. Комітету у Філадельфії зібрано: $ 66.75 яку то суму й вислано до Комі тету. Оголошуючи повищі жер тви, висловлює Управа. 2-го Відділу всім жертводавцям і- ще раз щиру подяку! За Управу 2-го Візділуі А. Гл«вяк. секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. “Д о ч н и України”, 42 відділ СУА при праці Хоч мало пишеться про ді яльність 42 відділу СУА у Фи ладелфії, Па., на сторінках на шого часопису, то праця в -ньо му йде безупинно, завдяки зу силлям добрих і патріотичних членок і доброго проводу. - В однім із перших чисел На шого Життя цього року, був поданий короткий звіт розпо ділу коляди, яку членки рік рі чно збірають колядуючи від їхати до хати серед наш^х гро:. (Продовження на стороні 11) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top